Hvad er oversættelsen af " BRINGER OS SAMMEN " på engelsk?

• brings us together
• bring us together

Eksempler på brug af Bringer os sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fattigdom bringer os sammen.
Poverty brings us together.

Musik bringer os sammen, skaber fantastiske oplevelser og efterlader vedvarende indtryk.
Music is what brings us together, creates extraordinary experiences and leaves a lasting impression.

Tak fordi du bringer os sammen.
Thank you for bringing us all together.

Hvad bringer os sammen hvad trækker os fra hinanden.
What brings us together's♪♪ What pulls us apart.♪.

Frihedens stemme bringer os sammen.
The voice of freedom brings us together.

Musik bringer os sammen i tilbedelse.
Music brings us together in worship.

Hvem ved hvornår skæbnen bringer os sammen?
Who knows when the fickle finger of fate will bring us together?

Kære forældre, kirken bringer os sammen for at fejre denne længe ventede og nøje planlagte dag.
The Church brings us together to celebrate this awaited and well-prepared day. Dear parents.

Inklusivitet, et sted, hvor alle hører til, hvor vores forskelle fejres og bringer os sammen.
Inclusivity, a place where everyone belongs, where our differences are celebrated and bring us together.

Skæbnen bringer os sammen, for jeg har en kontrakt klar, der vil give dig en stor check.
The universe must be bringing us together…'cause I got a deal on the table… that will be a big check for you.

Vi er forenede i vores mangfoldighed, men med et sæt grundlæggende og sociale rettigheder, der bringer os sammen.
We are united in our diversity but with a set of fundamental and social rights that brings us together.

Dialog bringer os sammen, men den kan ikke altid holde os sammen, når andre kræfter driver os væk fra hinanden.
Dialogue brings us together, but it cannot always keep us together when other forces are driving us apart.

Jeg er overbevist om, at idéen om at leve sammen i et fællesskab som europæere bringer os sammen i Parlamentet.
I am convinced that this concept of living together as Europeans brings us all together in this House.

Musik bringer os sammen i tilbedelse Vores tilbedelse og bønneteam har en helt speciel plads på vores Evangelistiske kampagner.
Music brings us together in worship Music brings us together in worship Our Worship and Praise team has a very special place in our service.

Dette program blev udviklet af TabTale under mærket af spil Crazy Labs, der bringer os sammen denne sjove og vanedannende spil.
This application was developed by TabTale under the brand of games Crazy Labs that bring us together this fun and addictive game.

Det, der bringer os sammen, er et fælles og ubrydeligt bånd, der er baseret på kultur, vores fælles historie og et fælles værdisæt, der er centreret om lovprisning af fred og skabelse af retfærdige og velstående samfund.
That which brings us together is a common and unbreakable bond, one based on culture, on our shared history and on a common set of values that has at its heart the celebration of peace and the establishment of fair and prosperous societies.

Venner. skyldes Diego Nava Martínez' død. der har rystet vores samfund, Brødre. Den smerte der bringer os sammen i dag efter den frygtelige begivenhed.
Is due to the death of Diego Nava Martinez. The pain that brings us together today, after this most terrible event Friends. that has shaken our society, Brothers.

Det brede udvalg af emner, der er rejst, styrken af de fremsatte forslag og Deres reaktioner er i overensstemmelse med den afgørende betydning af de emner, der bringer os sammen i dag.
The wide variety of subjects raised, the strength of the proposals made, and your reactions too, are in keeping with the crucial nature of matters that brings us together today.

Endelig er det på dette afgørende tidspunkt meget vigtigt, at alle de europæiske folk forenes og forstår, at uanset hvad der adskiller os i vores forskellige dialoger eller forskellige politiske holdninger eller forskellige religioner, så er de ting, der bringer os sammen og de ting, vi har til fælles, langt mægtigere og større med hensyn til muligheden for at skabe positive forandringer ikke kun i Europa, men i hele verden.
Finally, at this important juncture, it is vital that all peoples across Europe come together and unite, and understand that, no matter what may divide us in our different ideologies, or in our different political opinions, or, indeed, in our different religions, the things that bring us together, the things that we share, are far more powerful and far greater, in order to effect change for the good, not only in Europe but on the world stage.

Måske universet vil bringe os sammen igen.
Maybe the universe will bring us together again.

Historien skal bringe os sammen og ikke skille os ad.
History must bring us together and not tear us apart.

Bring os sammen.
Bring us together.

Der er en ting, der stadig kan bringe os sammen: Sport.
There is one thing that can still bring us together, sports.

Og jeg troede, en drøm og et opkald kunne bringe os sammen.
And I thought one dream and one phone call would bring us together.

Benyt dine kræfter og bring os sammen.
Use your power, bring us together.

Arbejde! Det vil bringe os sammen.
Work! That's what will bring us together.

Jeg håbede, skæbnen ville bringe os sammen en dag.
I would hoped fate would bring us together one day.

Shakespeare's kærligheds historie havde bragt os sammen, så mange gange før.
Shakespeare's love story has brought us together so many times before.

Bukserne havde bragt os sammen igen.
The pants had brought us together again.

Og de bragte os sammen.
And they brought us together.

Hvordan man bruger "bringer os sammen" i en Dansk sætning

Under vandringen i Blekinges natur, finder man sammen på kryds og tværs, to og to, som tempoet og udfordringerne i terrænet nu bringer os sammen.

Uheldene bringer os sammen. (1D) - 2. - Movellas "HEEEEEEEEEEJ SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM!!!" råbte Nichole og sprang på mig.

Nytårskurens allervigtigste funktion er, at den bringer os sammen.

En vision med fokus på det, der bringer os sammen.

På menuen er den populære sanger med den fantastiske stemme, Jacob Dinesen. ”Kultur og liveoplevelser er noget af det, der bringer os sammen og skaber fællesskab.

Og vi anerkender de følelser, som bringer os sammen som kærlighed og omsorg.

På trods af forskellige musikalske dialekter er musik et universelt sprog, der inkluderende bringer os sammen på tværs af traditioner, historie og landegrænser.

Jeg ser på dem og minder mig selv om, hvor lidenskabelige børn er om spillet og fodbold, der bringer os sammen", siger Vladimir Busygin.

Netværket bringer os sammen men det bestemmer også hvad vi må se og hvilke billeder vi må dele.

Gode fortællinger bringer os sammen og giver os håb i mørke tider.

Hvordan man bruger "brings us together" i en Engelsk sætning

And nothing brings us together quite like comedy.

This brings us together and makes us all stronger.

What brings us together and what throws us apart?

I hope that 2017 brings us together again!

Hopefully faith will brings us together again.

It brings us together and breaks up the afternoon.

The Lord brings us together in church year-round.

It brings us together across cultures and ages.

God brings us together to make miracles happen!

Music brings us together and it always will.