Hvad er oversættelsen af " BRÆNDER FOR DET " på engelsk?

• are passionate about what

Eksempler på brug af Brænder for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Orv, Lana, du brænder for det.
Wow, Lana, you're fired up!

Jeg brænder for det. Kunstgalleriet.
I'm very passionate about it. The art gallery.

Kunstgalleriet. Jeg brænder for det.
The art gallery. I'm very passionate about it.

Vi're brænder for det, vi gør!
We're passionate about what we do!

Kunstgalleriet. Jeg brænder for det.
I'm very passionate about it. The art gallery.

Jeg brænder for det. Kunstgalleriet.
The art gallery. I'm very passionate about it.

Jeg har tænkt på det. Jeg brænder for det.
I have thought about this a lot and I'm passionate about it.

Vi brænder for det, vi gør- og det kan ses. Anerkendelse.
We are passionate about what we do- and it shows. Recognition.

Når du bliver rask, og hvis du brænder for det, så skal vi nok lære dig det..
But when you get out of here and if you really want to… we will teach you.

Vi brænder for det vi gør, dedikeret til fremtiden for landbrugssektoren i hjerte og sind.
We are passionate about what we do, committed to the future of the agricultural sector in heart and mind.

Det afgørende er, om du brænder for det, du laver.
What is essential to me, is that you are passionate about what you're doing.

Folk, der brænder for det, de laver, men som af en eller anden grund ikke har oplevet succes.
I look for people that are passionate about what they do, and for some reason, they haven't found success.

Folk vil komme, fordi du brænder for det, og det elsker folk.
People will want to go to it because you're passionate about it, and people love what other people are passionate about.

Det er ekstremt stærke kræfter, der er på spil, når alle vil det samme og brænder for det.
When everyone pulls in the same direction and shares the same passion, it's extremely powerful.

Om end kun fordi jeg brænder for det med hver en fiber i min krop.
But I know about art and love… if only because I long for it with every fiber of my being.

Jeg har mulighed for at præge mit arbejde således, at jeg fortsat er udfordret og brænder for det jeg laver.
I have the chance to influence my work so that I continue to be challenged and can stay passionate about what I do.

Hvis man tror på noget og brænder for det, så er man klar til at gøre hvad som helst for det.
If you believe in something and are passionate about it, then you're prepared to do everything for it..

Der er ingen hurtigere vej til at lære om noget og fatte interesse for det, end ved at møde mennesker, der brænder for det, de beskæftiger sig med.”.
There is no quicker way to appreciate and learn about something than by being with people inspired and passionate about what they do.

Hvis du brænder for det, kan du tage det første skridt på vejen til at blive leder ved at tage rollen som projektleder.
And if you are passionate about this, you can launch the career path to management by taking the role of project manager.

Bliv ansat hos os Vi leder efter kreative personer, der brænder for det, de laver og gerne vil være en del af et fremadrettet team.
We are looking for creative driven people who are passionate about what they do and would like to be part of a forward-looking team.

Vi brænder for det, vi beskæftiger os med, og søger ægthed og autenticitet i det engagement, vi mener, er tegnestuens signatur.
We are passionate about what we do and seek legitimacy and authenticity in the dedication we believe is the office's hallmark.

Når folk vil vise mig deres arbejde kan jeg lugte dem, der virkelig brænder for det og dem, der bare tænker:"Nu vil jeg lave tegneserier.
When people approach me to show me their work, trying to break into the industry, I can smell the… guys who are really passionate about it and the guys that are just,"This month, I wanna be a comic-book artist.

Man skal gøre det fordi man brænder for det og fordi man helt oprigtigt kunne tænke sig at begå sig i en anden kultur.
You should do it because you are passionate about it and because quite honestly would like to commit your self to a different culture.

Uddannelse kan fænge din flamme, men forsøge at analysere, hvorfor du kindling nogle specifikke flamme, der har betydning og værdi for dig. Vil du læse alt, hvad du ved om bodybuilding, motion hver dag, og spiser en robot kost, fordi du brænder for det, eller fordi der er brugt til at stikke af sjov på dig, når du var yngre på grund af dit lille størrelse?
Education might kindle your flame, but try to analyze why you're kindling some specific flame that has importance and value to you。 Do you want to read everything you know about body building, exercise each and every day, and eat a robotic diet because you're passionate about it, or because people used to poke fun at you when you were younger due to your small size?

Din absolut vigtigste kvalifikation er, at du brænder for det, du laver, og med dit engagement i både opgaver, kollegaer og kunder skaber værdi for vores kunders forretning.
Need to have a great passion about what you are doing and with your commitment in both assignments, colleagues and customers creates value for our customers' business.

Vil du læse alt, hvad du ved om bodybuilding, motion hver dag, og spiser en robot kost, fordi du brænder for det, eller fordi der er brugt til at stikke af sjov på dig, når du var yngre på grund af dit lille størrelse?
Do you want to read everything you know about body building, exercise each and every day, and eat a robotic diet because you're passionate about it, or because people used to poke fun at you when you were younger due to your small size?

Og hun skal brænde for det, hun har gjort.
She's a witch, and will burn for what she's done.

Sådan bruges "brænder for det" i en sætning

Man tager en ildsjæl, der brænder for det digitale byggeri og en visionær bygningskonstruktøruddannelse.

Vi brænder for det vi laver, arbejder målrettet mod vores mål og sætter altid kunden i centrum.

Jeg føler, at dette er en utrolig vigtigt for workshops at arbejde med kreative, der brænder for det billedsprog, de ønsker at skabe.

Jeg brænder for det, det er derfor jeg hænger på.

De ville også gøre det uden et publikum, for de brænder for det, så publikum får virkelig en middelalderoplevelser, siger han.

En god rollemodel, med andre ord! - Jeg brænder for det her vægttabshold og glæder mig helt vildt til at komme i gang.

Hos et havecenter i Smørum kan du være sikker på, at medarbejderne brænder for det, de gør, og at de ønsker at viderebringe passionen til dig.

Jeg fotograferer folk der brænder for det de udfører.

Men hvis man brænder for det, skal man nok komme fint igennem.

Noget af det vigtigste er, at du skal vise, hvor meget du brænder, for det du laver.