Hvad er oversættelsen af " BRINGER DIG HERUD " på engelsk?

• brings you out here
• brings you out

Eksempler på brug af Bringer dig herud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad bringer dig herud?
What brings you out?

Så, hvad bringer dig herud?
So, what brings you out here?

Hvad bringer dig herud i lortehullet, Jake?
What brings you here, Jake?

Hvad bringer dig herud?
What brings you here,?

Hvad bringer dig herud?
What brings you around?

Hvad bringer dig herud?
What brings you out here?

Hvad bringer dig herud?
So what brings you out here?

Hvad bringer dig herud?
Chuckles What brings you out?

Hvad bringer dig herud?
So, what brings you out this way?

Hvad bringer dig herud, Jack?
What brings you out here, Jack?

Hvad bringer dig herud, EZ?
What brings you out this way, ez?

Hvad bringer dig herud?
In your own words what brings you here?

Hvad bringer dig herud i aften?
What brings you out here tonight?

Hvad bringer dig herud, sherif?
What brings you out here, Sheriff?

Hvad bringer dig herud, Richard?
What brings you out here, Richard?

Hvad bringer dig herud, Brian?
So what brings you out here, then, Brian?

Hvad bringer dig herud til indianerne?
What brings you among the Injuns?

Hvad bringer dig herud? Nej. Nej?
No.- No? So what brings you out to these parts then?

Hvad bringer dig herud en lørdag morgen?
So what brings you here on a Saturday morning?

Så hvad bringer dig herud midt på ugen?
So what brings you out here in the middle of the week?

Hvad bringer dig herud en lørdag morgen?
So, what brings you all the way out here on a Saturday morning?

Husker du, da jeg først bragte dig herud for 20 år siden?
Remember when I first brought you out here 20 years ago?

Jeg ville bringe dig herud og fryse dette øjeblik i tiden.
So i just wanted to bring you here And sort of freeze this moment in time.

Hvad bragte dig herud?
What brought you out here?

Det var ikke grunden til, vi bragte dig herud.
That's not why you were brought here.

Hvem bragte dig herud til at starte med?
Who bought you out here to begin with?

Hvad bringer dig helt herud?
What brings you all the way here?

Hvad bringer dig helt herud?
What brings you way out here?

Piper. Hvad bringer dig helt herud?
Piper. What brings you all the way out here?

Hvad bringer dig helt herud? Jeg lod Prince bestemme vejen?
What in the world brings you way out here in the boondocks?