Eksempler på brug af Bred vifte af projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En bred vifte af projekter.
A wide array of projects.Programmet støtter en bred vifte af projekter.
EIB finansierer en bred vifte af projekter, bl.a. små og mellemstore virksomheders aktiviteter.
Among a wide spectrum of supported projects, the EIB may finance the activities Gennem tiden har vi håndteret en bred vifte af projekter.
Through the years we have handled a wide range of projects.EU yder derfor støtte til en bred vifte af projekter og programmer på disse felter over hele verden.
The Union therefore provides support for a wide range of projects and programmes in these fields throughout the world.Finansieringen af dette projekt gennem IDA-programmet rejser også problemer i forbindelse med prioritetsfastlæggelsen, da IDA-programmet dækker en bred vifte af projekter.
The financing I NOWHERELAND designer og skaber vi en bred vifte af projekter og koncepter.
At NOWHERELAND we design, conceptualize and create a wide range of projects.I NOWHERELAND designer og skaber vi en bred vifte af projekter og koncepter: Vi har skabt NOWHERELAND FESTIVAL- en ny kunst og design festival for børn som løber af stablen for første gang i september 2018.
At NOWHERELAND we design, conceptualize and create a wide range of projects: We've created NOWHERELAND FESTIVAL- an new art and design festival for children, taking place for the first time in september 2018.En anden stor udgiftspost er samhørighed- regional ogsocial udvikling- som omfatter samfinansiering af en bred vifte af projekter fra vejbyggeri i Rumænien til kurser for arbejdsløse i Det Forenede Kongerige.
Another significant proportion is spending on cohesion- regional andsocial development- cofinancing a wide range of projects, from road construction in Romania to courses for the unemployed in the UK.En bred vifte af projekter Til at indfri visionen vil Sønderborg blandt andet skabe platformen The HUB, der skal bidrage til krydsbefrugtning mellem kunsten og erhvervslivet, og BRANDI, som er et omfattende netværk for grænselandets kunstnere.
A wide array of projects To help realize the vision, Sonderborg will create the platform entitled The HUB, which will assist cross-fertilization between the art and business worlds, and BRANDI, which is an extensive network for artists in the border-region.EU yder finansiering og tilskud til en bred vifte af projekter og programmer inden for bl.a.
The EU provides funding for a broad range of projects and programmes covering areas such as.Han arbejdede næsten konstant på en bred vifte af projekter i løbet af 1980'erne, fra højrevne drama som Pelle te Conqueror(1988, hvor han tjente sin eneste Oscar nominering) til hallucinatory comedy Strange Brew 1983, som han syntes at nyde mere end en"fremtrædende skuespiller" kan forventes at koste Dave Dave, efterligner bare hans stemme i en scene, ualmindeligt godt.
He worked almost constantly on a wide variety of projects during the 1980s, from high, wrenching drama like Pelle the Conqueror(1988, for which he earned his only Oscar nomination) to the hallucinatory comedy Strange Brew 1983, which he appeared to enjoy more than a"distinguished actor" might be expected to cost Dave Dave just imitates his voice in one scene, uncannily well.Havde der været tilstrækkelige midler, kunne vi bestemt have finansieret en bred vifte af projekter, som kunne nå alle disse grupper. Men der er ikke tilstrækkelige midler.
Were sufficient funds available- which they are not- we would have certainly been able to fund a wide range of projects that would have touched all those groups.De gik til en bred vifte af projekter, nemlig i bil industrien i Frankrig(fremstilling af en ny gene ration mindre forurenende motorer samt produk tion af minibybiler), Italien(bilsamlefabrikker, re servedele, knallerter og scootere), Tyskland og Det Forenede Kongerige; i den kemiske industri i Frankrig, Sverige, Danmark, Det Forenede Kon gerige og Nederlandene samt i den elektroniske industri, f. eks. produktion af halvledere i Frankrig og Tyskland.
A wide array of projects was financed: in the motor vehicle industry in France(production Softwaren giver brugerne en brugervenlig og intuitiv kommandolinje grænseflade, ogden bruges i à ̧jeblikket af en bred vifte af projekter, der kræver pålidelig, distribueret og hurtig revisionskontrol, såsom OpenSolaris, MoinMoin eller Xen.
The software provides users with an easy-to-use and intuitive command-line interface, andit is currently used by a wide range of projects that require reliable, distributed and fast revision control, such as OpenSolaris, MoinMoin or Xen.Jellingprojektet samler derfor en bred vifte af projekter, der hver især vil søge at komme tættere ind på monumenterne og den samtid, de fungerede i.
Therefore the Jelling Niquet, der refererer til koret som en diamant, og rangerer det blandt top 3 i Europa, har til hensigt at fortsætte med at udvikle dets umiskendelige lyd,og planlægger en bred vifte af projekter, fra lidet kendt fransk musik til uropførelser af nutidige værker.
