Hvad er oversættelsen af " BORGMESTERPAGTENS " på engelsk?

• covenant

Eksempler på brug af Borgmesterpagtens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Promovering af praksis og værktøjer over for borgmesterpagtens underskrivere.
Promotion of practices and tools to the Covenant Signatories.

For yderligere oplysninger om borgmesterpagtens koordinatorer og fortalere, se venligst"OM" afsnittet på hjemmesiden.
For more information on Covenant Coordinators and Supporters, please see the“ABOUT” section of the website.

Stor international synlighed, særligt vha. promovering af tiltag på borgmesterpagtens hjemmeside.
Large visibility on an international scale, notably through promotion of their actions on the Covenant website;

Associerede partnere bidrager til borgmesterpagtens succes ved at dele deres ekspertise med borgmesterpagtens underskrivere.
Associated Partners contribute to the success of the Covenant by sharing their expertise with the Covenant Signatories.

Dette afsnit indeholder en ikke-udtømmende liste over finansielle programmer og initiativer, der er til rådighed for borgmesterpagtens underskrivere.
This section presents a non-exhaustive list of financial programmes and initiatives available for Covenant Signatories.

Fordi jeres organisation ønsker at samarbejde med borgmesterpagtens underskrivere om at opfylde deres forpligtelser.
Because your organisation would like to work together with Covenant Signatories in delivering on their commitments.

Øvrige myndigheder: medlemsbaserede organisationer, der har mulighed for at stille deres viden om energi til rådighed for borgmesterpagtens underskrivere.
Other bodies: member-based organisations able to put their energy know-how at the service of Covenant Signatories.

At dele oplysninger om god praksis og/eller værktøjer, som borgmesterpagtens underskrivere kan gøre brug af ved opfyldelsen af deres forpligtelser.
Share information about good practices and/or tools of use to the Covenant Signatories in delivering their commitments.

De er anerkendt som koordinatorer for borgmesterpagten, og fungerer som vigtige partnere, når det gælder om at få budskabet ud og øge borgmesterpagtens effekt.
Recognised as Covenant Coordinators by the Commission, they act as key allies in conveying the message and increasing the impact of the Covenant.

Jeres hovedresultater vil blive offentliggjort på borgmesterpagtens hjemmesiden under jeres underskriverprofil for at vise jeres lokale myndigheders fremskridt.
Your main achievements will be published on the Covenant website, under your signatory profile in order to show the progress made by your local authority.

Så snart kommunalbestyrelsen har taget en officiel beslutning, skal bogmesteren- eller en tilsvarende repræsentant for kommunalbestyrelsen- have mandat til at underskrive borgmesterpagtens tilslutningsformular.
Once an official resolution has been adopted by the council, mandate the mayor- or equivalent representative of the council- to sign the Covenant adhesion form;

Lokale energidage er events, der planlægges af borgmesterpagtens underskrivere som en del af deres officielle forpligtelser med henblik på at øge den offentlige bevidsthed ved en mere intelligent brug af energi.
Local Energy Days are events organized by Covenant signatories as part of their official commitments, with the aim of raising public awareness of the opportunities offered by a more intelligent use of energy.

De er ligeledes vigtige samarbejdspartnere for sekretariatet for borgmesterpagten, særligt hvad angår deres muligheder for at tilpasse borgmesterpagtens mål og budskaber på en måde, som giver mening i forhold til realiteterne på stedet.
They too are crucial partners of the Covenant of Mayors Office, especially considering their ability to adapt the Covenant objectives and messages in a way that makes sense to the realities on the ground.

En implementeringsrapport er et dokument, som borgmesterpagtens underskrivere forpligter sig til at indgive hvert andet år efter indgivelsen af deres handlingsplan for bæredygtig energi, og som redegør for de foreløbige resultater af implementeringen.
An implementation report is a document that Covenant signatories commit to submit every two years after the submission of their Sustainable Energy Action Plan, and which outlines the interim results of its implementation.

