Hvad er oversættelsen af " BLIVER OVERFLYTTET " på engelsk?

• are being transferred
• get transferred
• will be transferred

Eksempler på brug af Bliver overflyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver overflyttet.
You will be transferred.

Jeg har hørt, han bliver overflyttet.
And then I hear rumors he's getting transferred upstate.

Du bliver overflyttet.
You're being transferred.

Her er for mange minder. Nej, jeg bliver overflyttet.
There are too many memories here. I will transfer.

Du bliver overflyttet.
You're getting reassigned.

Der er god chance for, at du bliver overflyttet.
There's a good chance you will get a transfer.

Nej, jeg bliver overflyttet.
No, I will transfer.

Han sagde, at det er normalt, at fanger bliver overflyttet.
He said prisoners get transferred all the time.

Jeg bliver overflyttet.- Ja.
I'm being transferred.- Yes.

Det bliver et chok for mig, hvis jeg bliver overflyttet.
It would be a shock to me if I get transferred.

Vi bliver overflyttet i morgen.
They're moving us tomorrow.

Jack, Hannibal Lecter bliver overflyttet til Memphis.
Jack, Hannibal Lecter's being transferred to Memphis.

Du bliver overflyttet til Skip Hadderly.
You have been re-assigned to Skip Hadderly.

Tror du ikke, vi ved det, hvis en af vores sjæle bliver overflyttet?
Wouldn't we know when one of our souls was transferred?

Alle bliver overflyttet i aften.
Everybody's transferring out tonight.

Jeg ville virkelig gerne hjælpe ham, men vi bliver overflyttet.
I would like to help him out, I sure would, but we're moving out.

Han bliver overflyttet til Oahu.
He's being transferred to Oahu Correctional.

Ja, Batman. De sidste af Jordens ressourcer bliver overflyttet til Apokolips.
The last of Earth's resources are being transferred to Apokolips. Yes, Batman.

Du bliver overflyttet til et andet ministerium øjeblikkeligt.
You will be transferred to another ministry immediately.

Ja, Batman. De sidste af Jordens ressourcer bliver overflyttet til Apokolips.
Yes, Batman. The last of Earth's resources are being transferred to Apokolips.

Er kommissæren klar over de kæmpemæssige spændinger, der nu eksisterer mellem eksterne GD'er og SCR på grund af forvirringen omkring opgaver, på grund af de personaleproblemer, som GD VIII har, f. eks. fordi dets personale bliver overflyttet til SCR?
Is the Commissioner aware of the huge tensions which exist between the external DGs and the SCR now because of the confusion about tasks, because of the staffing difficulties that DG VIII has, for instance, because of their staff being moved to the SCR?

Beordrede, at hun bliver overflyttet til Washington DC.
But Director Franklin ordered that she be transferred to D.

Hør, jeg er enig med dig, men direktør Franklin beordrede, at hun bliver overflyttet til Washington DC.
Look. I agree with you… but Director Franklin ordered that she be transferred to DC.

Han er nød til at vide at du bliver overflyttet og at du ikke længere er hans partner.
He needs to know you're transferring and won't be his partner anymore.

Vi sender live fra grænsepatruljen i Alamogordo, New Mexico, hvor Lincoln Burrows og Michael Scofield bliver overflyttet.
We're coming to you live from the Border Patrol facility in Alamogordo, New Mexico, where Lincoln Burrows and Michael Scofield are being transferred.

Hvis der f. eks. er nogle, som siger, at en afrustning af Hizbollah betyder, at disse ædle krigere bliver overflyttet til den libanesiske hær, vil vi svare, at det ikke er en løsning på problemet, og at det navnlig ikke er i tråd med de målsætninger, som Europa- og dermed også de medlemsstater, der deltager i UNIFIL-missionen- skal forfølge.
If anyone says, for instance, that disarming Hizbollah means transferring these noble guerrillas to the Lebanese army, we shall reply that that is not the solution to the problem and, above all, it does not correspond to the objectives that Europe, and with it the Member States taking part in UNIFIL, should be pursuing.

Jeg skal til personalesamtale i morgen tidlig… og hvis jeg bliver overflyttet, falder Ben død om.
I have a personnel interview tomorrow morning… and if I get transferred, Ben will die.

Hvis SPAMfighters server detekterer beskeden som værende spam, sendes en besked tilbage til SEM og spam-mailen bliver overflyttet til brugerens spam-mappe.
If the SPAMfighter Server determines that a message is spam, it notifies SPAMfighter Exchange Module and the spam mail is moved to the user's spam folder.

Med virkning fra den 1. juni 2018 vil alle aktiviteter i Transcargo A/S bliver overflyttet til FREJA Transport& Logistics A/S.
With effect from 1st June 2018, all activities in Transcargo A/S will be transferred to FREJA Transport& Logistics A/S.

Hvordan man bruger "bliver overflyttet" i en Dansk sætning

Jeg fik ganske hurtigt at svar om at "fastnet"-nummeret naturligvis følger med og at det hele bliver overflyttet.

Måske oplever de, at deres barn akut bliver overflyttet til et højt specialiseret sygehus i helikopter, måske at en tvilling til barn​​et dør i forløbet.

Anne bliver overflyttet til Møens Tugthus.

Herefter tager vi kontakt til den a-kasse, som du skal meldes ud af og sørger for, at du bliver overflyttet til DSA.

I beregningen forventes at i størrelsesordenen 200 lastbil i døgnet bliver overflyttet til den nye vejforbindelse syd om Fredensborg.

Da vores eksisterende servicemedarbejder bliver overflyttet til en nyetableret adresse, har vi brug for nye kræfter i Grenå.

Etiketproduktionen vil indtil videre fortsætte uændret i Jelling, og vil gradvist bliver overflyttet til FlexoPrint´s fabrik i Randers.

Det er mere af nød, jeg skal finde noget, jeg kan blive lige så glad for. (Jo, jeg bliver overflyttet.

Der er også patienter, der bliver overflyttet fra andre afsnit/afdelinger.

DSA sørger for, at du bliver overflyttet fra din nuværende a-kasse.

Hvordan man bruger "are being transferred, will be transferred, get transferred" i en Engelsk sætning

As a result many inmates are being transferred to other prisons.

They are being transferred to unrevealed destinations.

The points will be transferred to Rewards Cash.

Property will be transferred by Personal Representatives Deed.

Negatives will be transferred into positives, i.e.

Does leukocytosis get transferred through blood transfusions?

Do residents get transferred within the home?

After You will be transferred to your cottage.

After breakfast get transferred to Lapita Resort.

Post morning breakfast, get transferred to Gangtok.