Hvad er oversættelsen af " BLOT ET BARN " på engelsk?

• just a child
• mere child
• just a kid
• only a child

Eksempler på brug af Blot et barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er blot et barn.
She's just a kid.

Første gang, jeg så dig, νar du blot et barn.
First time I saw you, you were just a child.

Du er blot et barn.
You're just a child.

Så svag… så svag. Blot et barn.
So weak. Just a child, so weak.

Du var blot et barn dengang.
You were a mere child then.

Så svag… så svag. Blot et barn.
So weak. so weak, Just a child.

Du var blot et barn sidst vi sås.- Vettius?
You were but a child last I knew. Vettius?

Hun er ikke blot et barn.
This is no mere child.

Jeg er blot et barn fra et opløst hjem.
I'm just a kid from a broken home.

Men dengang var du blot et barn.
But then… You were just a child.

Jeg var blot et barn, da Nucky tog mig til din far.
I was a mere child when Nucky brought me to your father.

Nej, han er blot et barn.
No, he's a… he's just a child.

Når vi først kendte hinanden, De var blot et barn.
When we first knew each other, you were a mere child.

Hun er blot et barn.
She's just a child.

Sidst, jeg sa nogen af dem, var jeg blot et barn.
Last time I saw any of them I was just a kid.

Hun er blot et barn.
But she's just a kid.

Blot et barn, men de mener, han vil overgå Soldier Boy.
Just a child, but they're convinced he will be stronger than Soldier Boy.

Han er blot et barn.
But he's only a child.

Hr. Statsminister, jeg mistede også en søn, da han var blot et barn.
Mr. Prime Minister, I too lost a son, when he was just a child.

De var blot et barn.
You were a mere child.

Jeg ved du tror at du er voksen nu og ikke behøver mine råd, men du er stadig blot et barn, Sara.
I know you think you're all grown up and you don't need my advice, but you're still just a kid, Sara.

Hun er jo blot et barn.
She's barely more than a child.

Du er blot et barn, der vil skjule din retfærdighedssans dybt inde.
You're just a child trying to hide your sense of justice, pushing it down deep inside.

Er De stadig blot et barn på 25?
Are you still a mere child at 25?

Du er blot et barn, der vil skjule din retfærdighedssans dybt inde.
Pushing it down deep inside. You're just a child trying to hide your sense of justice.

Det er jeg. Men… du er blot et barn.
I am. But… you're just a child.

Du er og bliver blot et barn med et raserianfald.
You're just a child throwing a tantrum.

Iført maske. Du er blot et barn.
In a mask You're just a child.

Han var blot et barn med stærk interesse i Dharma.
He was just a child with a strong interest in Dharma.

Far! Mor! Jeg… jeg var blot et barn.
Mama! I was just a child. Papa! I.

Hvordan man bruger "blot et barn" i en Dansk sætning

Bedst kendt er Axel Horn som led en frygtelig død, han var blot et barn og frøs ihjel i 1631.

Baru er blot et barn, som dig, der er blevet trukket ind i et levende helvede.

Jeg er blot et barn, men et barn som egentlig har været voksen i flere år, fordi mine forældre fralagde sig alt ansvar.

Hvis blot et barn hjælpes, er det så berettiget at holde øje med alle?

Lori fik taget fat under hende, og løftede hende op i sine arme som var hun blot et barn.

Du er overlegen og jeg er blot et barn sammenlignet med dig.

I deres øjne var jeg jo blot et barn.

Aldrig havde jeg set en by som denne, hvor man skulle lede længe efter blot et barn, der smilede.

Spørg blot et barn i Libanon eller i Gaza.

Uægte var den korte og lidt nedsættende betegnelse for et UÆGTEskabeligt barn, altså blot et barn født udenfor ægteskab.

Hvordan man bruger "just a kid, mere child, just a child" i en Engelsk sætning

I was just a kid alive: only eighteen.

Despite its towering heights, it is a mere child compared to the volcano who birthed it.

I’m just a child but I still see things.

Just a kid from Mar del Plata.

And as a mere child distractor, it seems awfully expensive.

I’m just a kid only become a teenager.

And a mere child himself, Curry let his empathy turn to action!

You are a mere child and I am twice your size.

But he’s still just a child inside.

Beno’s mom was just a child herself.