Hvad er oversættelsen af " BLOMSTRER PÅ " på engelsk?

• blooms on
• flower at

Eksempler på brug af Blomstrer på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Små frø af romantik blomstrer på savannen.
Little seeds of romance blossoming in the savanna.

Den blomstrer på alt, du ikke tager for hårdt fat på..
It blooms on anything you don't scrub too hard.

Jord: især rigelige blomstrer på kalkede jord.
Soil: particularly abundant blooms on limed soil.

Den blomstrer på min hjemplanet, når vejret bliver varmere i det.
It blooms on my homeland when the weather begins to warm.

Det er bedst at plante dem, der blomstrer på forskellige tidspunkter.
It is best to plant the ones that will bloom at different times.

Forbrydere blomstrer på grund af den eftergivenhed, der er i samfundet.
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.

De blev udtyndet, så 10-15 cm mellem planterne blomstrer på 8 uger efter såning.
They were thinned, leaving 10-15 cm between plants flowering at 8 weeks after sowing.

Den blomstrer på lange stilke, langt væk fra de farlige fælder.
It sends up flowers on tall stems, well away from the danger of the traps below.

Samtidig behagelig dekoration og flot udsmykning- her blomstrer på begge sider.
At the same time comfortable decoration and great decoration- here it blooms on both sides.

Catarius. Den blomstrer på min planet, når vejret bliver varmt.
A flower… the Catarius. It blooms on my homeland when the weather begins to warm.

Den skal beskæres meget forsigtigt, da vinterblomst blomstrer på grene, som er kun er to år gamle.
It should be pruned very carefully, as wintersweet flowers on wood which is only two years old.

Blomster blomstrer på forskellige tidspunkter afhængigt af klima og andre forhold, men mest om sommeren fra juni til august i USA.
Flowers bloom at different times depending on climate and other conditions, but mostly in summer from June to August in the USA.

Det er meget vigtigt, så skal du vælge planter, der blomstrer på samme tid, de udgjorde en harmonisk gruppe.
It is very important so choose plants that bloom at the same time they constituted a harmonious group.

Selv om det blomstrer på fugtige flodbredder, er det let dyrket som en prydplante i amerikanske haver, hvor dens attraktive blåviolette blomster bliver værdsat i midsommeren.
Although it flourishes on moist riverbanks, it is easily grown as an ornamental plant in American gardens, where its attractive blue-violet flowers are appreciated in midsummer.

Tidligt blomstrende linjer klippes, så de blomstrer på samme tid, og hannerne bestøver hunnerne.
Early flowering lines are clipped so they flower at the same time and the males pollinate the females.

Investeringer i socialt bæredygtig konkurrenceevne vil give os en chance for at skabe et Europa, hvor innovationerne blomstrer på en bæredygtig måde.
Investing in socially sustainable competitiveness will give us a chance to create a Europe where innovations flourish in a sustainable way.

Jord: veludviklet og rigeligt blomstrer på sandet lerjord jord, men kan ikke tåle tà ̧r.
Soil: well-developed and abundant bloom on sandy loam soils, but can not tolerate dry.

I de lidt mere fugtige dele af hederne ses klokkelyng, som blomstrer med store, lyserøde og klokkeformede blomster. Læs mere om hedelyng på fugleognatur. dk Det er ikke kun lyngen, som blomstrer på heden.
In the slightly wetter parts of the moor, you may find bell heather which has large, pink and bell-shaped flowers. Read more on heathers at fugleognatur. dk(in Danish) The heather is not the only plant blossoming on the moor.

Overvinde barrieren af grumset vand, det blomstrer på overfladen af reservoiret, der forbliver rent og ubesmittet.
Overcoming the barrier of turbid water, it blooms on the surface of the reservoir, remaining clean and undefiled.

Efter montering af parabol på tværs af huset kan være bygget eller træ kan vokse, Det sker, denne antenne ligger overfor et træ om vinteren, og foråret blomstrer på det blade og de blokerer helt for modtagelse af satellit-signalet.
After the installation of the dish across the House can be built or tree can grow, It happens, that antenna in winter set opposite a tree, and spring bloom on it leaves and they completely block the reception of the satellite signal.

Bare køre alle spil, og du vil se, hvor hurtigt blomstrer på dit ansigt og smil i lang tid ikke forlade ham efter kampen.
Just run any game, and you will see how quickly the bloom on your face and smile for a long time did not leave him after the game.

Planten kan have en systemfunktion, f. eks. kan den give føde en anden plante, eller den kan være her kun for bier fordi den blomstrer på en godt tidspunkt for bier osv. Så her er planter til alle slags brug.
It might have a system function in terms of feeding another plant, or it might be here specifically for bees because it flowers at a good time a year for bees and so on So there are plants for all sorts of uses.

Beskrivelse: Blomstrende på græsli.
Description: Flowering on a mountain slope.

Bestøver hvidkløver blomstre på grøn baggrund.
Pollinating white clover blossom on green background.

Roser, violer og tulipaner kan blomstre på samme årstid.
You can have roses, violets and tulips all blooming in the same season.

Underligt… De sagde, de ville blomstre på denne årstid.
That's weird, because they said those gardenias should have been in bloom.

Det bonapartistiske styre, der hidtil kun blomstrede på den ene side af Rhinen, havde dermed fået et sidestykke på den anden.
The Bonapartist regime, which till then only flourished on one side of the Rhine, had now got its counterfeit on the other.

Sidst, vedvarende porteføljevirksomheder standarder har været blomstrende på statsligt niveau, men få incitamenter gennemføres på føderalt niveau.
Lately, renewable portfolio standards have been flourishing at the state level, but few incentives are being implemented at the federal level.

Spillet er blomstrende på både webbaserede og mobile platforme på grund af dens interaktive funktioner.
The game is thriving on both web-based and mobile platforms owing to its top-notch interactive features.

I de følgende år og under græsk indflydelse byen blomstrede på mange niveauer og var kendt for at producere høj-kvalitets vin.
In the following years and under Greek influence the city flourished on many levels and was known for producing high-quality wine.

Sådan bruges "blomstrer på" i en sætning

Den blomstrer på de blussende kinder af mit søde Barn, når det styrket af søvnen slår øjnene op og ler imod mig med hele sin Kærlighed".

Som en ekstra visuelle fordel for dit hjem producerer fuldt udvokset planter farvestrålende gule blomstrer på toppen længe tilspidsede blade.

De blomstrer på forskellige tidspunkter, så har vi noget at kigge på hele sæsonen”.

Den blomstrer på de gamle skud, så når den kommer i blomst på de endnu bladfyldte nye skud, så bliver den endnu flottere.

Den blomstrer på en terrasse op af en stolpe med blålilla lange klaser.

Et stort bed med haven forskellige arter, blomster blomstrer på forskellige tidspunkter, kræver mere tid end fx kønsstudier græsplæne.

Sørg for at vælge planter, der blomstrer på forskellige tidspunkter, hvis din have skal blomstre hele sommeren.

Kærlighed blomstrer på studiet Faldt du for din kæreste under den seneste studierevy eller mellem gulddamer og Fernet Branca i fredagsbarens dæmpede lys?

Sørg gerne for, at bierne har noget at spise hele sæsonen ved at have planter, som blomstrer på forskellige tidspunkter af året.

De blomstrer på skud fra de ældre grene og blomstrer flere gange over en sæson (remonterende).