Hvad er oversættelsen af " BRUG AF OFFENTLIGE " på engelsk?

• use of public

Eksempler på brug af Brug af offentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug af offentlige grønne områder med legepladser og kunstige sø.
Use of public green areas with playgrounds and artificial lake.

Mens jeg var i Lundbeck, lavede Tænketanken DEA en rapport om virksomheders brug af offentlige ordninger til forskning og innovation.
While I was at Lundbeck, the think tank DEA wrote a report on companies' use of public schemes for research and innovation.

Jeg mener, at Parlamentet såvel som Kommissionen har spillet en vigtig rolle for denne forbedring, navnlig Budgetkontroludvalget, som lægger stor vægt på gennemsigtighed samt effektiv og kompetent brug af offentlige midler.
I believe that, as well as the Commission, Parliament played an important part in this improvement, in particular, the Committee on Budgetary Control, which sets great store by the subject of transparency and the effective and efficient use of public funds.

Umuliggørelse af brug af offentlige eller private telenetværk.
Impossibility of the use of public or private telecommunications networks; and.

Ved hjælp af smidige ordninger at sikre projekterne den bedst mulige finansiering med mindst mulig brug af offentlige midler.
To ensure better financial arrangements for projects, minimising the use of public funding, thanks to flexible means of intervention.

Jeg er enig i, at vi skal sikre etablering af en forsyningskæde for innovation, mere effektiv udnyttelse af ressourcerne, mere effektiv brug af offentlige kontrakter- navnlig i forhold til SMV'er, øget produktion af såkaldt ren energi og bredere inddragelse af SMV'erne i den europæiske industrisektor.
I agree with and support the creation of an innovation supply chain, greater efficiency in the use of resources, the more effective use of public contracts, especially for small and medium-sized enterprises(SMEs), greater production of so-called clean energy and the generally broader inclusion of SMEs in the concept of European industry.

Iblandt kommentatorerne på nyhedsbloggen”Turkmen Chronicles”, en hjemmeside drevet af turkmenere i eksil, var den hårdeste kritik ikke møntet på J-Lo, men Berdymuhamedov og hans påståede brug af offentlige midler til personlig fornøjelse.
Among commentators on the Turkmen Chronicles newsblog, a site run by Turkmen exiles, the harshest criticism was reserved not for J-Lo but Berdymuhamedov and his alleged use of public assets for personal pleasure.

Årligt gebyr for brug af offentlige veje(der skal betales for registrering af en bil) betaler ikke folk med 80% eller flere af de fysiske handicap, eller en person med bekræftet fysisk skade, som resulterer i manglende evne i de nedre ekstremiteter 60% point eller mere Forretningsorden og måde af udøvelsen af retten til fritagelse fra at betale den årlige afgift for brug af offentlige veje og vejafgift, OG 136/11.
Annual fee for the use of public roads(to be paid for registration of a car) do not pay people with 80% or more of the physical disability, or a person with confirmed physical injury that results in the inability of the lower extremities 60% points or more Rules of Procedure and manner of exercising the right to exemption from paying the annual fee for use of public roads and toll, OG 136/11.

Mitsui ikke opkræve et gebyr for disse vigtige tjenester til Shogunate men i stedet blev kompenseret ved brug af offentlige midler i en periode på flere måneder.
Mitsui did not charge a fee for these important services to the Shogunate but instead was compensated by having the use of government funds for a period of months.

Regeringens ulovlige brug af offentlige midler til at rundsende et postkort med oplysninger om de såkaldte"garantier" fra Det Europæiske Råd til vælgerne, efterfulgt af en brochure nogen tid senere med et tendentiøst sammendrag af bestemmelserne i Lissabon-traktaten- begge skridt i strid med Højesterets dom i 1995 mod McKenna, at det er forfatningsstridigt af regeringen at bruge offentlige midler til at forsøge at skaffe et bestemt resultat ved en folkeafstemning; 4.
The Government's unlawful use of public funds in circulating to voters a postcard with details of the so-called"assurances" from the European Council, followed by a brochure some time later containing a tendentious summary of the provisions of the Lisbon Treaty- both steps being in breach of the Supreme Court's 1995 judgement in McKenna that it is unconstitutional of the Government to use public money to seek to procure a particular result in a referendum; 4.

