Hvad er oversættelsen af " BRATLIE " på engelsk?

• bratlie

Eksempler på brug af Bratlie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sigurd Bratlie var meget ude og rejse.
Sigurd Bratlie traveled often.

Alligevel fulgte 3300 venner fra hele verden Bratlie til graven.
Nevertheless, 3300 friends from all over the world attended his funeral.

Og Bratlie stoppede ikke, når menneskene var frelst.
Bratlie did not stop after people had been saved;

Iblandt dem mødte hanSigurd Bratlie, menighedslederen på det tidspunkt.
Among them, he met Sigurd Bratlie, the church leader at that time.

Frøydis Bratlie(44) er en af dem som er taknemlige for budskabet som forkyndes.
Frøydis Bratlie(age 44) is thankful for the gospel.

Mine forældre havde besøg af en nordmand der hed Bratlie, han boede hos os.
My parents had a Norwegian visitor named Bratlie who stayed with us.

Skrevet af: Sigurd Bratlie Publiceret: 16. oktober 2014 Tweet.
Written by: Sigurd Bratlie Published: Thursday, October 16, 2014.

Bratlie forklarer hvordan ordet«legeme» er den bedste beskrivelse af fællesskab.
Bratlie explains how the word“body” is the best description of fellowship.

Skrevet af: Sigurd Bratlie Publiceret: 13. september 2013 Tweet.
Written by: Sigurd Bratlie Published: Friday, September 13, 2013.

At binde den enkelte sammen med hovedet, Jesus Kristus, var magtpåliggende for Bratlie.
Uniting individuals together with the Head, Jesus Christ, was crucial for Bratlie.

Sigurd Bratlie med nogle asiatiske venner under en rejse til Jakarta.
Sigurd Bratlie with some Asian friends during a trip to Jakarta.

Huset havde to lejlegheder, og i den øverste boede Sigurd Bratlie med sin familie.
The house had two apartments, and Sigurd Bratlie and his family lived in the upstairs apartment.

Sigurd Bratlie taler under et stævne i danske Fredericia i 1937.
Sigurd Bratlie speaking during a conference in Fredericia, Denmark in 1937.

I 1976 gik Elias Aslaksen hjem til Gud, og Bratlie overtog som menighedens leder.
In 1976 Brother Elias Aslaksen went home to the Lord, and Bratlie took over as the leader of the church.

Sigurd Bratlie var hverken kendt som en dygtig taler eller stor forfatter.
Sigurd Bratlie was not known as a gifted speaker or a great writer.

Det ligger jo i navnet; mission gennem musik- på alle plan- til alle mennesker, fortæller Bratlie.
It is contained in the name: missionary work through music- on every level, for all people,” explains Bratlie.

Sigurd Bratlie spurgte og sagde ofte:«Har du et Guds ord for det du gør?
Sigurd Bratlie would often ask,“Do you have a Word of God for what you are doing?

Der blev sået et frø, da mænd som Arild Tombre, Marc Auchet og Sigurd Bratlie forkyndte Guds ord klart.
A seed was sown when men like Arild Tombre, Marc Auchet and Sigurd Bratlie preached God's word in clarity.

Her mødte Bratlie mennesker der skulle få stor betydning for ham, blandt andet og.
Here Bratlie met many people who would become very meaningful to him, among others and Elias Aslaksen.

Tilhørerne skal se Kristus og Kristuslivet, sagde Elias Aslaksen om Bratlie på hans 70 års fødselsdag.
Those listening get to see Christ and the Life of Christ,” said Elias Aslaksen about Bratlie on his 70th birthday.

Sigurd Bratlie blev født i juli 1905 på Bratlie gård, på Nordstrand i Oslo.
Sigurd Bratlie was born in July, 1905 at Bratlie gård[Bratlie farm] at Nordstrand in Oslo, Norway.

Under en kristen samling i Bagdad, dukkede irakisk politi op og arresterede Bratlie og de andre tilstedeværende.
During a Christian gathering in Baghdad, the Iraqi police came and arrested Bratlie and the others who were there.

