Hvad er oversættelsen af " BRINGE OS TÆTTERE " på engelsk?

• bring us closer

Eksempler på brug af Bringe os tættere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her skulle bringe os tættere sammen.
I thought this would bring us closer.

Det kan bringe os tættere på virkeligheden, men også skabe en distance til virkeligheden, en fremmedgørelse.
They can bring us closer to the truth, but also move us away from reality, alienate.

Jeg tænkte, det kunne bringe os tættere sammen.
I thought it might bring us closer together.

Kan du bringe os tættere Derfor er komet?
Can you bring us in close to that comet?

Måske vores fælles tragedier vil… bringe os tættere sammen.
Perhaps our shared tragedies will… bring us closer together.

Sandheden skal bringe os tættere på Gud, ikke sandt?
The truth is meant to bring us closer to God, isn't that right?

Hvem ellers? Frøken Ola mener, det vil bringe os tættere sammen.
Who else? Ms. Ola thinks it will bring us closer together.

At et brev kunne bringe os tættere sammen, selv så langt borte.
That a letter managed somehow to bring closer to us, even here.

Spørgsmålet er om vor nye strategi vil bringe os tættere på succes.
The question is whether our new strategy will bring us closer to success.

Kan kun bringe os tættere på ham. De beviser, der bliver fundet her.
Can only bring us closer to capturing him. The evidence ERT pulls out of this shit hole.

Fakta kan gennem fiktion bringe os tættere på sandheden.
Fact by way of fiction can bring us closer to the truth itself.

Dette kan bringe os tættere på princippet om et europæisk jernbanesystem svarende til systemerne for veje og luftfart.
This may bring us closer to the idea of a European railway system, similar to the road or aviation system.

Hvem ellers? Frøken Ola mener, det vil bringe os tættere sammen?
Ms. Ola thinks it will bring us closer together. Yeah, my stepfather, who else?

At det kunne bringe os tættere sammen, hvis vi gav det en chance.
This thing that's happened to me I think it could bring us closer together if we give it half a chance.

Jeg tror på, at den vedtagne beslutning vil bringe os tættere på en løsning.
I trust that the resolution adopted will bring us closer to such a solution.

At det kunne bringe os tættere sammen, hvis vi gav det en chance.
I think it could bring us closer together if we give it half a chance. This thing that's happened to me.

Jeg har påbegyndt en plan, der skal ende krigen på en måde, der vil bringe os tættere på det store formål.
I have initiated a plan which will end this war the goal of a just and lasting peace. in a way that will bring us closer to that great goal.

Jeg håber, at jeg kan bringe os tættere på den skinbarlige sandhed, vi tit glemmer i dagligdagens trummerum.
My hope", he says,"is to bring us closer to an obvious truth which was long hidden from me in the routine of daily life.

Jeg har påbegyndt en plan, der skal ende krigen på en måde, der vil bringe os tættere på det store formål.
The goal of a just and lasting peace. in a way that will bring us closer to that great goal: I have initiated a plan which will end this war.

Jeg håbede, at denne konkurrence ville bringe os tættere men selv efter alle forberedelser og øvelserne sammen kan jeg bare ikke sige noget.
I was hoping this competition would bring us closer but even after all the time rehearsing and performing together I just can't say anything.

Det er meget muligt, at vi kan gå gennem vanskelige ting, som kun svække os og bringe os tættere på døden.
It is quite possible that we can go through difficult things that only weaken us and bring us closer to death.

Disse signaler kommer derfor til at indeholde information om Saturns atmosfære og ringe, hvilket vil bringe os tættere på en forståelse af planetens fortid.
These signals will carry data about Saturn's atmosphere and rings, that will bring us closer to understanding the planet's past.

Nedenfor har vi anført nogle af milepælene i vores forsøg på at slutte kredsløbet og bringe os tættere på vores 2020 Cradle to Cradle® -vision.
We list below some of the milestones in our journey to closing the loop, bringing us closer to our 2020 Cradle to Cradle® vision.

Fru formand! Alle dem, der har narret sig selv med hensyn til, at det såkaldte valg den 7. november- der var en farce- ville bringe os tættere på demokrati i Burma, må føle sig skuffet.
Madam President, all those who deluded themselves that the so-called elections organised on 7 November- which were a farce- would bring us closer to democracy in Burma must feel disappointed.

EU støtter FN's 2015-mål og bidrager nu til at udarbejde en global udviklingsdagsorden, som skal føre til varige forandringer og bringe os tættere på det endelige mål: et værdigt liv for alle.
Having championed the UN Millennium Development Goals, the EU is now helping shape a global development agenda that will deliver lasting change and take us closer to the ultimate aim: a decent life for all.

Ifølge atomfysikeren Wolfgang Pauli- der også var en af psykologi-pionéren C.G. Jungs videnskabelige diskussionspartnere- vil den moderne videnskab senere bringe os tættere til en mere fyldestgørende opfattelse af forholdet mellem"psyke og fysik.
Later, according to nuclear physicist Wolfgang Pauli- a scientific discussion partner of Carl Jung- the modern science eventually again will bring us closer to a more satisfactory conception of a relationship between"psyche and physique.

Bring os tættere på dig, Herre.
Bring us closer to you, Lord.

Steder som dette, bringer os tættere på gud.
Places like this bring us closer to God.

De bringer os tættere på en højere mening.
They bring us closer to some greater design.

Det har bragt os tættere sammen.
It has brought us closer together.

Hvordan man bruger "bringe os tættere" i en Dansk sætning

De er ikke praktiske, de har ingen bremser, men de kan, måske, bringe os tættere på friheden.

De små skridt vil kun bringe os tættere på kaos.

Men hvordan vil vi udforme en sådan analyse, der kan bringe os tættere på at begribe menneskets virkelighed?

Fremtidens badeværelse vil bruge teknologi til at bringe os tættere på naturen.

Det er dog ude af vores kontrol og spekulationer om hvorfor vedkommende ikke svarer, vil ikke bringe os tættere på at få en kæreste.

Den personlige betjening er vort varemærke, der sammen med attraktive forsikringsløsninger skal bringe os tættere på målet om at blive det foretrukne forsikringsselskab i Syd- og Sønderjylland.

Hvad vil bringe os tættere sammen i harmoni nu, at vi kender vores typer?

Men bruger vi teknologien intelligent, kan det lysende hav af smartphones bringe os tættere sammen.

StreetDinners tror på, at dét at lave mad og spise sammen kan bringe os tættere på hinanden.

Det skaber mulighed or endnu mere forskning, som kan bringe os tættere på en kur.

Hvordan man bruger "bring us closer" i en Engelsk sætning

But law cannot bring us closer to God.

And they bring us closer to climate chaos.

These moments bring us closer to Our Lord.

and maybe even bring us closer to God.

Principles align and bring us closer together.

Our trials can bring us closer to Him.

How can this bring us closer to Peace?

Our rest should bring us closer to God.

Combined, they bring us closer to nuclear annihilation.

Everyday habits, that bring us closer to nature.