Eksempler på brug af Bontecou på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bontecou udenfor.
Du ved, denne Bontecou ting.
You know, this whole Bontecou thing.John Bontecou er ren fortjeneste.
John Bontecou is all profit.Men, jeg blev ringet op fra John Bontecou i går aftes.
But I got a call last night from John Bontecou.John Bontecou ønsker, at købe det.
John Bontecou wants to buy it.Du kan ikke overleve uden,men… John Bontecou er ren fortjeneste.
You can't exist without one,but, John Bontecou is all profit.Bontecou ønsker et hurtigt svar, og.
Bontecou wants a quick response, and.Du ved, denne Bontecou ting… Ja, han er træt.
You know, this whole Bontecou thing… It seems… Yes, he's tired.Bontecou ønsker et hurtigt svar, og… Svaret er nej.
Bontecou wants a quick response, and… The answer is no.Bureauet spurgte Bill om at samarbejde mod Bontecou.
The agency asked Bill for his cooperation in an undercover investigation of Bontecou.Drew og Bontecou planlægger at dele selskabet og sælge det.
Drew and Bontecou are gonna chop up the company, sell it off for parts.Jeg nød, nej jeg var interesseret… i at møde John Bontecou i går… og.
I did enjoy, or rather I was interested in meeting John Bontecou yesterday, and.Imponeret… i at møde John Bontecou i går… Jeg nød, nej jeg var interesseret… formoder jeg. og.
Impressive, I suppose. in meeting John Bontecou yesterday, and… I did enjoy, or rather I was interested.Og alt vi nu skal gøre, er at stemme.I går havde Bill et stort og afgørende møde med John Bontecou.
Bill had a great andconclusive meeting yesterday with John Bontecou, and all that remains for us is to put it to a vote.Jeg forstår dig vedrørende Bontecou. Jeg ved hvor du startede fra, og jeg støtter dig 101 procent.
I read you all Så vil han brække det i mindre stykke, og sælge til højeste pris. Efter at John Bontecou opkøber Parrish Kommunikationer… Guld.
Once John Bontecou acquires Parrish Communications, he's gonna break it apart, peddIe it piece by piece to the highest bidder. Gold.Efter at John Bontecou opkøber Parrish Kommunikationer… så vil han brække det i mindre stykke, og sæIge til højeste pris. Guld.
He's gonna break it apart, peddIe it piece by piece to the highest bidder. Gold. Once John Bontecou acquires Parrish Communications.Han sagde, han ville tage Parrish Kommunikationer med Bill Parrish… Bontecou er så ivrig efter at få os… eller uden.
He said he would take Parrish Communications with Bill Parrish or without. Bontecou is so anxious to get us.For at komme til sagen,så har John Bontecou kommet med nye informationer… Vil du? vedrørende sammenslutningen af hans selskab med vores.
Concerning his desires for this company to merge with his.- Do you?To get to the point, we have received new information from John Bontecou.Vedrørende sammenslutningen af hans selskab med vores. Vil du?For at komme til sagen, så har John Bontecou kommet med nye informationer.
Do you? To get to the point,we have received new information from John Bontecou… concerning his desires for this company to merge with his.Vi var overbeviste om, at Bontecou… har opbygget sine sammenslutninger… på mistænksom måde, for at undgå at skulle betale skat.
We were convinced that Bontecou, on past deals, has structured his mergers and acquisitions in suspicious and complicated ways so as to evade paying the taxes he is liable for.Selvom det piner mig at sige det… vedrørende handlen med Bontecou. så behandlede Bill Parrish os overfladisk.
Although it pains me to say it, in my opinion, in dismissing any deal with Bontecou. Bill Parrish dealt with us pre-emptively.Hvis jeg gav ham lov til at opsluge Parrish Kommunikationer… oget par andre efter os… For at kontakte omverdenen… må du igennem John Bontecou.
If we give him license to absorb Parrish Communications and he has his eye on a few others after us, in order to reach the world,you will have to go through John Bontecou.Må du igennem John Bontecou. For at kontakte omverdenen… og et par andre efter os… Hvis jeg gav ham lov til at opsluge Parrish Kommunikationer.
And he has his eye on a few others after us… If we give him license to absorb Parrish Communications… you will have to go through John Bontecou. in order to reach the world.Som formand for bestyrelsen af Parrish Kommunikationer, Yder mere, så fremsætter jeg et forslag som bekræfter William Parrish… såvel som en forkastelse af fusionen med Bontecou International.
I propose a motion to reconfirm William Parrish… as well as a rejection of the merger with Bontecou International. as chairman of the board of Parrish Communications.Må du igennem John Bontecou. For at kontakte omverdenen… og et par andre efter os… Hvis jeg gav ham lov til at opsluge Parrish Kommunikationer.
In order to reach the world, you will have to go through John Bontecou. and he has his eye on a few others after us, If we give him license to absorb Parrish Communications.Så fremsætter jeg et forslag som bekræfter William Parrish… som formand forbestyrelsen af Parrish Kommunikationer, såvel som en forkastelse af fusionen med Bontecou International?
I propose a motion to reconfirm William Parrish as Chairman of the board of Parrish Communications,as well as a rejection of the merger with Bontecou International. How say you, board?Som formand for bestyrelsen af Parrish Kommunikationer, Yder mere, så fremsætter jeg et forslag som bekræfter William Parrish… såvel som en forkastelse af fusionen med Bontecou International.
As well as a rejection of the merger with Bontecou International. Moreover, I propose a motion to reconfirm William Parrish as Chairman of the board of Parrish Communications.