Frøydis Bratlie var en af flere som udtrykte sin store taknemmelighed for hjælpen i dette budskab.
Frøydis Bratlie was one of several people who expressed her great appreciation for the help in this gospel.

Han sætter sig i spisestuen, hans høje knæ banker mod bordkanten, og skriver,“Bratlie er sådan en enkel mand.
He takes a seat in the dining room, his tall knees knocking the edge of the table, and writes,“Bratlie is such a simple man.

Sigurd Bratlie giftede sig med Rakel Smith, Johan Oscar Smiths datter, i maj 1944 hos Byfogden i Oslo.
Sigurd Bratlie married Rakel Smith, the daughter of Johan Oscar Smith, in May 1944 at Byfogden in Oslo, Norway.

Her havde han boet en uge hos en polsk familie, han betegnede som«ekstra gudsfrygtig», men da Bratlie rejste hjem, mistede han kontakten ogfik ikkefat i familien igen.
He had stayed there for one week at the home of a Polish family whom he described as being“exceptionally Godly;” however, after Bratlie went home, he lost touch with them and was unable to find them again.

Sådan blev Sigurd Bratlie siddende i fængsel i 143 dage, fra november 1978 til påsken 1979.
This is how it came about that Sigurd Bratlie was imprisoned there for 143 days, from November 1978 until Easter 1979.

Bratlie fortæller engageret om vigtigheden af at formidle musik med et indhold, der kan styrke mennesker i troen.
Bratlie speaks enthusiastically about the importance of providing music that is able to strengthen people in their faith.

Der gik en hel måned, før de norske myndigheder fik at vide, at den norske skrædder Bratlie var arresteret og fængslet i Irak, mistænkt for at have deltaget i hemmelig aktivitet mod landets sikkerhed.
A whole month passed before the Norwegian authorities found out that the Norwegian tailor, Sigurd Bratlie, had been arrested and imprisoned in Iraq, suspected of participating in secret activities against Iraqi national security.

Sigurd Bratlie med sønnen Sigurd Johan på nakken udenfor Nordre Enggate 8 i Horten, hans kone Rakels barndomshjem.
Sigurd Bratlie with his son Sigurd Johan on his shoulders, outside North Eng Street 8 in Horten, the childhood home of his wife, Rakel.

Hvordan man bruger "bratlie" i en Dansk sætning

Her mødte Bratlie mennesker der skulle få stor betydning for ham, blandt andet Johan Oscar Smith og Elias Aslaksen.

Hovedet Kristus – Sigurd Bratlie gør sig selv usynlig, når han taler Guds ord.

Skrevet af Trond Eivind Johnsen Sigurd Bratlie var hverken kendt som en dygtig taler eller stor forfatter.

Bratlie var en beskeden mand, der fandt stor glæde i det Johan Oscar Smith forkyndte – åbenbaringerne om «Kristus åbenbart i kød» og «Kristi legeme».

Og lige præcis dette var så stort med Bratlie: han praktiserede sandhederne i sit eget liv.

Hvordan man bruger "bratlie" i en Engelsk sætning

Sigbjørn Bratlie as the most meaningful experience recalls all the interesting artists he met with whom he still keeps in touch.

Bratlie that I learned of what was going on.

John Middleton, Shanan Custer, Carin Bratlie Wethern, and Mark Benzel at Park Square Theatre.

Bratlie works with various techniques, currently mostly with video art, but also with paintings, installations and performances.

Ngatea Water Gardens, Bratlie Place, Ngatea.

Perhaps Bratlie didn’t want to give out too much too soon, but this speech was put there—at this particular moment—for a reason.

Bratlie at the Minkler mansion in April 1907.

Bratlie because she is a good person with a kind heart.

Tingstedt B, Andersson B, Jönsson C, Formichov V, Bratlie SO, Öhman M, Karlsson BM, Ansorge C, Segersvärd R, Gasslander T.

Bratlie to give her the completed return.