Hvad er oversættelsen af " BOR I DIT HUS " på engelsk?

• dwell in your house
• stays at your house

Eksempler på brug af Bor i dit hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bor i dit hus.
He lives in your building.

Jeg ved, Michael Corleone bor i dit hus.
I know Michael Corleone is at your house.

Han bor i dit hus?
He's staying at your house?

Og jeg er bare en bums, der bor i dit hus.
And I'm just some bum just living in your crib.

Den bor i dit hus.
Come to live in your house.

Mindst du ikke har en tysk bor i dit hus.
At least you don't have a German living in your house.

Fordi jeg bor i dit hus, Nico.
Nico, I live in your house.

De er verdens største torskepander, og de bor i dit hus.
They're the world's biggest dickheads, and they're living in your house.

Men han bor i dit hus?
But he lodges in your house.

Hvis det her passer, hvem er så de mennesker der bor i dit hus?
If this is for real, then who are those people living in your house?

Hun bor i dit hus hele tiden.
She stays at your house all the time.

Og jeg er bare en bums, der bor i dit hus. Ligegyldig.
And I'm just some bum just living in your crib, just nothing.

Overvejede du slet ikke at nævne den lækre blondine, som bor i dit hus?
You didn't think to mention the hot blonde that's living in your house?

Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig.- Sela.
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Fortæl mig lidt om den unge dame, som bor i dit hus, Theresa Rubel?
Why don't you tell me about the young lady living in your house, Theresa Rubel?

Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig.- Sela.
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

Ja, Spurven fandt sig et Hjem og Svalen en Rede, hvor den har sine Unger- dine Altre, Hærskarers HERRE, min Konge og Gud! 5. Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig.
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Hosts, my King, and my God. Blessed are those who dwell in your house.

Og du Pasjhur og alle, der bor i dit Hus, skal gå i Fangenskab. Du skal komme til Babel; der skal du dø, og der skal du jordes sammen med alle dine Venner, for hvem du har profeteret Løgn.
And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.

Posted in Daglig Markeret Hvad er din bolig,"så tidligt regn", altid rose, Hver dag 21 august, Salige er de, som bor i dit hus, mysteriet om salmerne, Meiriño Gumersindo Fernández, Min sjæl længes og fyrretræer for domstolene i Herrens, mit hjerte og mit kød har glædet i den levende Gud, salme 84-83, salmer at bede, Hærskarers Herre!
Posted in Daily Tagged What is your dwelling,"as early rain", always praising, Every day August 21, Blessed are those who dwell in your house, the mystery of the Psalms, Meiriño Gumersindo Fernández, Mi alma se consume y anhela los atrios del Señor, my heart and my flesh have rejoiced in the living God, psalm 84-83, salmos para orar, Lord of hosts!

Salige de, der bor i dit hus I motetten Salige de, der bor i dit hus (1985/86)har la Cour taget udgangspunkt i tre forskellige kapitler fra Salmernes Bog, som han fletter sammen til en sproglig helhed, ligesom det er teologisk praksis at sammenstille tekststeder, så de passer til et overordnet tema.
Blessed are they that dwell in thy house In the motet Blessed are they that dwell in thy house(1985/86)la Cour has taken his point of departure in three different Psalms which he weaves together into a poetic totality, as in the theological practice where one combines scriptural texts so they fit with an overall theme.

Og du Pasjhur og alle, der bor i dit Hus, skal gå i Fangenskab. Du skal komme til Babel; der skal du dø, og der skal du jordes sammen med alle dine Venner, for hvem du har profeteret Løgn.
You, Pashhur, and all who dwell in your house shall go into captivity; and you shall come to Babylon, and there you shall die, and there you shall be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.

Lad hende bo i Dit hus.
Let her live in Your house.

Du har den fyr boende i dit hus som et lille pattebarn.
You got this guy living in your house like a sniveling little child.

Sig til dem, de ikke må bo i dit hus.
Tell them, uh, they can't live in your house.

Du har den fyr boende i dit hus som et lille pattebarn.
Living in your house like a sniveling little child. You got this guy.

Han boede i dit hus.
He lived in your house.

Du må godt bo i dit hus.
You can live at your house.

Skal jeg bo i dit hus sammen med Ling?
Will I stay in your house with Ling?

Er det den unge dame der boede i dit hus?
Isn't that the young woman who was staying in your house?

Tak, fordi jeg måtte bo i dit hus.
Thank you. And thank you for letting me stay in your house.

Hvordan man bruger "bor i dit hus" i en Dansk sætning

Når du bliver gammel, må du have sparet op, hjælpes af familien, som måske bor i dit hus, eller lide nød.

Han ved om den mand og kvinde, som bor i dit hus og din lejlighed.

Det er vigtigt, at alle, der bor i dit hus, gør en indsats og samler det op, de taber, mens de laver mad.

I ferien bytter du hjem med en anden familie, der kommer og bor i dit hus, mens du bor i deres hjem et sted ude i verden.

Sørg for at kontrollere, at intet er bor i dit hus og bruge indgang, før du forsegle det op.

Lav en liste til den besøgende familie over ting, de skal opleve, mens de bor i dit hus og bed dem om at gøre det samme.

Du kan også opkræve ekstra for at gå hunde rundt i dit kvarter hver dag de bor i dit hus.

Tekst: Grundtvig Salige de, der bor i dit hus.

En hussitter bor i dit hus mens du er væk, og bruger tiden på at hygge om dine kæledyr og holde øje med dit hjem.

I bor i dit hus og har ingen børn.

Hvordan man bruger "dwell in your house" i en Engelsk sætning

we will be reunited with them and dwell in Your house for eternity.

Your commandment is eternal life; that we would dwell in your house forever.

Blessed are those who dwell in Your house (Psalm 84:2, 4).

that I may dwell in Your house all the days of my life.

I will dwell in Your House forever and ever...Amen.

What a joy and delight to dwell in your house forever, Abba Father!

The Border Collie Calendar will dwell in your house forever and keep you smiling.

You restore my soul; I shall dwell in your house forever.

Blessed are they that dwell in your house (Psalms 84:4-6).

and I shall dwell in Your house forever.