Hvad er oversættelsen af " BLOMSTRINGSPERIODEN " på engelsk?

• flowering period
• flowering season

Eksempler på brug af Blomstringsperioden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I blomstringsperioden, når det er mest cumarin, gjorde det blankt.
In the flowering period, when it is most coumarin, made it blank.

Anlægget bruges som et lægemiddelværkbetyder i blomstringsperioden.
The plant is used as a medicinal plantmeans in the flowering period.

Blomstringsperioden begynder i juni og varer næsten hele sommeren.
The flowering period begins in June and lasts almost the entire summer.

Blomster alle rà ̧rformede, lille, gul, bliver sort i blomstringsperioden.
Flowers all tubular, small, yellow, turning black at flowering.

For majs( Zea mays L) i blomstringsperioden: aa én for sorter med fri bestoevning.
For Zea mays during the flowering season:(aa) open pollinated varieties: one.

Det vilde æble vokser hovedsageligt på skovkanter og er relativt iøjnefaldende indtil blomstringsperioden.
The wild apple grows mainly on forest edges and is relatively inconspicuous until the flowering period.

Regnen i blomstringsperioden, men har ikke skadet væksten af druer.
The rain during the flowering season but has not harmed the growth of grapes.

En nyindkøbt plante skal gødes let og placeres lyst i blomstringsperioden, som strækker sig over 3- 4 uger.
A newly bought plant must be fertilized lightly and be placed on a bright spot during the flowering period of 3- 4 weeks.

Du forlænger blomstringsperioden, hvis du kniber de visne blomster af efterhånden.
By pinching off flowers as they fade, you can prolong the flowering season.

Det er tilstrækkeligt at bruge blomstergødningen i jorden én gang, og det skal være ved afslutningen af blomstringsperioden.
It is sufficient if the flower fertiliser is added to the soil once, and this at the end of the flowering period.

Cut planter i blomstringsperioden, fordelt i et tyndt lag for at tørre eller bruge friske.
Cut plants in the flowering period, spread in a thin layer to dry or use fresh.

Morwort herb består af de ovenstående jordarters Leonurus cardiaca L., samlet under blomstringsperioden og deres præparater i effektiv dosering.
Motherwort herb consists of the aboveground parts of Leonurus cardiaca L., gathered during flowering season, and their preparations in effective dosage.

Blomstringsperioden for denne lille blomst starter i slutningen af februar/starten af marts.
The flowering season of this small flower begins at the end of February/start of March.

De selv smuldrer efter slutningen af blomstringsperioden, som starter i marts og slutter med de første efterårsfrost.
They themselves are crumbled after the end of the flowering period, which starts in March and ends with the first autumn frosts.

Blomstringsperioden for dette græs falder i slutningen af maj og begyndelsen af sommeren, og modningen af bær sker i juli.
The flowering period of this grass falls on the end of May and the beginning of summer, and the ripening of berries occurs by July.

Lipa, nyttige egenskaber og kontraindikationer tilhvis brug skal nødvendigvis kende, kan forårsage ubehag for allergiske mennesker i blomstringsperioden.
Lipa, useful properties and contraindications to the use of which must necessarily know, can cause discomfort to allergic people during the flowering period.

Blomstringsperioden begynder i juni og varer næsten hele sommeren. I september, i stedet for blomster er dannet kasser med talrige frø.
The flowering period begins in June and lasts almost the entire summer. By September, in place of the flowers are formed boxes with numerous seeds.

Og jo bedre de er beskyttet imod inden, desto længere varer blomstringsperioden. Krysantemummer skal beskyttes om vinteren med kvas eller blade.
And the more protected they are from the wind, the longer the flowering period will be. Chrysanthemums should be protected in winter with brushwood or leaves.

En nyindkøbt plante skal gødes let og placeres lyst i blomstringsperioden, som strækker sig over 3- 4 uger. FLAME® er i handlen fra august til november, FIRE® fra januar til april.
A newly bought plant must be fertilized lightly and be placed on a bright spot during the flowering period of 3- 4 weeks. FLAME® is sold from August to November and FIRE® is sold from January to April.

Rådet: Hvis dit valg er faldet på lodret havearbejde, og du ønsker at gøre blomstringsperioden af din have duftende blomstrende grønne tæpper, der huser væg, pre-strække dem et reb eller fiskesnøre.
Council: If your choice has fallen on vertical gardening, and you want to make the flowering season of your garden fragrant flowering green carpets that harbor wall, pre-stretch them a rope or fishing line.

