Eksempler på brug af Broders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I vor broders hånd.
Broders. era, Jeg leder efter.
Er jeg min broders vogter?
Am I my brother's keeper?Derfor hæνder han, at de ikke er hans broders.
So he claims they are not his brother's.Det var min broders sag.
That was my brother's cause.
Folk også translate
Jeres broders far er vant til arbejde på Haneda.
Your brother's father… used to work at Haneda.Er jeg min broders vogter?
Keeper?"Am I my brother's.Min broders handling har intet med mig at gøre.
My brother's actions have nothing to do with me.Han er en broders søn.
That guy's the son of a brother.Jeres broders far er… vant til arbejde på Haneda.
Used to work at Haneda. Your brother's father.I er jeres broders vogter.
You are your brother's keeper.Han trådte frem og kastede sig for sin broders fødder.
Send din broders kone tilbage.
Send back your brother's wife.Det er Hung Chi-Kit,Første Broders søn.
Hong Chi Kit,he's First Brother's son.En af min broders lego klodser.
One of my brother's LEGO bricks.Fordi hans Gerninger vare onde, men hans Broders retfærdige.
Because his works were evil, and his brother's righteous.Er jeg min broders vogter?" spurgte Kain.
Am I my brother's keeper?" asked Cain.Da sagde Ammon til ham: Jeg elsker Thamar,Absaloms, min Broders, SÃ ̧ster.
And Amnon said to him,I love Tamar, my brother Absalom's sister.Erik. Som en broders tjeneste.
Erik do me a favour as my brother.Deres broders børn har glemt svensk og skriver engelsk.
Vi må være vor broders vogter.
We must be our brother's keeper.Synes du, din broders krig er vigtigere end vores?
你认为你兄弟的那场战争 Do you think your brother's war?Du altid var din broders vogter.
You always were your brother's keeper.Og Jadas, Sammajs Broders, Sønner vare: Jether og Jonathan; og Jether døde uden Børn.
And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether came to his end without sons.Ja, vi er alle vor broders vogter.
Yea, we are all our brother's keeper.Vil De afprøve Deres broders trolovede, som De ville med en hoppe?
You would sample your brother's betrothed the way you would a mare?At jeg ikke kan genkalde min broders ansigt længere.
I can't picture my brother's face anymore.For din fars og min broders skyld må du have modet til at gennemføre det.
For your father, and my brother, have the courage to see it through.Vi overgiver vor kære, afdøde broders sjæl til den almægtige Gud.
Almighty God to take onto himself the soul of our dear departed brother.For din fars og min broders skyld må du have modet til at gennemføre det.
Have the courage to see it through. For your father, and my brother.
