Hvad er oversættelsen af " BORLOO " på engelsk?

• borloo

Eksempler på brug af Borloo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Borloo er på vej herhen.
Mr Borloo is on his way here.

DE Hr. formand! Jeg vil gerne takke rådsformanden, hr. Borloo.
DE Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Borloo.

Hr. formand, hr. Borloo, hr. Piebalgs, hr. Dimas, mine damer og herrer!
Mr President, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, ladies and gentlemen!

Hr. formand! Vi fik at vide, at hr. Borloo kom med fly fra Paris.
On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr Borloo, we were told that you had come from Paris by plane.

Hr. Borloo talte om særlige ordninger for visse lande, der er i vanskeligheder.
Mr Borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.

Der har været en lang række vigtige drøftelser mellem Parlamentet og Jean-Louis Borloo for at få en vellykket afslutning på denne forhandling.
There have been a large number of substantial exchanges between your Chamber and Jean-Louis Borloo in order to successfully complete this negotiation.

Hr. Borloo vil få ordet efter de politiske grupper, og hr. Borloo vil få ordet igen ved afslutningen af forhandlingen.
Mr Borloo will speak after the political groups, and Mr Borloo will speak again at the end of the debate.

De personer, der er til stede her i Parlamentet, ønsker helt klart, at hr. Borloo skal være her, og ønsker at høre, hvad han har at sige inden forhandlingen. Så lad os vente.
It is the clear will of the people in this Chamber to have Mr Borloo here and to hear what he has to say before the debate, so let us wait.

Hr. Borloo, kunne De fortælle os, om De nærer store forhåbninger om vedtagelse af energi- og klimapakken på et tidspunkt i de kommende uger?
Could you tell us, Mr Borloo, if you have high hopes of the energy-climate package being adopted at any time in the weeks ahead?

Jeg vil gerne takke kommissær Dimas og hans team, og minister Borloo og hans team, samt komme med en særlig tak til ambassadør Léglise-Costa for hans enorme arbejdsindsats.
I should like to thank Commissioner Dimas and his team, Minister Borloo and his team, with particular thanks to Ambassador Léglise-Costa for his enormous body of work.

Hr. formand, mine damer og herrer! Hr. Goebbels har helt ret i, at der spekuleres voldsomt i oliepriserne, og hr. Borloo og hr. Piebalgs har sagt det samme.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Goebbels is quite right that there is massive speculation in oil prices, and indeed Mr Borloo and Mr Piebalgs have said the same.

Jeg er begejstret over, at hr. Borloo nævnte det møde, der skal afholdes næste uge, og som kan betyde fremskridt vedrørende dette spørgsmål.
I'm delighted that Mr. Borloo made mention of the meeting to be held next week which could give progress to this issue.

EN Hr. formand! Ved afslutningen af den fem timer lange forhandling i går om klima- og energipakken fik Parlamentet et velovervejet svar af minister Borloo på vegne af formandskabet og af kommissær Dimas og kommissær Piebalgs på vegne af Kommissionen.
Mr President, at the end of the five-hour debate on the climate and energy package yesterday, the House was given a considered response on behalf of the Presidency by Minister Borloo and on behalf of the Commission by Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs.

Derfor har jeg anbefalet hr. Borloo og rådsformanden, hr. Sarkozy, at komme med et resultat, der er acceptabelt for alle.
This is why I recommend to Mr Borloo and the President-in-Office of the Council, Mr Sarkozy: come up with a result that is acceptable to everyone.

Til sidst vil jeg sige, at jeg er meget overrasket over dobbeltspillet fra mine kolleger fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater), hvad angår det, der er blevet sagt i mit land, Frankrig, af republikkens præsident og igen her til morgen af minister Borloo.
To conclude, I am very surprised by the doublespeak of my fellow Members from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) regarding what I have heard said in my country, France, by the President of the Republic, and again this morning, by Minister Borloo.

Så har jeg en afsluttende bemærkning til hr. Borloo. I dag diskuterede Coreper vedvarende energi, og jeg forstår ikke længere det franske formandskab.
Now a final remark to Mr Borloo: today Coreper discussed renewable energies and I for my part no longer comprehend the French Presidency.

Hr. Borloo har ret, når han understreger behovet for en aftale på stats- og regeringschefniveau, men vi skal ikke lade bidrag fra medlemmer, der er direkte valgt af befolkningen i Europa, ude af betragtning.
Mr Borloo is right to stress the need for an agreement at Heads of State or Government level, but we must not dispense with the contribution of Members directly elected by the peoples of Europe.

Jeg anmoder om, at mødet bliver udsat, indtil hr. Borloo er her, ikke for at ændre dagsordenen, men blot hæve mødet midlertidigt, indtil hr. Borloo er fremme.
I request that the sitting be suspended until Mr Borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until Mr Borloo is present.

FR Hr. formand, hr. Borloo, hr. Piebalgs, hr. Dimas, mine damer og herrer! Først og fremmest vil jeg gerne rose det franske formandskab for den indsats, man gør for, at der kan indgås en aftale om denne klimapakke.
FR Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the French Presidency on the efforts it is making to conclude this climate change package.