Dette gøres på flere måder: ved at bruge hudprøver, når allergenet påføres på huden(i blomstringsperioden af ambrosia hans adfærd bør ikke være), eller diagnostik af antistoffer- i dette tilfælde for prøverne vil blive brugt har dit blod, som vil sætte på en særlig panel med forskellige allergener.
This is done in several ways: by using skin tests, when the allergen is applied to the skin(in the flowering period of ragweed his conduct should not be), or diagnostics of antibodies- in this case for the tests will be used has your blood, which will put on a special panel with various allergens.

For zinnias karakteriseret ved lange blomstringsperiode i gruppe beplantninger. petunia.
For zinnias characterized by long flowering period in group plantings. Petunia.

Med foråret plantning blomstringsperiode starter senere og varer fra juli til september.
With spring planting flowering period starts later and lasts from July to September.

Det er først da helt blomstringsperiode ender amaranth, og det modnes.
It is only then fully flowering period ends amaranth, and it matures.

Fjern blomsterne når de er ved at være færdige, for at forlænge blomstringsperiode.
Remove the flowers when they are about to be finished, to extend the flowering period.

Blomstringsperiode varer to måneder, dog, og efter at fastholde dekorative buske, som paraplyer med strittende frø er meget smuk.
Flowering period lasts two months, however, and after retain decorative shrubs, as umbrellas with bristly seeds are very beautiful.

Hvis vi tager de bedst midlede data, Russisk bemærkede tre vigtigste blomstringsperiode anlæg, der oftest fører til udvikling af allergiske reaktioner hos mennesker, især, årsag pollinose.
If we take the best averaged data, Russian noted three main flowering period of plant that most often leads to the development of allergic reactions in humans, in particular, cause pollinosis.

Nasturtium er værdsat af gartnere i en lang blomstringsperiode, der starter i juni og slutter i slutningen af efteråret, når frosten.
Nasturtium is appreciated by gardeners for a long flowering period, which starts in June and ends in late autumn, when the frost.

Med forÃ¥ret plantning blomstringsperiode starter senere og varer fra juli til september. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!
With spring planting flowering period starts later and lasts from July to September. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!

På trods af den store artsnavn, er Collins blomster, knejsende over jorden kun 30 cm i diameter, knap nåede 1 cm Blomstringsperiode varer fra juni til september.
In spite of the large-species name, Collins flowers, towering above the ground is only 30 cm in diameter, barely reaching 1 cm Flowering period lasts from June to September.

Hvordan man bruger "blomstringsperioden" i en Dansk sætning

I løbet af blomstringsperioden liljer fodres planter med dobbelt superphosphat.

De vigtigste forskelle er i plantehøjde, farve på blade og blomstrer, såvel som i blomstringsperioden.

Det opnås normalt efter blomstringsperioden er færdiggjort ved at trimme grene.

Valg af den bedste gødning til fodring om sommeren I blomstringsperioden opnås den største effekt ved befrugtning med mineralsk gødning.

Den ovennævnte del af planten høstes i blomstringsperioden, der varer fra juni til juli og skæres af med saks eller segl ved bunden.

Tsimitsifuga er trods alt ikke smukt ikke kun i blomstringsperioden, men også efter det.

Efter at have oplevet stress efter en forandring i vækstforhold, kan planten være syg i lang tid, blomstringsperioden vil mærkbart falde.

Blomstrende røde Kalanchoe Med ekstra kunstig belysning er det muligt at øge blomstringsperioden for denne plante.

Sammenfattende må jeg sige, at Campanula elsker omsorg og opmærksomhed i vækst- og blomstringsperioden, om vinteren er denne plante absolut ikke lunefuld og kan uden vanding i lang tid.

For at stimulere deres udvikling, skal spidsens tip fastgøres efter blomstringsperioden er overstået.

Hvordan man bruger "flowering period, flowering season" i en Engelsk sætning

Flowering period is usually from July through October.

The flowering period itself requires different ratios.

Pollen production during flowering season of spring.

Main flowering period is from May to June.

The flowering period spans between 50-70 days.

The flowering season is now in full swing.

Flowering season is mid November to early February.

The long flowering season is from August-May.

The flowering season is again from April-June.

The flowering period spans around 9 weeks.