Niquet, who refers to the choir as a diamond and ranks it among the top 3 in Europe, intends to continue developing its unmistakable sound andis planning a wide range of projects, from little-known French music to premières Lokalt Vores landekontorer støttede en bred vifte af projekter og initiativer og engagerede sig i mange forskellige lokalsamfund.
Our country offices supported a wide variety of projects and initiatives, engaging with many different local communities.Og hvor hentede de inspirationen til det storslåede anlæg? Spørgsmålene er mange, og de kan ikke bevares af en videnskabelig disciplin alene. Jellingprojektet samler derfor en bred vifte af projekter, der hver især vil søge at komme tættere ind på monumenterne og den samtid, de fungerede i.
Where did they take the inspiration from for the magnificent monument? There are many questions and these cannot be the preserve I praksis kan der ydes lån til en meget bred vifte af projekter inden for alle erhvervssektorer afhængig af projekternes relevans for og bidrag til den europæiske integration.
In practice, a very broad spectrum of projects in all sectors Niquet, der refererer til koret som en diamant, og rangerer det blandt top 3 i Europa, har til hensigt at fortsætte med at udvikle dets umiskendelige lyd,og planlægger en bred vifte af projekter, fra lidet kendt fransk musik til uropførelser af nutidige værker. En vigtig del af Det Flamske Radiokors program består af a cappella repertoire, som koret tager på turné med i hele Flandern omkring seks gange om året.
Niquet, who refers to the choir as a diamond and ranks it among the top 3 in Europe, intends to continue developing its unmistakable sound andis planning a wide range of projects, from little-known French music to premières DJM er involveret i en bred vifte af internationale projekter, aktiviteter og samarbejder, herunder AEC, Erasmus+, GLOMUS-netværket, Capacity building-projekter m.m. Læs mere om de internationale samarbejdsprojekter her foreløbig via viderestilling til DJM's engelsksprogede hjemmeside.
The Academy is involved in a wide range of international projects, acticvites and cooperation, e.g. AEC, Erasmus+, the GLOMUS network, capacity building Ansøgningsrunden viste sig at have en enorm gennemslagskraft, ogdet fantastiske er, at den ikke bare sætter os i kontakt med en bred vifte af interessante projekter, men også bidrager til at skabe kontakt mellem forskellige aktører og organisationer, der kan kickstarte nye nordiske samarbejder og dialoger.
The open call turned out to have a huge impact, andthe cool thing is not just that it brings us into contact with a wide variety of interesting projects, but also that it helps connect different actors and organisations that can kickstart new Nordic collaborations and conversations.Ansøgningsrunden viste sig at have en enorm gennemslagskraft, ogdet fantastiske er, at det ikke bare sætter os i kontakt med en bred vifte af interessante projekter, men også bidrager til at skabe kontakt mellem forskellige aktører og organisationer, der kan kickstarte nye nordiske samarbejder og dialoger," siger Tobias Grut, som er projektleder på brandingprojektet.
The open call turned out to have a huge impact, andthe cool thing is not just that it brings us into contact with a wide variety of interesting projects, but also that it helps connect different actors and organisations that can kickstart new Nordic collaborations and conversations," says Tobias Grut, Proejct Manager for the Branding EIB fremmede denne udvikling med samlede finansieringsbidrag på 4 548 mio(mod 1 888 mio i 1991),der var for- delt på en bredere vifte af projekter, især for forbedring af levevilkårene i byområder, eller som gennemføres af lokale myndigheder.
The EIB supported this trend with funding to the tune Fondene støtter en bred vifte af almennyttige projekter og aktiviteter inden for forskning, miljø, sociale indsatser og kultur.
All the foundations support a diverse range of charitable programmes within science, environment, social projects and culture.DJM er involveret i en bred vifte af internationale projekter, aktiviteter og samarbejder, herunder AEC, Erasmus+, GLOMUS-netværket, Capacity building-projekter m.m.
The Academy is involved in a wide range of international projects, acticvites and cooperation, e.g.Som supplement til de eksisterende EU-programmer har Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer 19 til formål at støtte en bred vifte af digitale projekter, navnlig på grund af deres høje innovations- og forskningsindhold og dermed højere risiko.
Complementing current EU programmes, the European Fund for Strategic Investment 19 is designed to support a wide range of digital projects, in particular due to their high innovation and research component and thus higher risk.Ansøgningsrunden viste sig at have en enorm gennemslagskraft, ogdet fantastiske er, at det ikke bare sætter os i kontakt med en bred vifte af interessante projekter, men også bidrager til at skabe kontakt mellem forskellige aktører og organisationer, der kan kickstarte nye nordiske samarbejder og dialoger," siger Tobias Grut, som er projektleder på brandingprojektet.
The open call turned out to have a huge impact, andthe cool thing is not just that it brings us into contact with a wide variety of interesting projects, but also that it helps connect different actors and organisations that can kickstart new Nordic collaborations and conversations," says Tobias Grut, Proejct Manager for the Branding 
