Hvad er oversættelsen af " BLIVER SENT " på engelsk?

• will be late
• is getting late
• to be late

Eksempler på brug af Bliver sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver sent.
I will be late.

Han har ret. Det bliver sent.
He's right. It's getting late.

Det bliver sent.
It will be late.

Du bør tage afsted nu, før det bliver sent.
You should… you should leave now before it gets late.

Det bliver sent.
It's getting late.

Skal fortælle det til alle, før det bliver sent.
Got to tell everyone before it gets late.

Det bliver sent.
It's gonna be late.

Jeg oprigtigt tak for din gæstfrihed, men det bliver sent og.
I sincerely thank you for your hospitality, but it's getting late and.

Det bliver sent.
I'm going to be late.

Efter kampen kommer jeg eller din mor, hvis det bliver sent.
After the game, uh, it will be me or your mom, So… if it's late.

Det bliver sent.
It's going to be late.

Han kan forskrække på forhånd, når hun går ind i lokalet:"Stå op, du bliver sent.
He can startle in advance when she enters the room:"Get up, you will be late.

Vi bliver sent ude.
We won't be back until late.

Men jeg får brug for du bliver sent i morgen aften.
But I will need you to stay late tomorrow night.

Det bliver sent i aften.
I'm gonna be late tonight.

Her har vi en helt ny Tony som møder tidligt, bliver sent afviser en smuk kvinde og har ikke fyret en joke af i.
And yet here we have this new Tony who arrives early, stays late, turns down advances from beautiful women, and has not made a single joke in the past.

Bliver sent, starter tidligt.
He stays late, starts early.

Når det bliver sent, bliver nogle lidt.
Sometimes when it gets late, people tend to get a little.

Bliver sent til lufthavnen, taxachauffør betale to tællere, som han glemte om reglerne for vej og trykkede på speederen.
Being late to the airport, the taxi driver pay two counters that he forgot about the rules of the road and pressed on the gas.

Jeg bliver sent til aftensmad.
I will be late for supper.

Bliver sent jeg hopping trappen til metroen, jeg Scannet mit kort i en fart og tælleapparatet lade mig gå igennem(ingen krænkelse, har jeg ikke springe porten) som jeg høre toget kommer jeg starte næsten løbe ned ad trappen.
Being late I was hopping the stairs to the subway, I swiped my card in a hurry and the turnstile let me go through(no violation, I didn't jump the gate) as I hear the train coming I start almost running down the steps.

Det bliver sent, før vi når London.
It will be late before we're in London.

Det bliver sent, alligevel, så jeg er bare nok.
It's getting late, anyway, so I'm just gonna.

Det bliver sent, alligevel, så jeg er bare nok… Hjælp! Hjælp! Nogen!
It's getting late anyway, so I'm just gonna… Somebody! Help!

Det bliver sent til de væbnede styrkers patologiske kontor i Dover.
It's being sent to the Armed Forces Institute of Pathology, in Dover.

Selvom bliver sent i denne branche, har Google formået at få en enorm andel af seere på blot fire år.
Although being late in this business, Google has managed to obtain a tremendous share of viewers in just four years.

Det var omkring 730 i am. Bliver sent jeg hopping trappen til metroen, jeg Scannet mit kort i en fart og tælleapparatet lade mig gå igennem(ingen krænkelse, har jeg ikke springe porten) som jeg høre toget kommer jeg starte næsten løbe ned ad trappen. Trinene var tomme, en kvindelig politibetjent(sort, jeg er hvid) ser toget kommer og råber på mig at komme over.
This was around 730 in the am. Being late I was hopping the stairs to the subway, I swiped my card in a hurry and the turnstile let me go through( no violation, I didn't jump the gate) as I hear the train coming I start almost running down the steps. The steps were empty, a female police officer( black, I'm white) sees the train coming and yells at me to come over.

Det blev sent og ret larmende.
It was late and rowdy.

Det blev sent, og jeg ville ikke ringe og vække dig.
It got late. I didn't call'cause I didn't want to wake you up.

Blev sent i 1970'erne til tour de ydre områder af vores sol.
Were sent in the 1970s to tour the outer regions of our solar.

Hvordan man bruger "bliver sent" i en Dansk sætning

Han ser en fremtid, hvor kunderne vil streame TV i stedet for at se udsendelserne, når de bliver sent i programfladen.

Det bliver sent på eftermiddagen, før vi vender tilbage til Pau, hvor aftenen er fri. 4.

Det giver mulighed for at folk kan overnatte hvis det bliver sent og de kommer udenbys fra. 58 Kærligheden løser ikke alt.

Som altid (næsten) har disse stævner det med at trække ud – og det bliver sent, før man kan komme hjem.

Fuse får stærke følelsemæssige men af episoden, og bliver sent tilbage til akademiet for at blive gentrænet.

Kate siger ring hvis det bliver sent.

Så det bliver sent i år – ungerne og bedstefar plejer at være i første gang senest midt i april.

Bar i Kronborggade, Esrom Kroen, eller hvis det bliver sent, kunne vi godt ende på Sorte Rene på Åboulevarden.

Fest med omtanke, og husk at skrue lidt ned for musikken, når det bliver sent.

Dagen efter sker det så Danmark er i krig, alle soldaterne bliver sent ud til deres stilling og af venter deres ordre.

Hvordan man bruger "to be late" i en Engelsk sætning

How NOT to be late for your Wedding….

The template function declaration to be late parsed.

Myron told Ami not to be late again.

Many insurance companies prefer to be late on.

You might fear to be late for work?

Dominic has promised never to be late again.

Sorry to be late posting this week's challenge.

Lisa has promised never to be late again.

I'm likely to be late home this evening.

Raanan has promised never to be late again.