Associerede partnere er professionelle sammenslutninger, ngo'er og øvrige lignende strukturer, der er i en position til at oprette forbindelser til private virksomheder og det civile samfund samt at yde støtte til borgmesterpagtens underskrivere, særligt i form af teknologier, værktøjer, finansielle incitamenter, salgsfremmende materiale, kulturelle og deltagende initiativer.
Associated Partners are professional associations, NGOs, and other such structures which are in a position to provide linkages with private companies and civil society, as well as support to Covenant signatories, notably in the form of technologies, tools, financial incentives, promotional materials, cultural and participative initiatives.

Benchmarks of Excellence er relevante eksempler på initiativer, som borgmesterpagtens underskrivere, koordinatorer og fortalere er særligt stolte over og fremhæver som brugbare tiltag, der kan kopieres af andre lokale myndigheder, provinser, regioner eller netværk.
Benchmarks of Excellence are relevant examples of initiatives which Covenant signatories, Coordinators and Supporters feel particularly proud of, and moreover endorse as useful actions for other local authorities, provinces, regions or networks to replicate.

Små og mellemstore nabokommuner/myndigheder kan også, hvis særlige forhold gør sig gældende, beslutte at være med som en gruppe af underskrivere og indgive en fælles handlingsplan for energi og klima, og enten forpligte sig individuelt(mulighed 1) eller kollektivt(mulighed 2) til målet om 40% CO2 reduktion og om en forbedret modstandskraft mod klimaforandringer- flere oplysninger på borgmesterpagtens hjemmeside under FAQ.
Neighbouring small and medium-sized local authorities can also, under certain conditions, decide to join as a group of signatories and submit a joint Sustainable Energy and Climate Action Plan, either committing individually(option 1) or collectively(option 2) to the 40% CO2 reduction target and to an increased resilience to climate change- more information in the Covenant website FAQ section.

Benchmarks of Excellence er relevante eksempler på lokale initiativer, som borgmesterpagtens aktører har gennemført i deres områder, er særligt stolte over og fremhæver som brugbare tiltag, der kan kopieres af andre lokale myndigheder.
Benchmarks of Excellence are relevant examples of local initiatives which Covenant actors have realised in their territories, feel particularly proud of and endorse as useful actions for other local authorities to replicate.

Borgmesterpagtens katalog over handlingsplaner samler alle handlingsplaner for bæredygtig energi i henhold til 2020 borgmesterpagten og handlingsplaner for bæredygtig energi og klima i henhold 2030 borgmesterpagten, som er indgivet af underskriverne og/eller godkendt af Europa-Kommissionen.
The Action Plans Catalogue of the Covenant of Mayors gathers all SEAPs(Sustainable Energy Action Plans submitted under the 2020 Covenant) and SECAPs(Sustainable Energy and Climate Action Plans to be submitted under the 2030 Covenant) submitted by the signatories and/or accepted by the European Commission.

Et webinar er en interaktiv livepræsentation på internettet, der giver borgmesterpagtens interessenter, herunder underskrivere, fortalere og koordinatorer, mulighed for at deltage i foredrag, der arrangeres af sekretariatet for borgmesterpagten eller andre eksperter, om et særligt emne, der knytter sig til borgmesterpagten..
A webinar is a live, interactive presentation on the web, providing an opportunity for Covenant stakeholders- including signatories, Covenant Supporter and Coordinators- to attend a lecture given by CoMO members or other experts on a specific Covenant-related topic.

På baggrund af Borgmesterpagtens store succes blev initiativet Mayors Adapt, der er baseret på samme ledelsesmodel, lanceret i 2014, hvor byer opfordres til at indgå politiske forpligtelser og træffe foranstaltninger til at modvirke og forberede sig på de uundgåelige virkninger af klimaforandringerne.
Building on the success of the Covenant of Mayors, the Mayors Adapt initiative was launched in 2014, relying on the same governance model, inviting cities to make political commitments and take action to anticipate and prepare for the unavoidable impacts of climate change.

