Eksempler på brug af Brølende løve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
TIMO: Ja. Han, der går omkring som en brølende løve.
Timo: Ay, he who goes around like a roaring lion.En brølende Løve, en grådig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk.
A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people.Spiler Gabet op imod mig som rovgridske, brølende Løver.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.En brølende Løve, en grådig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.Jeres modstander, djævlen, går omkring som en brølende løve.
As a roaring lion, walketh about, Because your adversary, the devil.En brølende Løve, en grådig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk.
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.Og sendte din enbårne Søn for at knuse den brølende løve.
World to crush that roaring lion… who sent your only begotten son into the.Som en brølende Løve og en omstrejfende Bjørn er den ugudelige, der hersker over et fattigt Folk.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.For jeres modstander, Djævelen,går omkring som en brølende løve og leder efter nogen at sluge!
Because your adversary, the devil,waltzes about as a roaring lion!Et stort sæt højttalere kan forvandle din Mac fra en knirkende mus til en brølende løve.
A great set of speakers can turn your Mac from a squeaking mouse to a roaring lion.Jeres modstander, Djævelen, går omkring som en brølende løve og leder efter nogen at sluge.
Your adversary, the devil… walks around like a roaring lion… seeking whom he may devour.Hvis Fyrster er som brølende Løver på Rov; de tilintetgør Sjæle, tilriver sig Gods og Guld, gør mange til Enker deri.
There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in its midst.Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen,går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Be sober, be watchful:your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.Fyrsterne i dens Midte er brølende Løver, dens dommere som Ulve ved Kvæld, der ej levner til Morgen;
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.Vær ædru, våger; eders Modstander,Djævelen, går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Be sober and watch:because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.Fyrsterne i dens Midte er brølende Løver, dens dommere som Ulve ved Kvæld, der ej levner til Morgen;
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.Værer ædrue, vaager; thi Eders Modstander Djævelen gaaer omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opslue.
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.Når dette sker,ser spillere en brølende løve på skærmen før de er rettet til bonusfunktionen.
When this happens,players see a roaring lion on-screen before they are directed to the bonus feature.Dec 14 I Spil, Arcade spil Web Læs mere Boxhead: More Rooms 1.0 Vær ædru, være på vagt; fordidin modstander djævelen, som en brølende løve, vandrer omkring, søgende, hvem han kan opsluge.
Dec 14 in Games, Arcade Games Web read more Boxhead: More Rooms 1.0 Be sober, be vigilant;because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.Jeres modstander, djævlen,går omkring som en brølende løve og leder efter nogen at sluge." Hvil i fred, Jonathan Masbath.
Because your adversary,the Devil, as a roaring lion, walketh about,-… seeking whom he may devour.' God rest, Jonathan Masbath.Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen,går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil,prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.Djævelen, der vandrer omkring som en brølende løve og puster gift ud i verden, har også i disse naboers hjerte tændt hadets og stridens flamme.
The Devil, who goes around like a raving lion, puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen,går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil,walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.Uanset om det er de gamle guder,buldrende bøfler, brølende løver eller en frugtfyldt jungle, passer nogle temaer bare bedre ind for at skabe et perfekt designet slot, og King of Africa slotspillet fra WMS er et af de spil.
Whether it is the ancient gods,thundering buffalos, roaring lions, or fruit-filled jungle, some themes just seem to flawlessly jive to create a perfectly designed slot, and King of Africa slot game by WMS is one of those games.Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen,går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Be sober, be vigilant;because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Whom resist stedfast in the faith.I stedet, en test af jeres tro,- Dan. går omkring som en brølende løve og leder efter nogen at sluge. for jeres modstander, Djævelen.
Walketh about as a roaring lion choosing whom he may devour. because your adversary the devil- Instead, a test of faith- Dan.Jeres modstander, Djævelen, går omkring som en brølende løve og leder efter nogen at sluge" 1. Peter 5:8.
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour" 1 Peter 5:8.Vi har en motstander, djævelen,som går omkring som en brølende løve og søger hvem han kan opsluge. 1. Pet. 5, 8.
We have an opposer, the devil,who goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour. 1 Pet. 5:8.Han gør det samme i dag, når han”går omkring som en brølende løve og leder efter nogen at sluge” 1. Peter 5:8.
He does the same thing today as he“prowls around like a roaring lion looking for someone to devour” 1 Peter 5:8.
