Eksempler på brug af Boserup på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herman, Boserup, Key, Price.
Beslutningsforslag af boserup dok.
John Boserup fra GEUS i gang med at indsamle receivers på isen.
John Boserup from GEUS picking up a cooler from the ice.Formanden.- Spørgsmål jnr. 87 af Boserup H-536/ 82.
President.- Question No 87, by Mrs Boserup H536/82.Feltrapport John Boserup på boreholdet ved et af borestederne på isen.
Field report John Boserup from the drilling team at one of the drilling locations.Foredrag af Rasmus Alenius Boserup i Davids Bazar.
Lecture in Danish by Rasmus Alenius Boserup in David's Bazaar.Boserup(COM), skriftligt.-(DA) Denne beslutning ser så pæn og forsigtig ud.
Mrs Boserup(COM), in writing.-(DA) This motion looks so respectable and cautious.Første række fra venstre til højre- John Boserup, Ron Verrall og Bill Denomme.
Front row- left to right- John Boserup, Ron Verrall and Bill Denomme.Boserup(COM), skriftlig.- Jeg har intet at indvende imod de tal, der står.
Mrs Boserup(COM),(in writing).-(DA) I have no objection to the figures which are there.Vi går over til forslag til beslutning af Boserup m.fl. dok.
We come to the motion for a resolution by Mrs Boserup and others, on human rights in Greece Doc. 1-810/80.John Boserup og Ron Verral sidder på et par tons sprængstof, mens de venter på en helikopter.
John Boserup and Ron Verral sitting on couple of tons of explosive while waiting for a helicopter.Du kan på Instagram se bogens bagmand,Mads Boserup Lauritsen, poppe champagnen.
On Instagram you can see the author of the book,Mads Boserup Lauritsen, pop the champagne.John Boserup og Ron Verral sidder på et par tons sprængstof, mens de venter på en helikopter. Forstør foto.
John Boserup and Ron Verral sitting on couple of tons of explosive while waiting for a helicopter. Enlarge.Klokken 16.30 vil der være bobler og manden bag TagTomat,Mads Boserup Lauritsen, vil sige et par ord.
At 4.30pm bubbles are served and the founder of TagTomat,Mads Boserup Lauritsen, will say a few words.I midten ses John Boserup i gang med at vaske gulv og til højre ses Peer Jørgensen i gang med støvsugningen på et værelse.
In the middle John Boserup washing floors and to the right Peer Jørgensen wielding a mean vacuum cleaner.Tim Cartwright trækker sprængstofferne hen mod hullet og Dave Forsyth styrer dem i den anden ende. Foto:John Boserup.
Tim Cartwright hauling the explosives toward the ice hole and Dave Forsyth guiding them from the other end. Photo:John Boserup.Så er der medlemmer, bl.a. fru Boserup, der spørger: Hvordan skal medlemslandenes regeringer løse dette problem?
Other Members, such as Mrs Boserup, ask how the Governments of the Member States are supposed to solve this problem?Vi har derfor taget afsked med Greg Middleton, Mike Gorveatt, Ron Verral,John Boserup, Isa Asudeh og John Shimeld.
We have therefore said good-bye for this time to Greg Middleton, Mike Gorveatt, Ron Verral,John Boserup, Isa Asudeh and John Shimeld.Boserup(COM), skriftlig.- Jeg har intet imod, at folk med fælles interesser slutter sig sammen for at fremme deres ideer.
Mrs Boserup(COM)(in writing).-(DA) I have nothing against people with common interests getting together to promote their ideas.Onsdag, 2 marts, 2016- 17:00 to 19:30 Foto: Jakob Boserup Fortællinger, eller"storytelling", er overalt i organisationers kommunikation.
Wednesday, March 2, 2016- 17:00 to 19:30 Photo: Jakob Boserup Storytelling pervades organizations' communication.Konkret kom programmets ene vært Henrik Føhns på besøg hos TagTomat-grundlægger Mads Boserup Lauritsen i hovedkvarteret på Nørrebro.
Concretely one of the program hosts, Henrik Føhns, visited TagTomat-founder Mads Boserup Lauritsen in the TagTomat headquarters on Nørrebro.Boserup(COM), ordfører.- Hr. formand, jeg skal nu forelægge den lille betænkning om Kommissionens forvaltning af udvalg og ekspertgrupper.
Mrs Boserup(COM), rapporteur.-(DA) Mr President, I shall now present the short report on the Commission's operation of committees and groups of experts.I samtalen deltager Charlotte Bagger Brandt fra Råderum ogRasmus Alenius Boserup, der er seniorforsker i arabisk politik og samfund.
Charlotte Bagger Brandt from Råderum andRasmus Alenius Boserup, senior researcher in Arabic politics and society participates in the conversation.Boserup(COM), ordfører.- Fru formand, jeg skal hermed indlede denne lange række af betænkninger fra Budgetkontroludvalget, som vi nu skal behandle.
BOSERUP(COM), rapporteur.-(DA) Madam President, it falls to me to introduce this long series of reports from the Committee on Budgetary Control, which we are about to debate.Hvis jeg har forstået det rigtigt- og tolkningen fore kommer mig meget klar- har fru Boserup lige nu sagt, at budgetkontroludvalget ikke har vedtaget punkt 10.
If I understood correctly- and the interpretation seems to me to have been very clear on the point- Mrs Boserup said just now that the Committee on Budgetary Control did not adopt paragraph 10.Boserup.- I dette prisværdigt korte og klare forslag til beslutning vedtager Parlamentet ensidigt en opdeling i obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter.
Mrs Boserup.-(DK) In this commendably brief and clear motion for a resolution, Parliament is unilaterally adopting a division into compulsory and non-compulsory expenditure.Restoration, Transformation and Adaptation Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Boserup, Rasmus Alenius; Woertz, Eckart; Hassan, Hiba; et al.
Restoration, Transformation and Adaptation Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Boserup, Rasmus Alenius; Woertz, Eckart; Hassan, Hiba; et al.Boserup(COM), skriftlig.- I hr. Arndts betænkning fremhæves, at en forøgelse af momsloftet til mere end 1% gør det muligt at iværksætte fælles politik på nye områder.
Mrs Boserup(COM), in writing.-(DA) The Arndt report insists that raising the VAT ceiling to more than 1% will make it possible to implement common policies in new fields.Egyptens kontrarevolution Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Boserup, Rasmus Alenius Type: Tidsskrift-artikel Udgivet i: Udenrigs, 2017, Vol 2017, Issue 2, p.
Egyptens kontrarevolution Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Boserup, Rasmus Alenius Type: Journal article Published in: Udenrigs, 2017, Vol 2017, Issue 2, p.Boserup(COM), skriftlig.- Selve den sag, denne betænkning vedrører, er særdeles alvorlig og har omfattende sundhedsmæssige konsekvenser, især hvad angår spædbørns ernæring i en række udviklingslande.
Mrs Boserup(COM), in writing.-(DA) The matter itself with which this report is con cerned is particularly grave and has wideranging health consequences, especially as far as the nutrition of young babies in a number of developing countries is concerned.
