Hvad er oversættelsen af " BLIVER LYSET " på engelsk?

• are the lights
• the light becomes
• light becomes
• light turns

Eksempler på brug af Bliver lyset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor bliver lyset af?
Where are the lights?

Man kan stirre ind i lyset indtil man bliver lyset.
One may stare into the light until one becomes the light.

Bliver lyset svagere?
Are the lights growing dim?

Hvad sker der så? Så bliver lyset til mørke, og alt liv dør… for evigt.
Then light turns to dark, life to death… forever.

Publikum er optændt af forventning, og nu bliver lyset grønt!
The crowds swell with anticipation as the lights turn green!

Hvor bliver lyset af?
Where the hell are the lights?

Jo mere jeres DNA effektivitet øges, jo hvidere bliver lyset.
The more your DNA efficiency is increased, the whiter the light gets.

Så bliver lyset til mørke, og alt liv dør… for evigt.
Then light turns to dark… Life to death… Forever.

Dette er et budskab, der siger, at du var i mørke, og nu bliver lyset tændt!
This is a message to say that you were in the dark and now the light is being turned on!

For hver meter bliver lyset stærkere. Det giver mere voksekraft.
With every metre it climbs, the light gets a little stronger, fuelling more growth.

Indtil tyven, som stjal musikspilledåsen, melder sig, Og forresten, bliver lyset slukket klokken 20.
And by the way, lights out time, 8:00 p. until the thief who stole that music box comes forward.

Jeg ønsker, at I alle bliver lyset for enhver, og at I bærer vidnesbyrd i lyset.
I wish all of you to be the light for everyone and that you give witness in the light..

Og lyset går igennem den revne i forhænget og det bliver lyset på Jorden.
And the light goes through that crack in the veil and it becomes the light of the earth.

Og så pludselig bliver lyset skarpere… lyde bliver stærkere… og man fyldes med… livets dybe, magtfulde tilstedeværelse.
And suddenly the light becomes sharper, sounds are richer and you are filled with the deep, powerful presence of life.

Fra båndoptagere placeret rundt omkring i salen vælter optagelser af trafiklarm og DC 9-fly ud over forsamlingen. Kort efter bliver lyset slukket, ti skraldespande med affald bliver antændt og overhældt med væske, så en stinkende røg breder sig i lokalet.
From tape records located around the hall, traffic noise and DC-9 aircraft bang about over the crowd. Shortly after, the lights were turned off, and ten bins of waste were ignited and doused with liquid, when a stinking smoke was spread into the room.

Og så bliver lyset og ventilationsanlægget tændt, mens aktivisterne proklamerer, at de vil starte en miljøbevægelse for at få gjort det.
Finally, the lights and the ventilation systems were turned on again, while activists proclaimed that they will start an environmental movement.

Og lyset går igennem den revne i forhænget og det bliver lyset på Jorden. delen som Gud vises gennem og arbejder gennem.
And the light goes through that crack in the veil and it becomes the light of the earth. the part that God shows through and works through.

Kort efter bliver lyset slukket, ti skraldespande med affald bliver antændt og overhældt med væske, så en stinkende røg breder sig i lokalet.
Shortly after, the lights were turned off, and ten bins of waste were ignited and doused with liquid, when a stinking smoke was spread into the room.

I den direkte version bliver lyset fra LEDerne sendt direkte gennem den transparente polycarbonat eller methacrylate afskærmning.
In the direct version the light from the LEDs is emitted directly through the transparent the polycarbonate or methacrylate protector.

I stedet bliver lyset en gudsmaskine, der sender visdom, fred og klarhed til det ovale værelse, som præsidenten kan se og bruge, når han har det frie valg til at gøre det.
Instead, the light becomes the engine of God, sending wisdom, peace and clarity to the Oval Office for the president to see and use when he has the free choice to do it.

Hvordan man bruger "bliver lyset" i en Dansk sætning

Men på Hopballe Mølle bliver lyset i kyllingehusene slukket om natten, således at der mørkt i 8 timer.

Her bliver lyset spredt gennem en omvendt linse, der oplyser lejligheden, som et ovenlysvindue ville gøre det.

Ved Philips GU10 Dimtone bliver lyset mere varmt i farven ved dæmpning lige som det sker ved alnindelige halogenpærer.

Navn: Aasmund/ Alder: 32 år/ Vækst: 162/ Vægt: 68 Efter dating-seancerne bliver lyset nemlig tændt, og så kan seerne følge, hvordan deltagerne reagerer.

Samtidig bliver lyset opad afskåret, som man undgår blænding af ens modtrafikanter.

I LED-lamper bliver lyset ledt 100 % direkte ud i rummet, så der er intet energispild og ingen lysemission i andre retninger.

Hvis rummet er fyldt med mørke farver, bliver lyset kvalt i stedet for spejle sig i de lyser nuancer.

Da alle siliciumkrystallerne har forskellige størrelser og ligger i forskellige retninger, bliver lyset reflekteret i forskellige retninger, og de opnår derfor ikke samme ensartede overflade.

Hvornår bliver lyset tændt og slukket i Viborg Kommune?

Her bliver lyset og lamperne en del af havens og husets udsmykning.

Hvordan man bruger "light becomes, are the lights" i en Engelsk sætning

And the light becomes ever brighter, ever more diffuse.

and how thin are the lights themselves?

When light becomes function, blue has an electrifying effect.

light becomes fire and breathing remorse.

Why are the lights back again,then?

Are the lights flickering in your home?

Are the lights and electrical outlets working?

When rejected, the same light becomes man's eternal condemnation.

How precious are the lights of Hanukkah!

Light becomes malleable and flexible, a personal experience.