Hvad er oversættelsen af " BLIVER UDDANNET " på engelsk?

• are trained
• are being educated
• being trained
• get educated
• education

Eksempler på brug af Bliver uddannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller rettere, vi bliver uddannet ud af det.
Or rather, we get educated out of it.

Vi bliver uddannet på Akademiet, og resten har jeg fra Voyager.
We train at an academy and I have picked up new tricks on Voyager.

Få dem bragt til Wintanceaster, og sørg for, at de bliver uddannet.
Have them brought to Winchester… arrange for their welfare and education.

Jeg var bliver uddannet ikke at kigge ud af vinduet.
I was being trained not to look out the window.

Giv en pige eller en kvinde uddannelse, og hele familien bliver uddannet.
Give a girl or a woman education and you are educating the whole family.

Du bliver uddannet, indtil du ikke længere er besat af det onde.
You will be educated in the ways of Origin until such time as evil no longer possesses you.

Når jeg kiggede tilbage ville det starter igen. Jeg var bliver uddannet ikke at kigge ud af vinduet.
When I looked back it would start again. I was being trained not to look out the window.

Vi bliver uddannet på Akademiet, og resten har jeg fra Voyager.
During my time on Voyager. and I guess I have picked up a few new tricks We train at an academy.

På den måde har specialisten en“højre hånd” til at hjælpe og den“højre hånd” bliver uddannet mens de arbejder.
In this way the specialist has a“right hand” to help and the“right hand” are getting trained while working.

Vi bliver uddannet på Akademiet, og resten har jeg fra Voyager.
During my time on Voyager. We train at an academy, and I guess I have picked up a few new tricks.

Hvis du træner hårdt og regelmæssigt, kan mitokondrier blive tredoblet, i muskelcellerne bliver uddannet.
If you train hard and regularly, mitochondria can be tripled, in the muscle cells being trained.

Alle medarbejdere bliver uddannet i servicefilosofien og belønnet på basis af kundernes tilfredshed.
All employees are trained in service philosophy and rewarded on the basis of customer satisfaction.

Hun gennemgik også hvordan den engelske læringsvej til diplomet er skruet sammen og hvordan diplom vejledere bliver uddannet.
She also reviewed how the English learning path to the diploma is put together and how diploma tutors are trained.

Mange af de udfordringer, som du bliver uddannet til at tackle, er transnationale og internationale.
Many of the challenges that you will be trained to meet are transnational and international in scope.

Jeg levede op til min kæreste online, men efter et år med smertefuld kamp, hvilket betyder næsten ingen datoer trods bliver uddannet, ansat, og rimeligt attraktivt.
I did meet my girlfriend online, but after a year of painful struggle, meaning hardly any dates despite being educated, employed, and reasonably attractive.

NSA Formanden fortæller, at 5,000 Hizbollah-krigere bliver uddannet til at invadere det nordlige Israel på ordre fra Teheran.
NSA chairman talks about 5.000 Hezbollah warriors being trained to invade Northern Israel on orders from Teheran.

Der er dem, der bliver uddannet i at gøre deres egne dufte, der allerede nu kan lære dig, hvordan du opretter en parfume, der passer til dig.
There are those who do become skilled in making their own fragrances that even now can teach you how to create a perfume that will suit to you.

Jens Olav Heckmann er den sidste kandidat som klassisk tenor, der bliver uddannet fra Det Jyske Musikkonservatoriums Aalborg afdeling.
Jens Olav Hecmann is probably the last classical tenor who is educatede from the Royal Academy in Aalborg.

Folk bliver uddannet i den kropslige livsopfattelse, og de skaber problemer, og for at løse disse problemer, bliver de indviklet i syndefulde handlinger.
But people are being educated on this bodily concept of life, and they are creating problems, and in order to solve the problems, they are becoming entangled in sinful activities.

Sandro Hit STOIBER SN står til avlstjeneste og bliver uddannet på det kendte stutteri og velrenommeret dresser center Groenwohldhof i Tyskland.
STOIBER SN by Sandro Hit STOIBER SN is being educated at the well-known stud farm and famous dressage training centre Groenwohldhof in Germany.

Her vil en del praktiserende læger kunne hjælpe. Der er udviklet et efteruddannelsesprogram, kaldet TERM-modellen, hvor praktiserende læger bliver uddannet i at hjælpe patienter med funktionelle lidelser.
In these cases, some GPs may help. A special training programme called the'TERM model' has been developed in which GPs are trained in helping patients with functional disorders.

Grupper af voksne og unge studerende bliver uddannet som cykeltursguider for at kunne lede ture, der er tilpasset forskellige målgrupper.
Teams of adults and students are trained as bicycle tour guides; with tours geared to varying target groups.

Mulige karriereveje omfatter ansættelse på museer og arkiver, i institutioner og organer, der beskæftiger sig med planlægning og udvikling inden for ressourcestyring og kapacitetsopbygning samt inden for turisme og de kreative erhverv. Mange af de udfordringer, som du bliver uddannet til at tackle, er transnationale og internationale.
Recent graduates are working in the community, museum and archival sectors, in planning and development agencies, and in bodies within resource management and capacity building, as well as in tourism and the artistic and creative industries. Many of the challenges that you will be trained to meet are transnational and international in scope.