Disse skræddersyede platforme til erfaringsudveksling er et mødested for fastlagte kategorier af borgmesterpagtens interessenter- dvs. store byer og hovedstadsområder, små- og mellemstore underskrivere samt kordinatorer og fortalere for borgmesterpagten- hvor de kan drøfte emner og spørgsmål vedrørende borgmesterpagten med ligesindene, særligt i forbindelse med events, der er planlagt af sekretariatet for borgmesterkontoret, online-fora og webinarer.
These tailor-made exchange platforms bring together predetermined categories of Covenant stakeholders- ie, large cities and metropolitan areas; small and medium-sized signatories; Covenant Coordinators and Covenant Supporters- to discuss Covenant-related topics and questions with their peers, notably during events organized by the Covenant of Mayors Office, online forums and webinars.

Associerede partnere bidrager til borgmesterpagtens succes ved at dele deres ekspertise med borgmesterpagtens underskrivere. De er i stand til at vejlede lokale myndigheder omkring praksis og løsninger vedrørende anvendelse af bæredygtig energi i deres område.
Associated Partners contribute to the success of the Covenant by sharing their expertise with the Covenant Signatories. They are able to provide local authorities with guidance on deploying sustainable energy practices and solutions in their territories.

Borgmesterpagten- TRIN 2: Indgivelse af jeres handlingsplan TRIN 2: Indgivelse af handlingsplan for bæredygtig energi.
Covenant of Mayors- SECAP submission STEP 2: Submission of your Action Plan.

Hvad er en borgmesterpagt koordinator?
What is a Covenant Coordinator?

Hvad er en borgmesterpagt fortaler?
What is a Covenant Supporter?

For at opnå status som fortaler for borgmesterpagten skal et netværk af lokale myndigheder gennemgå følgende proces.
To obtain the status of Covenant Supporter, networks of local authorities should take the following steps.

Siden oktober 2015 har underskrivere af borgmesterpagten forpligtet sig til at anvende en integreret tilgang til reduktion af og tilpasning til klimaforandringer.
As of October 2015, Covenant signatories commit to adopting an integrated approach to climate change mitigation and adaptation.

Men med hjælp fra jeres regionale borgmesterpagt koordinatorer og fortalere, kan opgaverne deles, og der kan skabes synergier.
However, assisted by your regional Covenant Coordinators and Supporters, such efforts can be shared, and synergies created.

Klik her for at se om der er en borgmesterpagt koordinator eller fortaler i dit område.
Click here to see if there is any Covenant Coordinator or Supporter in your area.

Hvordan man bruger "borgmesterpagtens" i en Dansk sætning

Selve opgørelsen er ikke bilagt denne handleplan, men er indberettet til Borgmesterpagtens via en dertil beregnet skabelon på pagtens hjemmeside.

Indsatserne inden for vindkraft og omstilling af varmeproduktionen i Grenaa, og i særdeleshed etablering af store vindmøller i de udpegede områder, er således afgørende for opfyldelse af Borgmesterpagtens mål.

CO2-beregneren kan således ses som en bredere opgørelsesmetode end Borgmesterpagtens baselineopgørelse, mens Borgmesterpagten populært sagt omfatter en delmængde af CO2-kortlægningen udført med CO2-beregneren.

Borgmesterpagtens underskrivere har mange grunde til at tilslutte sig bevægelsen, bl.a.: At fremsætte en offentlig tilkendegivelse om yderligere forpligtelse til reduktion af CO2-emission.

CO2- beregneren medtager imidlertid, og i modsætning til Borgmesterpagtens opgørelsesmetode, udledning og optag af CO2 fra alle typer aktiviteter inden for kommunegrænsen.

Se mere information på borgmesterpagtens hjemme side FAQ section.

At få offentlig omtale af deres resultater på borgmesterpagtens hjemmeside.

At få del i den finansiering, der stilles til rådighed for borgmesterpagtens underskrivere.

Nærværende handleplan er udarbejdet med henblik på at opfylde Borgmesterpagtens forpligtelse om at udarbejde en sådan Handlingsplan for bæredygtig energi.

Hvordan man bruger "covenant" i en Engelsk sætning

Fundraising: The Covenant OHCA includes charities.

The New Covenant has been sealed.

More broadly, the covenant theology vs.

Covenant Christian School, 7150 Hitt Rd.

And i'm not removing covenant eyes.

This covenant has resonated with me.

And broken the covenant you made.

What covenant (brit) did Levi keep?

This was the great Covenant purpose!

Download the covenant document template here.