Eksempler på brug af Bossernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke mere"bossernes boss. .
September 1931 med Bugsy Siegel oghans mænd forklædt som skatterevisorer giver Luciano ordre til angreb mod bossernes boss. .
On September 10th, 1931, with Bugsy Siegel andhis men disguised as IRS agents, Luciano orders the hit on the boss of Tre. Jeg var bossernes kasseapparat.
Men der skal ikke være nogen bossernes boss. .
But there will be no more boss of Men det er bossernes ønske, ikke?
Er blevet arresteret, fra en aflytning af hans hjem. efter man samlede oplysninger Paul Castellano, bossernes boss. .
From the information from the case that was developed from bugs in his house. Paul Castellano, the boss of Salvatore Maranzano bliver bossernes boss, og det er endnu værre end før.
Salvatore Maranzano becomes the boss of Den må stole på deres initiativ, deres klassebevidsthed ogderes kreativitet, som klart blev demonstreret ved bossernes lockout i 2002-3.
It must rely on their initiative, their class consciousness and their creativity,which was clearly demonstrated during the bosses' lockout of 2002-3.Tværtimod, vi anser EU som intet andet end bossernes union med det formål at fremme de magtfulde europæiske kapitalisters interesser.
On the contrary, we consider the EU simply a bosses' union aimed at bolstering the interests of the powerful European capitalists.Luciano skaber Kommissionen. En bestyrelse bestående af overhoveder, der skal styre mafiaen i stedet for en bossernes boss. .
Luciano creates the Commission, a board made up of the heads of the five New York families who will run the Mafia instead of a boss of Vi må huske på, at så sent som sidste april var det disse ledere, som underskrev en skandalà ̧s aftale med bossernes organisation SEV, der gav arbejderne en sà ̧lle là ̧nstigning på 0.77 euros om dagen.
We have to remember that it was only as recently as last April that these leaders signed a scandalous agreement with the bosses' organisation, the SEV which gave the workers a mere 0.77 euros wage increase per day.Ved flere lejligheder har deres mobilisering forhindret åben kontrarevolution statskuppet i april 2002, bossernes lockout i december 2002, osv.
On several occasions their mobilizations have prevented open counter-revolution the coup d'etat of April 2002, the bosses' lockout of December 2002, etc.Når krigen er ovre,kunne jeg tænke mig at se, at Ibn Saoud bliver gjort til hersker over Mellemøsten, bossernes boss, forudsat han bliver enig med Dem….
When the war is over,I would like to see Ibn Saud made lord of the Middle East, the boss of the Ikke så overraskende traf han Mr. Churchill, som(ifølge Dr. Weizmann) sagde:"Når krigen er ovre,kunne jeg tænke mig at se, at Ibn Saoud bliver gjort til hersker over Mellemøsten, bossernes boss, forudsat han bliver enig med Dem… Naturligvis vil vil hjælpe Dem.
Not surprisingly, he saw Mr. Churchill, who said(according to Dr. Weizmann):"When the war is over,I would like to see Ibn Saud made lord of the Middle East, the boss of the Hævn bossens død og tronen er din.
Avenge the boss' death and his throne is yours.Alfred National, bosser, Macmillan, 1972.
Alfred Sternberg, The Bosses, Macmillan, 1972.Tommaso Buscetta, bossen af de to verdener.
Tommaso Buscetta"the Boss of Two Worlds.Prøv at dræbe bosserne, fordi de giver en masse point!
Try to kill the bosses because they yield a lot of points!Du er boss, Miles.
You're the boss, Miles.Hvorfor skal bosserne dø, Elias?
Why do you need the bosses dead, Elias?Bossens pik skal forblive slap.
The boss' dick got to stay limp.Hvorfor holder bossen ænder?
Why do the bosses keep ducks?Kender du bossens navn, eller hvor vi kunne finde ham?- Ulykke?
Accident? Do you know this boss' name or where we can find him?Bossen bliver nødt til at spise.
The bosses have to eat.Boss, Brandon Sykes, 22.
Boss, Brandon Sykes, 22.Bosserne vil gøre slemme ting mod mig, hvis jeg tager tilbage.
Da bosses would do terrible tings to me.Ulykke? Kender du bossens navn, eller hvor vi kunne finde ham?
Do you know this boss' name or where we can find him?- Accident?Mob bosser i hans mors køkken.
Russian mob bosses in his mom's kitchen.Eller… Boss, Rigsby.
Got something. boss, rigsby's… or.Og mine bosser bryder sig ikke om at vente.
And my bosses don't like to wait.
