Hvad er oversættelsen af " BRINGE DEM SAMMEN " på engelsk?

• bring them together
• bringing them together

Eksempler på brug af Bringe dem sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville bringe dem sammen.
I wanted to bring them together.

Kreativitet handler virkelig om at tage to idder, der har intet med hinanden at gøre, og bringe dem sammen.
Creativity is really about taking two unrelated ideas and bringing them together.

Jeg kan kun bringe dem sammen.
I can only bring them together.

Inden vi harmoniserer, må vi etablere en tidsplan, således at vi i fremtiden kan bringe dem sammen.
Before we harmonize, we have to create a time schedule so that in the future we can bring them together.

Du vil bringe dem sammen.
And you intend to put the two together.

Du skal finde de to dele af minusstykket og bringe dem sammen igen.
You need to find the two parts of the subtraction, and bring them together again.

Vi kunne specielt bringe Dem sammen med vores landsmand Oswaldo José Payá Sardiñas, den cubanske prismodtager i 2002.
In particular, we could bring you together with our compatriot Oswaldo Payá Sardiñas, the Cuban awarded in the prize in 2002.

Ægteskabet er den hellige bånd mellem to separate enheder, bringe dem sammen til et langt og sundt ægteskabelige liv.
Marriage is the sacred bond between two separate entities, bringing them together for a long and healthy marital life.

De fleste personer regner med at finde løsningen på hylden et sted, men tit er du nødt til at vælge forskellige dele og stykker som passer til dine behov bringe dem sammen i nye formationer.
Most people expect the answer to be on the shelf somewhere, but often you need to pick different bits and pieces that suit your needs and bring them together in new formations.

Det er voyeurens kneb, at tage disse fotografier og bringe dem sammen, nærmest af trods. Og så alligevel få det hele til at fungere.
It's the voyeur's job to take these photographs and bring them together, almost in defiance and yet make it all work.

En fortryllet og fortryllende landskab, de høje bjerge, den blå himmel, og vandet bringe dem sammen i en refleksion;
An enchanted and enchanting landscape, the high mountains, the blue sky, and the water bringing them together in a reflection;

Vi kunne tale om lande, og hvad de kan gøre, som kunne bringe dem sammen ved hjælp af det, de har til fælles, i stedet for at bruge en gammel historie om adskillelse.
We could talk about countries and what they might do, which could bring them together using what they have in common instead of using an old history of separation.

Man kan også se, hvordan denne beslutning er et godt mantra for fremtidige generationer, som i stigende grad har en delt vision af europæisk kulturarv, som kan bringe dem sammen historisk og kulturelt.
One can also see how this decision is a good omen for future generations, who increasingly will have a shared vision of European heritage, which can bring them together historically and culturally.

En fortryllet og fortryllende landskab, de høje bjerge, den blå himmel, og vandet bringe dem sammen i en refleksion; en klar luft, fuld af forslag, og de grønne træer, klynge fyrretræer og palmer, klynge fyrretræer og palmer, den røde bougainvillaea og den orange frugt klar Middelhavet oprindelse.
An enchanted and enchanting landscape, the high mountains, the blue sky, and the water bringing them together in a reflection; a lucid air, full of suggestions, and the green of trees, cluster pines and palm trees, cluster pines and palm trees, the red bougainvillaea and the orange fruit of clear Mediterranean origin.

Dvs. med en coaching islamisk korrekt, fra en tidlig alder, og uden at blive påvirket af vestlig uddannelse, der er vantro, så bringe dem sammen i enhed'Aqeedah af monoteisme, dvs.»Aqeedah af Ahlus Sunnah.
Ie, with a coaching Islamically correct, from an early age, and without being influenced by western education who disbelieve, then bring them together in unity'Aqeedah of monotheism, ie the' Aqeedah of Ahlus Sunnah.

Selv om det giver alt mening og er den måde, vi ser tingene fungerer, hvad vi ser, er en virkelig forskellige multi-cloud-strategi på vej fra de fleste virksomheder, hvor deres data er i masser af steder, deres ansøgninger er i masser af steder, og de har en masse kompleksitet bringe dem sammen.”.
Even though it makes total sense and is the way we see things working, what we're seeing is a really disparate multi-cloud strategy emerging from most enterprises where their data is in lots of places, their applications are in lots of places, and they have a lot of complexity bringing them together.”.

