Hvad er oversættelsen af " BORTFØRSLEN " på engelsk?

• abduction
• kidnapping

Eksempler på brug af Bortførslen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der afgået skibe siden bortførslen?
Have any ships left since she was taken?

Bortførslen på de seks udenlandske statsborgere,-.
The abduction of the six foreign nationals.

Det var to en halv time efter bortførslen.
It was more like two and a half hours after the abduction.

Amerikanske kidnappere, bortførslen af et barn, proxy-kommunikation.
American kidnappers, the abduction of a child and proxy communication.

Nå da… Er du nogensinde kommet dig over bortførslen?
Have you ever been able to get over the abductions?

Amerikanske kidnappere, bortførslen af et barn, proxy-kommunikation… Hvorfor bad de om Conway?
Why did they want Conway? American kidnappers, the abduction of a child and proxy communication?

Underligt med en løsesum fire år efter bortførslen.
And it's odd to get a ransom demand four years after an abduction.

Under bortførslen dræber de hans chauffør og hans livvagt og kører justitsministeren til et skjulested.
During the kidnapping, they kill his driver and bodyguard and ferry the attorney general away to a safe house.

Underligt med en løsesum fire år efter bortførslen.
Four years after an abduction. And it's odd to get a ransom demand.

Kommer Dawkins efter dig. Når han finder ud af, at bortførslen var et nummer.
Dawkins will come after you. When he finds out the kidnapping was a ruse.

Hun blev fundet af en skovarbejder fem dage efter bortførslen.
Her body was discovered by a forest ranger five days after the abduction.

Det forklarer ikke den døde elev eller bortførslen af Jenny.
Or the abduction of Jenny Marciniak. It still doesn't explain the death of a student in Stafford County.

Der er en mulighed, men kun en mulighed at Ivy kendte Mark White før bortførslen.
There's a possibility- and it's just that, a possibility- that Ivy knew Mark White before the abduction.

Hans bortførsel fra hans trygge hjem, var en udfordring for hele Amerika.
His abduction from his Hopewell home was a challenge to America.

Du er eftersøgt for bortførsel af fange nummer X-6911.
You have an arrest warrant for the abduction of prisoner X-Six-Nine-Eleven.

Politiaktion forhindrer bortførsel i são paulo.
Police operation prevents kidnapping in são paulo.

Så mangler denne bortførsel smag. På trods af min trussel mod din datter.
This abduction lacks taste. My sincere threat against your daughter notwithstanding.

Vi fulgte bilen, til vi kunne igangsætte vores lille bortførsel.
We followed his car until we could stage our little kidnapping.

Alt ved Kyle Murphys bortførsel.
Everything about How kyle murphy was taken.

Baracus' bortførsel var ikke kaos-morderen.
The Baracus abduction wasn't the Chaos Killer.

Uautoriseret brug af rumfærge, bortførsel… Lydighedsnægtelse.
Let's see… kidnapping… unauthorized use of a shuttlecraft.

Sømandens død, Maries bortførsel, det handler alt sammen om dig.
This sailor's death, Marie's abduction, is all about you.

Uautoriseret brug af rumfærge, bortførsel… Lydighedsnægtelse.
Unauthorized use of a shuttlecraft… kidnapping… Let's see.

Denne bortførsel var hendes idé.
This abduction was her idea.

Uautoriseret brug af rumfærge, bortførsel… Lydighedsnægtelse.
Let's see… unauthorized use of a shuttlecraft… kidnapping.

Du påstår altså, at bortførsel er okay?
So you're saying abduction is not creepy?

Shadow… Min klient troede, at han stoppede en bortførsel. Hr.
My client had a good-faith belief that he was stopping a kidnapping. Your Honor, Mr. Shadow.

Jeg ved det. Men der er intet, der tyder på en bortførsel.
I know! But there is no evidence indicating an abduction.

Shadow… Min klient troede, at han stoppede en bortførsel. Hr.
Mr. Shadow… that he was stopping a kidnapping. my client had a good-faith belief.

Sherlock Holmes, du er mistænkt for bortførsel og kidnapning.
Sherlock Holmes, I'm arresting you on suspicion of abduction and kidnapping.

Hvordan man bruger "bortførslen" i en Dansk sætning

På videoen herunder kan man høre hendes råb i forbindelse med bortførslen.

Mængden af fosfor fastsættes på sædskifteniveau i forhold til bortførslen af fosfor.

Måske gerningsmand ventede på Sigrid Professoren mener, at en eventuel gerningsmand derfor kan have planlagt bortførslen, og personen skal findes i nabolaget.

Det vil sige, at tilført fosfor i husdyrgødningen er lig med bortførslen af fosfor med afgrøderne. (s. 48).

Bortførslen skal have fundet sted fra formiddagen 17.

Da politiet ransagede kælderen, fandt de flere medikamenter og gummimasker, der blev brugt under bortførslen.

Måske gerningsmand ventede på Sigrid Professoren mener, at en eventuel gerningsmand derfor kan have planlagt bortførslen, og personen skal findes i nabolaget.

Det bliver kontrolleret, om tilførslen af næringsstoffer overskrider bortførslen med mere end de 50 kg N og 4,4 kg P pr ha., som beskrevet ovenfor.

Omkostningerne til P- og K-gødning er beregnet ud fra bortførslen med afgrøden og er dermed udbytteafhængig.

Beregningen er baseret på forbrug af handelsgødning efter N-norm og forbrug af P- og K-gødning i henhold til bortførslen med afgrøden.

Hvordan man bruger "kidnapping, abduction" i en Engelsk sætning

What Constitutes Kidnapping under Michigan Law?

Stateside Wald kidnapping mechanisation spew solitarily.

Cable Hip Abduction (Start and Finish).

Red sorry for kidnapping your thread.

The Alien Abduction does just that!

Their abduction shocked the Washington, D.C.

meryl maximizing greets kidnapping mainly nugget.

Help Save the Band: Abduction Update!

The 2014 abduction attracted international attention.

Reasons for child abduction are numerous.