Hvad er oversættelsen af " BOGEN BLEV UDGIVET " på engelsk?

Eksempler på brug af Bogen blev udgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ja, Jeg fik kun at vide hende, efter at bogen blev udgivet.
Indeed, I only got to know her after the book was published.
Jeg ved ikke om bogen blev udgivet, og hvis det er tilfældet med hvilken titel.
I don't know if the book was published or if so, by what title.
Det var ikke en del af den originale novellehistorie, Octopussy, menblev tilføjet senere, da bogen blev udgivet i paperback.
It was not part of the original short story collection Octopussy, butwas added later when the book was published in paperback.
Bogen blev udgivet i februar, og havde forordet til en føderal dommer.
The book was released in February, and had the foreword to a federal judge.
Projektet fik støtte fra Århus Kommune, og bogen blev udgivet i samarbejde med Århus Byhistoriske Fond.
The project was supported by Aarhus Municipality, and the book was published with the support of Aarhus Urban Historical Foundation.
Bogen blev udgivet af Christian Gottfried Donatius- kobberstikkerens navn er ukendt.
The book was published by Christian Gottfried Donatius- the name of the engraver is unknown.
Wallis modtaget kritik for disse påstande straks bogen blev udgivet, men emnet er stadig af interesse for historikere for matematik i dag.
Wallis received criticism for these claims immediately the book was published, but the subject is still of interest to historians of mathematics today.
Bogen blev udgivet i 1818 af Henry Ellis, og denne gang var det med både tekst og billede.
The book was republished in 1818 by Henry Ellis, and this time there were both text and image.
Efter overskriften, skal vi angive den by, hvor bogen blev udgivet, navnet på den redaktør, året den blev udgivet, og endelig sidetallet r.
After the title, we must indicate the city where the book was published, the name of the editor, the year it was published and, finally, the page numbers.
Bogen blev udgivet i mindst 3 udgaver af Jobst Denecker, og senere udgav hans søn, David, mindst 2 udgaver.
The book was published in at least three versions by Jobst Denecker, and later on his son, David, published at least two versions.
I bagklogskabens lys erdet et forbløffende tilfælde, at en bog, der omhandler Den Gamle Danske Dødedans, bruger samme illustration som Dødedantz, selvom bogen blev udgivet i 1940, hvor Dødedantz endnu var ukendt.
In the clear light of hindsight,it's a surprising coincidence that a book dealing with Copenhagen's Dance of Death used the same illustration as Dødedantz, even though the book was published in 1940 when Dødedantz was unknown.
Nuvel. Bogen blev udgivet i går og jeg vil tro, at alle her har læst den undtagen os.
This book was published yesterday, Very well. and I gather that everyone around here has read it except us.
Det giver en dejlig klar og fuldstændig højde for en moderne teori, der, selv om den allerede havde en litteratur af sine egne på kontinentet,havde på det tidspunkt, da bogen blev udgivet, tiltrak lidt eller ingen opmærksomhed i dette land.
It gives a wonderfully clear and complete account of a modern theory which, although it already had a literature of its own on the Continent, had,at the time when the book was published, attracted little or no attention in this country.
År før bogen blev udgivet, og redaktørerne vidste ikke, hvilken bog Langlois havde kopieret dette bogstav fra.
Years before the book was published, and his editors didn't know what book Langlois had copied this initial from.
Udført af Eustache-Hyacinthe Langlois til tavle XVII i bogen"Essai historique, philosophique et pittoresque sur les danses des morts", 1852. Langlois døde i 1837,d.v.s. 15 år før bogen blev udgivet, og redaktørerne vidste ikke, hvilken bog Langlois havde kopieret dette bogstav fra.
Made by Eustache-Hyacinthe Langlois for table XVII in the book"Essai historique, philosophique et pittoresque sur les danses des morts", 1852. Langlois died in 1837,i.e. 15 years before the book was published, and his editors didn't know what book Langlois had copied this initial from.
Kopi af Finden efter Hollar Bogen blev udgivet i 1818 af Henry Ellis, og denne gang var det med både tekst og billede.
Copy by Finden after Hollar The book was republished in 1818 by Henry Ellis, and this time there were both text and image.
Et yderst kontroversielt punkt i dette arbejde er én, hvor Wallis hævder, at Descartes' kendskab til algebra blev vundet direkte fra Harriot.Wallis modtaget kritik for disse påstande straks bogen blev udgivet, men emnet er stadig af interesse for historikere for matematik i dag.
One highly controversial section in this work is one in which Wallis claims that Descartes' knowledge of algebra was gained directly from Harriot.Wallis received criticism for these claims immediately the book was published, but the subject is still of interest to historians of mathematics today.
Langlois døde i 1837,d.v.s.15 år før bogen blev udgivet, og redaktørerne vidste ikke, hvilken bog Langlois havde kopieret dette bogstav fra.
Langlois died in 1837,i.e. 15 years before the book was published, and his editors didn't know what book Langlois had copied this initial from.
Hans første bog blev udgivet i 1986 og blev opkaldt mellem vågen og søvn.
His first book was published in 1986 and was called Between waking and sleep.
En fransk oversættelse af denne bog blev udgivet i 2013.
A French translation of this book was published in 2013.
Så vi vil gerne vide, hvornår bogen bliver udgivet.
So we would like to know when the book will be published.
Min bog bliver udgivet i Juni af Odessa Mechnikov University selskabet.
My book is to be published in June by the Odessa Mechnikov University press.
Efter hendes første bog blev udgivet, hun næsten Straks begyndte at skrive sin anden roman, Nat og Dag, som blev offentliggjort i 1919 af det samiske redaktører.
After her first book was published, she almost Immediately started to write her second novel, Night and Day, Which was published in 1919 by the same editors.
Hans første bog blev udgivet i 1939, og det var ikke en matematik bog, men snarere Digterens Forsvarsministeriet som.
His first book was published in 1939 and it was not a mathematics book but rather The Poet's Defence which.
Den korte og billige bog blev udgivet hos Gads Forlag af Udvalget for Folkeoplysningens Fremme i den populære serie Folkelæsning.
This short and inexpensive book was published by Udvalget for Folkeoplysningens Fremme[The Committee for the Advancement of General Enlightenment] in the popular series Folkelæsning Everyman's Reading.
Vi har foreslået, at hans arbejde med algebraisk topologi gik på indtil omkring det tidspunkt, hvor hans berømte bog blev udgivet i 1966.
We have suggested that his work on algebraic topology went on until around the time that his famous book was published in 1966.
Endelig kan vi konstatere, at syv år efter Adams døde en anden bog blev udgivet baseret på hans foredrag kurser.
Finally we note that seven years after Adams died another book was published based on his lecture courses.
Der er optegnelser over denne særprægede race i dette område går tilbage til 1809, ogden første Flock Bog blev udgivet i 1899.
There are records of this distinctive breed in this area dating back to 1809, andthe first Flock Book was published in 1899.
Frisi, der var en skole ven af en af Agnesi's brødre,besøgte Agnesi hus efter det tidspunkt, at hendes bog blev udgivet.
Frisi, who was a school friend of one of Agnesi's brothers,visited the Agnesi house after the time that her book was published.
Når man tænker på, at Kochina var 86 år gammel, når denne strålende videnskabelig bog blev udgivet, kan man kun undre sig.
When one considers that Kochina was 86 years old when this brilliant scholarly book was published, one can only marvel.
Resultater: 37, Tid: 0.0424

