Hvad er oversættelsen af " BOMBEMASKINER " på engelsk?

• bombers

Eksempler på brug af Bombemaskiner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bombemaskiner, hold formationen.
Bombers, keep that formation.

Jagere, beskyt bombemaskinerne.
Fighters, protect the bombers.

Bombemaskinerne er tanket op og klar.
Bombers are fueled and ready.

Fjendtlige bombemaskiner over byen.
Enemy bombers over the city.

De eskorterer fjendens bombemaskiner.
They're escorting the enemy bombers!

Men deres bombemaskiner er bemandede.
But their bombers are manned.

Vi overvå ger deres bombemaskiner.
We're monitoring their bombers that are on alert.

Fjendtlige bombemaskiner på vej, pejling nul, nul.
Enemy bombers incoming, bearing zero, zero.

Sandt, men vi kunne bruge alle vore lette bombemaskiner.
True, but we could press our entire force of bombers into service.

Fjendtlige bombemaskiner på vej, pejling nul, nul.
Bearing zero, zero. Enemy bombers incoming.

Jeg tænker her ikke blot på den moderne trafik og alle dens faremomenter, men på de hurtige og langtrækkende våben, bombemaskiner, raketvåben m.m.
And here I am not just thinking of modern traffic with all its inherent dangers, but of the rapid, long-range weaponry, bombers and rocket missiles etc.

Sig, de skal sende bombemaskinerne op.
Tell'em to flush the bombers.

En af bombemaskinerne ramte under indflyvningen over København en mast ved Godsbanegården, mistede kontrollen og styrtede ned på Frederiksberg. De efterfølgende maskiner troede, at de skulle bombe skolen og flere af maskinerne nåede at kaste deres bomber før fejlen blev opdaget.
One of the bombers lost control during the approach into Copenhagen, and crashed into a nearby building in Frederiksberg, The following planes erroneously interpreted the crashed plane as a signal for where they should strike, and thus dropped bombs on the school.

Vi overvåger deres bombemaskiner, der er kampklar.
We're monitoring their bombers that are on alert.

Alar, fjendtlige bombemaskiner er trængt ind i vores ydre perimeter.
Alar, enemy bombers have penetrated the outer perimeter.

Men nu trænger et par bombemaskiner ind i vores luftrum hver dag.
But now one or two oftheirbombers penetrate ourairspace each day.

Alar, fjendtlige bombemaskiner er trængt ind i vores ydre perimeter.
Penetrated the outer perimeter. Alar, enemy bombers have.

Men nu trænger et par bombemaskiner ind i vores luftrum hver dag.
Penetrate ourairspace each day. But now one or two oftheirbombers.

Fjendens Iandbaserede bombemaskiner har en meget storre r? kkevidde end Nagumos hangarskibsbaserede.
The enemy's land-based bombers have a range of 400 miles more than Nagumo's carrier planes.

Men nu trænger et par bombemaskiner ind i vores luftrum hver dag.
But now one or two of their bombers penetrate our airspace each day.

Sovjetunionen så vore bombemaskiner gå på vingerne og gik i alarmberedskab.
The Soviets saw our bombers scramble to went on alert.

Torpedoer 3 kommer pa 500 meter, bombemaskiner 3 og jager 3 pa 6000 meter. 15 minuter tiI maIet.
Torpedo 3 going in at 1,500 feet. Bombing 3 and Fighting 3 at 1,900. 15 minutes to target.

Alle de geniale mordinstrumenter, vi kender under navn af krigsskibe, tanks, kanoner, torpedoer, undervandsbåde, bombemaskiner, A- og B-bomber etc., er kolossale krykker, menneskene forsøger at stimulere sig med, men disse mordvåben vil aldrig kunne befri dem for angst og frygt, tværtimod.
All the ingenious instruments of murder that we know as warships, tanks, cannons, torpedoes, submarines, bombers and atom or hydrogen bombs, are all colossal crutches with which people attempt to stimulate themselves; but these weapons of murder will never be able to liberate them from anxiety and fear, quite on the contrary.

Den dag i 1945 blev vores søsterskole Jean d'Arc skolen på Frederiksberg ved et uheld bombet i forbindelse med det engelske angreb på Shell-huset. En af bombemaskinerne ramte under indflyvningen over København en mast ved Godsbanegården, mistede kontrollen og styrtede ned på Frederiksberg. De efterfølgende maskiner troede, at de skulle bombe skolen og flere af maskinerne nåede at kaste deres bomber før fejlen blev opdaget.
On this day in 1945, our sister school, Jean d' Arc School in Frederiksberg, was accidentaly bombed by allied pilots during the English attack on the Gestapo headquarters in Copenhagen. One of the bombers lost control during the approach into Copenhagen, and crashed into a nearby building in Frederiksberg, The following planes erroneously interpreted the crashed plane as a signal for where they should strike, and thus dropped bombs on the school.

Jeres ledende aerojager fløj lige ind i en fjendtlig bombemaskine.
Your lead aero-fighter struck an enemy bomber head on.

Forleden blev vi fløjet hjem fra Frankrig i en bombemaskine.
A few days ago they flew Johnny and me home from France in a stripped down bomber.

Jeg hører, du skød en bombemaskine ned for os, oberst.
I understand you shot down an enemy bomber for us, Colonel.

Send bombemaskinen.
Send the bomber.

Til den egentlige test blev våbnet, som havde fået navnet"te gadget", hejst op i toppen af et 30 meter højt ståltårn, da en detonering i denne højde ville give en bedre indikation af hvordan bomben ville opføre sig, når den blev nedkastet fra en bombemaskine.
For the actual test, the weapon, nicknamed"the gadget", was hoisted to the top of a 100-foot(30 m) steel tower, as detonation at that height would give a better indication of how the weapon would behave when dropped from a bomber.

Hvordan man bruger "bombemaskiner" i en Dansk sætning

Om morgenen vågnede vi op ved lyden af store tyske bombemaskiner, der i lav højde fløj ind over Kolding.

På grund af skoleubådsaktiviteterne i Danziger Bugt sendte RAF jævnligt tunge bombemaskiner af sted for at minere bugten samt kystruterne langs den tyske Østersøkyst.

Saa er der da mere at se end Bombemaskiner, naar vi løfter vore øjne mod Himlen.

Allerede tidligt om morgenen trængte tyske styrker over den danske grænse, og bombemaskiner hang som truende sorte.

Med andre ord, der er ingen missiler eller bombemaskiner på Cuba klar til at angribe USA.

De flyver som bombemaskiner mod dem og skider lige inden de drejer af, så en paraply er en rigtig god ting.

Allerede tidligt om morgenen trængte tyske styrker over den danske grænse, og bombemaskiner hang som.

Kompagniet skulle forsvare kronkoloniens flyvevåben: to vandflyvere beregnet til rekognoscering og tre lette bombemaskiner (alle dobbeltdækkere).

I måneskinnet holdt en eskadrille af de velkendte Halifax Lancaster bombemaskiner klar med drønende propeller, og formeligt blæste os ombord.

De engelske bombemaskiner, i alt 48, angreb i tre bølger i meget lav højde.

Hvordan man bruger "bombers" i en Engelsk sætning

The Bombers had other ideas, though.

All suicide bombers were alive once.

Remember, bombers can open bomb bays.

Sounds like the Bombers walked away.

Bombers all the way this year!

Bops Bombers (below) took second place.

Famous German fighters and bombers included.

Suicide bombers can't get through here?

The Bombers would eventually fall 5-3.

The new official Purple Bombers website.