Alle vores FitforKids instruktører bliver uddannet på FitforKids Instructor Camps, der holdes et flere gange om året i både Jylland og på Sjælland København.
All our FitforKids instructors are trained on FitforKids Instructor Camps held several times a year in both Jutland(Esbjerg) and Zealand Copenhagen.

Universitetet tager en af de førende steder i Sibirien med hensyn til antallet af studerende bliver uddannet omkring 13,000 studerende, mere end 3,000 årlige kandidater.
The University takes one of the leading places in Siberia in terms of number of students being trained around 13,000 students, more than 3,000 yearly graduates.

Tusinder af læger og sygeplejersker bliver uddannet verden over og gør et kolossalt, beundringsværdigt arbejde for at råde bod på dette menneskehedens største[slut på side 83] onde.
Thousands of doctors and nurses are trained all over the world and do an enormous amount of admirable work to remedy ill-health, the greatest of mankind's troubles.

Jeg behøver ikke at nævne nogen tal eller analyser for Dem, for problemet er, at hundredtusindvis af mennesker bliver uddannet her og rejser andre steder hen eller bliver uddannet andre steder og rejser andre steder hen.
There is no point in me giving you facts and figures: here the issue is that hundreds of thousands of people are educated here and go elsewhere, or are educated elsewhere and go elsewhere.

Hvad har man gjort for at sikre, at arbejdstagere bliver uddannet og job bevaret, at der udvikles de rene, pålidelige og billige biler, som efterspørges i dag, samt for at diversificere den økonomiske struktur og øge antallet af sikre, faglærte og passende betalte job?
What efforts have been made to ensure that workers are trained and jobs safeguarded, to develop the clean, reliable and affordable cars that are in demand today and to diversify the economic fabric and increase the number of secure, skilled and properly paid jobs?

Hvis vi ikke ønsker radikalisering, skal vi sikre, at de 13 millioner muslimer, der bor i EU, bliver uddannet og integreret, og vi skal lade være med at stigmatisere 3,5% af befolkningen.
If we wish to prevent radicalisation, we must provide education and integration for the 13 million Muslims living in the EU, and refrain from stigmatising this 3.5% of the population.

Milad Badri præsenterede også Jumeriah Groups servicefilosofi, som består af tre såkaldte"hallmarks", som medarbejdere på alle niveauer efterlever: Jeg smiler altid til gæsten, før han smiler til mig Mit første svar til en gæst er aldrig"nej" Jeg behandler mine kollegaer med respekt og integritet Alle medarbejdere bliver uddannet i servicefilosofien og belønnet på basis af kundernes tilfredshed.
Milad Badri also presented Jumeriah Group's service philosophy, which consists of three"hallmarks" that employees at all levels must comply with: I always smile to the guest before he smiles at me My first response to a guest is never"no" I treat my colleagues with respect and integrity All employees are trained in service philosophy and rewarded on the basis of customer satisfaction.

Hvordan man bruger "bliver uddannet" i en Dansk sætning

Du bliver uddannet som motormekaniker I forløbet vil du blive uddannet i at servicere og reparere de maskiner der typisk udlejes fra diverse maskinudlejere.

Indtjekning var temmelig hurtig endda w/a nye pige bliver uddannet.

Efterforskerne er for de flestes vedkommende tilknyttet Akademiet – et nordisk politisamarbejde, hvor nordiske politifolk primært bliver uddannet til at udarbejde gerningsmandsprofiler.

Derfor skal vi sørge for, at der bliver uddannet flere i almen medicin.

Du bliver uddannet med speciale i både informations- og kommunikationsvidenskab samt i informationsteknologi, og du lærer bl.a.

Undervisningen foregår på Aalborg Tekniske Skole, hvor de rigtige kokke bliver uddannet. - Jeg bor på kollegium og laver selv mad til dagligt.

Jeg vil også hellere have det her, fordi jeg bliver uddannet i, end billedkunst som jeg ikke er uddannet i".

Paramedicinerne - altså falckfolkene - bliver uddannet af lægerne, hver gang de er med ude at køre.

Enzoo bliver uddannet hos den hollandske organisation KNGF.

Samtidig er den region, hvor flest bliver uddannet i iværksætteri, og hvor rådgivningen i de regionale væksthuse vurderes som den bedste.

Hvordan man bruger "are being educated, are trained, being trained" i en Engelsk sætning

About 200 children are being educated in this school.

Mostly students are being educated at sphere of literature.

However, people are being educated more about this via the campaign.

Those who aren’t are trained extensively.

University managers are being trained in strengths.

Police are trained liars and predators.

People are being trained to use plastic.

Being trained in Eastern medicine himself, Dr.

They are being educated according to Buddhist traditions and values.

Are you being trained for another organization?