Eksempler på brug af Bogen udkom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bogen udkommer om et par uger.
Book comes out in a couple weeks.Han annoncerede sit skrivestop, da bogen udkom.
He announced his retirement when the book was released.Så bogen udkommer om tre uger.
So the book comes out in three weeks.Har du hørt noget om, hvornår bogen udkommer?
Do you have any word yet about when the book is coming out?Bogen udkom den 24de februar 1871.
De har mistænkt dem i 7 år,lige siden bogen udkom.
They have suspected it for seven years.Ever since the book came out.Bogen udkom på engelsk i 2009.
The book was published by Samfundslitteratur in 2009.Du bliver mere hot end en supernova, når bogen udkommer.
You're gonna be hotter than a supernova when this book comes out.Bogen udkom indtil videre på tysk og ukrainsk!
The book was published in German and Ukrainian!Der skulle gå 22 år før den første udgave af bogen udkom i Sydafrika.
Years were to pass before Bogen udkom d. 16. juni på Aarhus Universitetsforlag.
The book was published on 16 June at Aarhus University Press.Min far, som de fleste af jer sikkert ved hængte sig selv i hans garage,et par måneder efter bogen udkom.
My father, as most of you probably know,hung himself in his garage a few months after the book came out.Bogen udkommer i en dansk og en engelsk version, samt som e-bog.
Enkelte af de følgende breve angaar korrektur-ark ogeksemplarer af"Oprindelsen", som blev sendte yl venner, før bogen udkom. C, Li/ell til C. Darwin. Mi6 oktober lm.
The first and a few of the subsequent letters refer to proof sheets, andto early copies of the'Origin' which Bogen udkom i 2011 af Steven Pinker, en Harvard professor i psykologi.
The book was published in 2011 by Steven Pinker, a Harvard psychology professor.En måned efter bogen udkom i Frankrig, forlader en mor sin bil på Noirmoutier Gois og efterlader sin treårige søn i den.
A month after the book's release in France, a mother abandons her car on the Noirmoutier Gois, leaving her three-year-old son in it.Bogen udkom 2den juli 1875, og 2700 eksemplarer solgtes af et oplag paa 3000.
The book was published on July 2nd, 1875, and 2700 copies Bogen udkom i forbindelse med en retrospektiv udstilling af Anne-Birthe Hove i Katuaq, Grønlands Kulturhus, sommeren 2005.
The book was published alongside a retrospective exhibition in Katuaq, Nuuk, 2005.Bogen udkom 2den juli 1875, og 2700 eksemplarer solgtes af et oplag paa 3000. kapitel xi. Planters bevægelses-evne.
The book was published on July 2nd, 1875, and 2700 copies Bogen udkom i 1831 og blev en øjeblikkelig succes, både hvad angår antallet af eksemplarer solgt, og den ros givet til det.
The book appeared in 1831 and was an immediate success both in terms of Bogen udkom i 2004 og syntes at have fået en ret barsk modtagelse af den magtfulde psykiatriske industri i USA og deres lakajer på avisredaktionerne.
Her book was published in 2004 and appeared to have got a pretty grim reception by the powerful psychiatric industry in the U.S.Bogen udkommer 7. november 2016. Hvis du udfylder denne formular, giver vi dig besked, når bogen kan leveres.
The book will be released Monday, November 07, 2016. If you complete this form, we Bogen udkom i 2004 og syntes at have fået en ret barsk modtagelse af den magtfulde psykiatriske industri i USA og deres lakajer på avisredaktionerne.
Her book was published in 2004 and appeared to have got a pretty grim reception by the powerful psychiatric industry in the U.S. and their lackeys among the Newspaper editors.Da bogen udkom på svensk under titlen Uppbrott, skrev Dagens Nyheters Annika Berg bl.a.:[…] Uppbrott er en varm, humoristisk og bestyrkende bog. .
When the book was published in Swedish with the title Uppbrott, Annika Berg wrote in Dagens Nyheters(Swedish reviewer, Swedish paper):[…] Uppbrott Inden bogen udkom i print Sneddon havde forladt Glasgow til at påtage sig formandskabet for matematik på University College of North Staffordshire som senere blev Keele University.
Before the book appeared in print Sneddon had left Glasgow to take up David Hockneys bog udkom lige efter min.
David Hockney's book came out just after mine.En anden udgave af denne bog udkom i 1985 med supplerende materiale.
A second edition of this book appeared in 1985 with additional material.Denne bog udkom i september 2014 allerede i Tyskland, og forårsagede enorme chokbølger.
This book came out in September 2014 already in Germany and caused enormous shock waves.Denne bog udkom i det år, hvori Danti døde.
This book appeared in the year in which Danti died.Jeg kan huske, da din bog udkom.
I remember when your book came out.