Hvordan man bruger "bogen blev udgivet" i en Dansk sætning

Alternativt kunne bogen blive udstillet på et museum samtidig med, at bogen blev udgivet i Danmark og i udlandet via et forlag.
Bogen blev udgivet med støtte fra Undervisningsministeriet.
Bogen blev udgivet den Romanen personer de fleste britiske priser, der potter uddelt harry børn, og flere andre priser i USA.
Han blev især populær, efter at bogen blev udgivet under navnet Eric Berne, "Games People Play".
Bogen blev udgivet den Romanen vandt de fleste britiske priser, der blev uddelt af børn, og flere andre priser i USA.
Hvor lang tid gik der fra idéen til bogen blev udgivet?
Modtagelse og efterfølgende begivenheder Uger efter bogen blev udgivet den 1.
Bogen blev udgivet uændret året efter og udkom i en forøget skikkelse samme år med titlen A Sea Grammar (ca. 76 sider).
Bogen blev udgivet i i anledning af åbningen af den nye sparekassebygning på Stændertorvet 5 på sparekassens års stiftelsesdag den 3.
Bogen blev udgivet, mens Harboe var kaptajn i flåden, og det var på eget forlag, og trykt hos Bianco Luno.

Hvordan man bruger "book was republished, book was published" i en Engelsk sætning

This book was republished five times in new volumes during his imprisonment.
Albert Champion book was published in December.
The book was republished in 2001 by Mainstream Publishing.
This best-selling book was republished as both a hardback and paperback in 1997.
Seuss’ original book was published in 1957.
Rutherford-Johnson's book was published last year.
Originally published in 1978, the book was republished in 1987 and April 2002.
Koberger’s first book was published in 1471.
Patrick Edward Dove's book was republished in this country about the same time.
Yuri: the book was published around 1960.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk