Hvad er oversættelsen af " BLIVER STRESSET " på engelsk?

• get stressed
• are stressed
• becomes stressed
• gets stressed

Eksempler på brug af Bliver stresset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtil hun bliver stresset.
Until she gets stressed.

Jeg bliver stresset af at se på dig.
You're stressing me out as well.

De eksploderer, når de bliver stresset!
These things explode when they're stressed.

Når jeg bliver stresset eller.
It's just when I get stressed or scared.

Du ved jo, hvordan Claire bliver stresset.
Cause you know Claire gets stressed out.

Man bliver stresset, man laver noget meditation.
You get stressed, you do some meditation.

Ved du- Når jeg bliver stresset, træner jeg.
You know, uh, when i get stressed, i, i work out.

Hvad var det?- Han skal tisse, når han bliver stresset.
He has a nervous bladder when he's stressed out.

Hør, når jeg bliver stresset, køber jeg ting.
Look, when I get stressed, I shop.

Kameraet stopper med at fungere, og kroppen bliver stresset.
The camera stops reacting and my body becomes stressed.

Når jeg bliver stresset, spiller jeg videospil.
When I get stressed out, I play videogames.

Og lægen siger, at du kan miste barnet, hvis du bliver stresset.
And the doctor said if you get stressed out you could lose the baby.

Når jeg bliver stresset, skal jeg kontrollere det hele.
When I get stressed, I have to control everything.

Hør her, og det ved jeg sgu… når du bliver stresset, skubber du folk væk.
See, what it is… and, hell, I know this… when you are stressed, you push people away.

Han bliver stresset af sit arbejde, når noget skal gøres færdigt.
He gets stressed by his work when something has to be done.

Nogle gange når du bliver stresset blæser du tingene op.
Sometimes when you are stressed The smallest things can disturb you.

Han bliver stresset af hans arbejde, når der er noget der skal laves.
He gets stressed by his work when something has to be done.

Men samtidig vidste jeg ikke, om jeg fik en rolle, så man bliver stresset.
But at the same time, I don't know if I'm going to get a role and so it's stressful.

Men, du ved hvis du bliver stresset, bare gøre, som jeg gør.
But, you know, if you get stressed out, just do what I do.

Den modsatte situation: Træet står muligvis på et gulvvarmeelement, så rødderne varmes op til 20 til 28° C, mens kronen kun er 18 til 22° C. Noget lignende sker her: Træet bliver stresset, fordi rødderne nu er mere aktive end bladene.
The opposite situation: The tree might be standing on underfloor heating so the roots heat up to 20 to 28 degrees and the crown is only at 18 to 22 degrees.A similar thing happens here: The tree becomes stressed because now the roots are more active than the leaves.

Jeg bliver stresset med alle disse gode gerninger, jeg gerne vil gøre.
I get stressed about all these good deeds that I want to do.

Og prøve at tage kontrollen. Når jeg bliver stresset, begynder min hånd at te sig.
When I get stressed out… my hand starts acting up, trying to take control. Yeah, I'm fine, it's just.

Vores øjne bliver stresset dagligt ved at arbejde på computerskærmen og beskæftige sig med smartphones og tabletter- de hviler aldrig.
Our eyes are stressed daily by working on the computer screen and dealing with smartphones and tablets- they never rest.

Formålet med dette dialogværktøj er at sætte arbejdspladsen i stand til at forebygge stress ved hjælp af en bedre omgangstone og ved at få formuleret, hvordan den enkelte ønsker at få hjælp og omsorg, hvis han/hun bliver stresset.
The purpose of this dialogue tool is to enable the workplace to prevent stress through promoting a better way of communicating with each other and through asking everybody to put into words the sort of help and care they would like to receive if they become stressed.

Lad ikke kunderne bliver stresset eller de vil forlade uden at betale.
Don't let customers get stressed or they will leave without paying.

Årsagen hertil bemærkes sjældent: Efterhånden som rummet bliver varmere, varmes det meste af træet op til rumtemperaturen på f. eks. 21° C. Træet står imidlertid på gulvet ved en temperatur på bare 16 til 18° C. De koldere rødder arbejder langsommere end de varme blade; træet bliver stresset og taber bladene.
The reason for this is rarely noticed: As the room heats up, most of the tree warms up to the room temperature of, say, 21°C. But it is standing on a floor with a temperature of only 16 to 18 degrees. The colder roots work more slowly than the warm leaves; the tree becomes stressed and sheds its leaves.

Det første der sker, når du bliver stresset er, at binyrerne udskiller adrenalin, noradrenalin, aldosteron og kortisol.
The first thing that happens when you become stressed is that your adrenal glands release adrenaline, nor-adrenaline, aldosteron and cortisol.

Problemet er ikke, at derikke er nok tid, men at det er så svært for mig at bruge den ifølge Guds vilje. Det er let atblive optaget af tanker ogplaner om hvad jeg skal gøre idagene og ugerne fremover. Jeg bliver stresset med alle disse gode gerninger, jeg gerne vil gøre. Men er jeg frelst gennemdisse gode gerninger?
The problem isn't that there isn't enough time, but that it's often difficult to use it in accordance with God's will. It's easy to get lost in dreams and plans about what I intend to do in the days and weeks ahead. I get stressed about all these good deeds that I want to do. But am I saved by these good works?

Kroppens kemi og immunsystem bliver stresset af kviksølv indeholdt i vaccinerne, og unge, der er særligt sårbare, får neurologiske skader, der resulterer i symptomer, der meget ligner autisme; ægte autisme er i virkeligheden en meget sjælden tilstand.
Bodies' chemistry and immune systems are stressed by mercury, and youngsters who are especially vulnerable sustain neurological damage that results in symptoms very similar to autism, which is a very rare condition.

Jeg bliver mest stresset af at rejse.
I find traveling quite stressful.

Hvordan man bruger "bliver stresset" i en Dansk sætning

Der er dog et tidspunkt, hvor jeg bliver stresset.

Vær opmærksom på dig selv: I en gruppeproces kan du komme ud for, at du føler dig overset, du bliver for dominerende, du bliver stresset mv.

Jeg får lyst til at sige at jeg bliver stresset af at komme her.

Begrundelsen er, at børnene bliver stresset af at være på to ferier i træk.

Dermed kan i være sikre på, at tyven bliver stresset både på tid og opmærksomhed.

Men det betyder, at kroppen bliver stresset og pulsen stiger. - Når du kører i højderne, vil din præstation blive dårligere, hvis du ikke er forberedt.

Forenklet kan man sige, at man bliver stresset, når der er en ubalance mellem krav og ressourcer.

De er for ofte i kamp og flugt i overlevelse, som gør at barnet bliver stresset eller får depression i en tidlig alder.

Hvis tyven bliver stresset tilpas meget er der en stor sandsynlighed for, at han opgiver sit ærinde.

Ryttere er altid sådan, at de bliver stresset af, at de ikke har deres kontrakt på plads.

Hvordan man bruger "get stressed, are stressed" i en Engelsk sætning

James: Don’t get stressed about everything.

Just don’t get stressed about it.

People are stressed like never before.

And people are stressed about Christmas.

You WILL get stressed and frustrated.

Many are stressed (me, for example).

Pets get stressed being left alone.

While you are stressed and frustrated.

But our youth are stressed out.

The first days are stressed out.