Denne idé, som hr. Sarkozy er så glad for, bliver helt sikkert forkastet af Parlamentet i morgen, for vi vil hellere støtte hr. Borloo, der går ind for at fremme præmie-/bødeordningen ved at give borgerne adgang til tjenesteydelser og apparater, der bruger mindre energi.
This notion, so dear to Mr Sarkozy, will clearly be rejected tomorrow by Parliament, for we would rather side with Mr Borloo, who is for encouraging the bonus-malus system, by giving citizens access to services and appliances that consume less energy.

Forslagsstiller.-(FR) Hr. formand, hr. Borloo, hr. kommissær, mine damer og herrer! Stigningen i energipriserne får i øjeblikket alle mulige negative følger, hvoraf den mest indlysende er stigningen i leveomkostninger for vores medborgere.
Author.-(FR) Mr President, Mr Borloo, Commissioner, ladies and gentlemen, the increase in energy prices is having all kinds of negative effects, the most obvious being the rise in the cost of living for our fellow citizens.

Jeg mener, vi bør udsætte forhandlingen, indtil hr. Borloo er her, derefter høre Rådet og efterfølgende fortsætte vores drøftelser, for jeg har ikke lyst til, at dette bare bliver et spil for galleriet.
I am already of the opinion that we should suspend the debate until Mr Borloo is here, then hear the Council and after that continue our discussions, for I do not want this to be a show event.

Ifølge arbejdsplanen får hr. Borloo og også hr. Dimas og hr. Piebalgs ordet igen efter indlæggene fra formændene for de politiske grupper.
The order of business states that Mr Borloo and also Mr Dimas and Mr Piebalgs will be taking the floor again after the speeches by the chairmen of the political groups.

Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Borloo, hr. Piebalgs, hr. Dimas! Ifølge nogle røster pålægges økonomien i EU uforholdsmæssig høje omkostninger med det europæiske 20/20/20-direktiv.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, some say that the European 20/20/20 directive imposes excessively high costs on the economy of the European Union.

Hvis jeg lige kan bruge et øjeblik mere, vil jeg gerne sige til hr. Borloo, at det ikke altid lykkes at opnå enstemmighed her. Så fat mod, og lad det ikke komme til en lignende situation som i går angående vedvarende energi, hvor ét land, desværre mit eget, nedlagde veto mod forslaget og dermed gjorde en aftale umulig.
I would like to tell you something, Mr Borloo, if you will allow me one moment longer: we do not always manage to reach unanimity here, so take heart, and do not allow a similar situation to what happened yesterday on renewables, where one country, unfortunately my own, vetoed the proposal, thereby making an agreement impossible.

Jeg vil imidlertid blot tilføje- og jeg vil anmode minister Borloo om at gennemføre dette og gøre det meget klart for præsident Sarkozy- at en rundhåndet procentdel af auktionsindtægterne skal afsættes til tilpasning og afdæmpende foranstaltninger i udviklingslandene, fordi lovgivningen uden rundhåndet finansiering ikke vil resultere i en global aftale.
I would, however, just add- and I would ask Minister Borloo to deliver on this, and make it very clear to President Sarkozy- that a generous percentage of the auction revenues should be earmarked for adaptation and mitigation in developing countries, because legislation without generous financing will not result in a global agreement.

Hvordan man bruger "borloo" i en Dansk sætning

Den franske social- og arbejdsminister Jean-Louis Borloo har kritiseret forslaget som "moralsk og menneskeligt uacceptabel".

Après l appareil P rissol, l appareil Besson a t remplac plus tard par l ancien Borloo dans la zone d opportunit et l appareil Robien a t redirig vers le nouveau.

Borloo valgte dog at opstille som partiløs, og han meldte sig heller ikke ind i nogen af Europa-Parlamentets fraktioner.

Også Præsident Sarkozy og den karismatiske miljøminister Borloo støttede personligt op.

Mange brændstofdepoter blev ryddet for blokader tidligere på ugen og energiminister Jean-Louis Borloo siger, at 80 procent af landets benzinstationer igen vil være operationelle på tirsdag.

Agentur for samarbejde mellem nationale myndigheder Den franske rådsformand, Jean-Louis Borloo, var tilfreds med forliget.

Jean-Louis Borloo, bannerfører for den midtsøgende del af UMP, begyndte at søge opbakning blandt sine støtter med henblik på at løsrive sig fra UMP.

Ordning for unge Borloo vil blandt andet sætte flere unge i lære ved at tilbyde virksomheder skatterabatter på 1.600 euro (ca. 12.000 kr.) pr.

Jean-Louis Levet, der står bag den anden rapport, bestilt af Borloo, ser med skepsis på udviklingen.

Borloo begyndte i går de første af en række konsultationer med arbejdsmarkedets parter.

Hvordan man bruger "borloo" i en Engelsk sætning

Jean-Francois Borloo has been dismissed with the appointment of Nathalie Kosciusko-Morizet.

In April 2011, Borloo left the UMP in protest at Sarkozy's rightward swing.

Of Picard origin, Borloo began his career as a lawyer in the 1980s.

Despite CRE's fears, Borloo decided not to tinker with the French wind power market framework.

Jean-Francois Borloo has unveiled his new plan for boosting sustainable development in France.

But, Jean-Louis Borloo claims for a quicker adoption.

González Hernández A, Borloo J, Peelaers I, Casaert S, Leclercq G, Claerebout E, et al.

You imply that Jean Louis Borloo is a ‘left winger’.

Borloo told the French press agency AFP, referring to the global summit in December 2009.

This Borloo is a smart lawyer who can hang out with steel workers.