Hvad er oversættelsen af " BRINGER SKAM " på engelsk?

• bring shame
• are a disgrace
• brings shame
• dishonor

Eksempler på brug af Bringer skam på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min egen søn bringer skam.
My own son bring shame.

Han bringer skam over min skole!
He shames my school!

Min egen søn bringer skam.
My own son bring shame… I pay for it.

Det bringer skam over Kina.
This brings shame on China.

Det er moralsk forkert og bringer skam over EU.
That is morally wrong and to the EU's shame.

Du bringer skam over… dig selv.
You dishonor… only yourself.

Fascistisk bokser bringer skam over landet?
Fascist fighter shames nation"?

Du bringer skam over mig.- og sagde.
You shame me. And said.

Jeg hader folk, der bringer skam over politiet.
I hate anyone who disgraces the badge.

Du bringer skam over familien.
You bring shame on our family.

EN Det, der skete i Côte d'Ivoire, bringer skam over Den Europæiske Union.
What has occurred in Côte d'Ivoire brings shame on the European Union.

Du bringer skam over familienavnet.
You shame the family name.

Vær venlig at kaste lys over dette spørgsmål, som bringer skam over Europa-Parlamentet.
Please clarify this issue, which is bringing shame upon the European Parliament.

Aron, du bringer skam over dig selv.
Aaron! You shame yourself.

Jeg er bare bange for, at du får venner med dårlig indflydelse og bringer skam til familien.
I'm just worried that you make friends who are a bad influence and bring disgrace on the family.

Og sagde: Du bringer skam over mig.
You shame me. And said.

De bringer skam over Tyskland og leder landet mod dets undergang.
They dishonour Germany and lead it towards its ruin.

Sæt dig ned. Du bringer skam over din fars navn.
You bring shame to your father's name. Sit.

Vores modstand mod at indføre de samme principper for finansiel gennemsigtighed, som vi forventer af enhver anden EU-institution, bringer skam over os alle.
Our refusal to introduce the same sort of principles of financial transparency that we would expect of any other European institution brings shame upon us all.

Du bringer skam over dine forfadre.
You dishonor your ancestors.

Dem der holder med dem; dem der bringer skam over familien skal også dræbes.
Those who stand with them; Those who bring shame to their families will be destroyed as well.

Du bringer skam over partiet.
You bring shame to the Not-See Party.

Han hævder, at elbiler“er ikke så grøn, som du tror,” opfordrer Tesla Model S en“økologisk problematisk toy,” og gentagne gange bringer skam over en fiktiv Tesla køber.
He claims that electric cars“aren't as green as you think,” calls the Tesla Model S an“ecologically problematic toy,” and repeatedly shames a fictional Tesla buyer.

Du bringer skam over os.
You bring shame to us with your behaviour.

Endelig er det ifølge fru Scallon meget passende, at jeg siger dette: Lad os minde os selv her i Parlamentet om, at disse unge bliver generationen, der endelig befrier vores kontinent for racisme, kønsdiskrimination, homofobi, fremmedhad og de andre former for diskrimination, der bringer skam over os alle!
Finally, it is rather apt, following Mrs Scallon, that I say this: let us remind ourselves in this House that these young people will become the generation that finally rid our continent of racism, sexism, homophobia, xenophobia and the other discriminations which shame us all!

Du bringer skam over Bjørneklanen.
You bring shame to the Bear Clan.

Denne manglende vilje bringer skam over os alle og over Parlamentet.
This failure brings shame upon us all and upon this House.

Du bringer skam over vores familie.
You bring dishonor on our family.

Hr. formand, jeg vil over for Parlamentet gøre opmærksom på, at hr. Gorostiaga Atxalandabasos tilstedeværelse bringer skam over EU, og ord kan i denne situation, hvor en æret embedsmand netop er myrdet, ikke beskrive den afsky, som jeg føler ved tilstedeværelsen af denne person i et fællesskab, der står for demokrati og frihed.
Mr President, I would like to say solemnly here in this House that the presence of Mr Gorostiaga Atxalandabaso in this Parliament degrades the European Union, it brings shame on this House, and words cannot express, while the body of an honoured public servant is still warm, the nausea, disgust and repugnance the presence of this individual in a House of democracy and freedoms causes me.

Hun bringer skam over familien.
She has brought shame onto her family.

Hvordan man bruger "bringer skam" i en Dansk sætning

Ofte bliver handicappede børn og unge lukket inde i hjemmet, fordi familien skammer sig over dem – de bringer skam over familien.

At rejse mig op og stå i alt mit lys, det bringer skam frem.

Det bryder dig ned, bringer skam over, isolater og forvirrer dig.

Jeg kan ikke se, hvorfor jeg bringer skam til min familie, fordi jeg elsker en af samme køn som mig selv.

Det bringer skam over den udøvende magt og viser et undertrykkende misbrug af regeringsmagten”.

Ved at flygte optræder Paris som en kujon og bringer skam over deres slægt.

Jeg tror, at de ville fornedre mig og vise, at en ung tadsjikisk kvinde, der tror på Kristus, bringer skam over vores kultur.

George Bush har totalt overgivet sit præsidentskab til denne fremmede magt og bringer skam over enhver amerikaner, der er stolt af sit land.

Ingenting kan være alt (JB) - 9 - Movellas 7713Visninger "Du bringer skam over os, Alison Grey.

Kor. 11,4: Enhver mand, der beder eller taler profetisk med noget på hovedet, bringer skam over sit hoved.

Hvordan man bruger "are a disgrace, bring shame" i en Engelsk sætning

DemonRats are a disgrace to the halls of Congress.

They are a disgrace to the title: scientist.

You are a disgrace to the office you hold!

Won’t you bring shame to the family?

In fact, they are a disgrace to prefab construction.

You are a disgrace yourself, shame on you.

They bring shame when someone finds them.

You are a disgrace to your form, Bunter’.

You are a disgrace to your own kind.

Ruth, you bring shame upon our people.