Hvad er oversættelsen af " BOET SAMMEN " på engelsk?

• lived together
• been roommates
• living together

Eksempler på brug af Boet sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og"boet sammen"?
And"living together"?

Vel, vi har da boet sammen.
Well, we have been living together.

VI har boet sammen siden maj.
We have been living together since last May.

Joe og Ma'Dere har boet sammen.
Joe and Ma'Dere have been living together.

Vi har boet sammen i ti år.
Um, we live together.

Hvor lang tid har I boet sammen?
How long have you two been living together?

Vi har boet sammen i to år.
I have lived with you for two years.

Men kun, når man har boet sammen.
But I believe only after two people have lived together.

Nu har vi boet sammen i tre år.
We have lived together for 3 years.

Omkring en uge mere end vi har boet sammen.
About a week longer than we have been living together.

Vi har boet sammen længe.
We have been living together a long time.

Jeg tror, der var to søstre, der havde boet sammen.
I think one was um, two sisters that had lived together.

Vi har boet sammen i et år.
We have been living together for one year.

Desuden er han en af os, som vi har boet sammen med indtil nu.
Besides, we have all been living together, so he's one of us now.

Vi har boet sammen halvdelen af livet.
We have lived together for Half our lives.

Ruby bryllupspar fejrer, har boet sammen i fyrre år.
Ruby wedding couple celebrate, having lived together for forty years.

Du har boet sammen med Sheldon længe.
You have been roommates with Sheldon forever.

Har jeg altid været ærlig. Siden vi har boet sammen.
Ever since you and I have been living together, I have always been honest with you.

Måske fordi I har boet sammen i evigheder.
Because you guys have lived together.

Vi har boet sammen i årevis uden at yppe kiv.
We have lived together for years with nary an argument.

Bruno, I har ikke boet sammen i årevis.
Bruno, you haven't lived together in years.

Vi har boet sammen i alle disse uger og vi er stadig fremmede.
We have lived together all these weeks and… and we're still strangers.

Vidste du, at Søren har boet sammen med Inge-Lise i syv år?
Did you know that Soren has lived together with Inge-Lise for seven years?

Vi har været sammen så længe og har ikke boet sammen.
We have been together for so long, and we haven't lived together.

Og de har boet sammen i månedsvis.
And they have been living together for months.

Ella og jeg gik på Parsons sammen, Ja. og vi har boet sammen de sidste to år.
Ella and I went to Parsons together,- Right on. and then we have been roommates for the past two years.

De har ikke boet sammen i over et år.
They haven't lived together in over a year.

Vi har boet sammen i 17 år, Jeffrey.
We have lived together 17 fuckin' years, Jeffrey.

Joe og Ma'Dere har boet sammen, siden Mel tog på college.
Joe and Ma'Dere have been living together since Mel went away to college.

Vi har boet sammen i to år.- Til Sharee.
I have lived with you for two years. Sharee's.

Hvordan man bruger "boet sammen" i en Dansk sætning

Han kan ikke bare uden videre få forældremyndigheden, når han aldrig har boet sammen med barnet og forældremyndigheden er tillagt andre.

Børnehaven ved, at Ali forinden har boet sammen med sin mor på kvindekrisecenter.

De har allerede festet sammen, rejst sammen og boet sammen.

Baggrundsinfo; Vi er 25 og 26 man og har været sammen i 3 år og 6 måneder og boet sammen i 3 år.

Vi har ikke boet sammen siden januar, hvor vi har forsøgt at finde ud af, om vi kunne få en fremtid sammen som familie.

Søren Ryge Petersen har i en årrække boet sammen med friskolelærer Cathrine Becher.Født: juli (73 år), Gram, Danmark.

Det er en af dem jeg har stået aller mest med og vi har boet sammen i Hemsedalen.

Igår aftes hentede vi Park Lane og Ikon på Stutteri Hjortebo, hvor de har boet sammen i 'Dronninge-suiten' på 50m2, i 3 uger.

Vi har allerede boet sammen de sidste par måneder, og nu kommer hyggen til at fortsætte i den nye lejlighed, siger Mathilde til Realityportalen.

Indtil nu har det tidligere par boet sammen som gode venner, men alting tyder på, at det er slut nu - i hvert fald med at bo sammen.

Hvordan man bruger "lived together, living together" i en Engelsk sætning

The parties lived together at the time.

Living together (the thinking went) had.

Families lived together and shared the responsibilities.

They lived together for seven years.

Living together in community, like living together in a family, can be hard!

“We have lived together for many years.

They lived together for several years.

We've lived together for 782 days.

Living together means respecting the rules.

Three families lived together in the home.