Farverne afstemt på raffineret vis i denne abrupte skønhed af elementer, som ellers ikke kommer hinanden ved. Det er voyeurens kneb, at tage disse fotografier og bringe dem sammen, nærmest af trods. Og så alligevel få det hele til at fungere.
The colors in their finely tuned sophistication reveal an abrupt elemental beauty that seems to have nothing in common. It's the voyeur's job to take these photographs and bring them together, almost in defiance and yet make it all work.

De finder hurtigt fælles emner af samtale, der bringer dem sammen.
They quickly find common topics of conversation that bring them together.

Jeg bragte dem sammen.
I brought them all together.

Hvad bringer dem sammen?
What brings them together,?

Det bragte dem sammen som ligeværdige lande, der samarbejdede inden for fælles institutioner.
It brought them together as equals, cooperating within shared institutions.

Han bringer dem sammen.
He's bringing them together.

Jeg bringer dem sammen.
I'm bringing them together.

At hilse på rummet bringer dem sammen, før arbejdet begynder.
Greeting the space brings them together before the work begins.

Var det skæbnen, der bragte dem sammen?
Was it fate that brought them together?

Pandora og Seabold lever ensomme liv, indtil en storm bringer dem sammen.
Pandora and Seabold live solitary lives until a storm brings them together.

Kan vi nu har sløret, hvad bringer dem sammen til ét.
Now, may we have the veil, which brings them together into one.

Et pinligt, komisk og usandsynligt scenarie… som bringer dem sammen.
That brings the two together. Some kind of embarrassing, comedic, unlikely scenario.

Ingen anden institution ligestiller på alle niveauer repræsentanterne for så mange lande og bringer dem sammen med henblik på at drøfte udvikling, demokrati og menneskerettigheder.
No other body puts representatives of so many countries on an equal footing at all levels, bringing them together to discuss development, democracy and human rights.

Brød der bringer dem sammen og får dem til at føle, at de er en del af noget større.
Bread that brings them together and makes them feel like they are part of a whole.

Hvordan man bruger "bringe dem sammen" i en Dansk sætning

Med projektet sætter vi fokus på at udnytte de ressourcer, der findes i forvejen og bringe dem sammen.

Vil ansvaret for América bringe dem sammen? ’América’ – onsdag 21.

Lad ikke vokse for lange lås Så at bringe dem sammen på en næse i gammeldags "skaller".

Gennem en række flash-backs ser vi Taylor-familiens krogede virke på godt og ondt, og må sande at familiens forskellighed netop er det som skal bringe dem sammen.

P Rabatt Koder, vi ske etter kuponger og rabatter fra forhandlere bringe dem sammen p ett sted.

Billedet ovenfor og billederne herunder er taget af Ditte og Rasmus og jeg har fået lov at bringe dem sammen med denne artikel.

Verberne dundre, dunke og gungre findes alle i ordbogen, men at bringe dem sammen for at forstærke virkningen kræver et digterisk talent.

Vi viser vores medarbejdere tillid men har følt et behov for at bringe dem sammen som led i vores almindelige bestræbelser på at fremme personaletrivslen.

Det er altså et nobelt favntag fra nuet, som favner fortid og fremtid for at bringe dem sammen og sikre blodets kontinuitet gennem tiderne.

Fordi engelsk fremmedgør europæere fra hinanden i stedet for at bringe dem sammen og gøre dem fortrolige med hinanden.

Hvordan man bruger "bring them together, bringing them together" i en Engelsk sætning

Please bring them together on your show, Ellen.

I can bring them together under one simulation.

You simply bring them together and be yourself.

Self-employment wasn’t bringing them together at all.

Would their love bring them together ?

Bring them together and it's heaven!

Bring them together later made prefect sense.

I hope I can bring them together too.

Engage people, bring them together and stimulate creativity.

Bringing them together was no easy task.