Dette GATS-bilag fastsætter reglerne for telekommunika tion og behandler foranstaltninger, der påvirker adgang til og brug af offentlige net og tjenester for transport af telekommunikation. Dette omfatter ikke foranstaltninger.
This GATS Annex sets out the rules for telecommunications, and deals with measures affecting access to, and use of, public telecommunications transport networks and services.

Toll for brug af motorveje og ringede(mest, tunnel, vijadukt jeg SL.) ikke betales af personer med bekræftet fysisk skade, der resulterer i manglende evne til underekstremiteterne 80% point eller mere Forretningsorden og måde af udøvelsen af retten til fritagelse fra at betale den årlige afgift for brug af offentlige veje og vejafgift, OG 136/11.
Toll for the use of motorways and tolled(most, tunnel, vijadukt i sl.) not paid by persons with confirmed physical injury that results in the inability of the lower extremities 80% points or more Rules of Procedure and manner of exercising the right to exemption from paying the annual fee for use of public roads and toll, OG 136/11.

Kravet om digital kommunikation og borgere og virksomhedernes anvendelse af selvbetjeningsløsninger har til formål at sikre den mest effektive brug af offentlige ressourcer og den mest fleksible og bedste betjening af borgere og virksomheder.
The purpose of the requirement for digital communication and the citizens' and companies' use of self-service solutions is to ensure the most efficient use of public resources and the provision of the most flexible and best services for citizens and companies.

Variation i brugen af offentlige sundheds- og plejeydelser mellem socioøkonomiske grupperinger af danske ældre.
Differences in the use of public welfare services between socioeconomic groupings of the elderly.

Fjernet brugen af offentlige metoder.
Removed the use of public methods.

Hatch Act fra 1939 forbyder brug af offentligt embede til valgkamp.
Hatch act of 1939 prohibits the use of public office for partisan advocacy.

Til dyrkningsfællesskaber. angående brugen af offentlige rum.
For collaborative cropping. regarding the use of public spaces.

For andre steder af interesse længere væk, kan du gøre brug af offentlig transport.
For other sites of interest further afield, you can make use of public transport.

Der tilbydes gratis WiFi samt gratis brug af offentlig transport.
It offers free WiFi and free use of public transport.

YOGI TEA® betaler et tilskud til medarbejdernes brug af offentlig transport.
YOGI TEA® pays the employees a subsidy for the use of public transport.

Fra den 1. april 2014 inkluderer PRAG CARDTM ubegrænset brug af offentlig transport.
From 1st April 2014 the PRAGUE CARDTM discount card includes unlimited usage of public transport.

Ifølge rapporten er brugen af offentlige cloud services særlig vigtig for nye virksomheder, men efterhånden som de vokser, vil hybride cloud-løsninger eller colocation-tjenester være mere passende.
It finds the use of public cloud services are especially important for new organisations, but that as they mature hybrid cloud solutions or colocation services become more appropriate.

Denne politik ville føre til et stort fald i biltrafikken i myldretiden(-21,8%) og en anseelig stigning i brugen af offentlige transportmidler 19,5.
This policy would lead to a large reduction in peak car traffic(-21.8%) and a sizeable increase in peak use of public transportation 19.5.

Forbedret nulstilling til at pre-init tilstand efter udløsning af& quot; ødelægge& quot;. -Custom Begivenhed Fjernet brugen af offentlige metoder.
Improved resetting to pre-init state after triggering the"destroy"-custom event. Removed the use of public methods.

Befolkningstætheden i storbyerne betyder i sig selv kortere afstand til arbejde og til serviceydelser, øget brug af offentlig transport og mindre boliger, der kræver mindre belysning og opvarmning.
Population density in cities means shorter journeys to work and services, greater use of public transport, and smaller dwellings requiring less lighting and heating.

Dette ikkeryger-hotel tilbyder lydisolerede værelser med gratis WiFi og gratis brug af offentlig transport i det centrale Halle.
This non-smoking hotel offers soundproofed rooms with free WiFi and free use of public transport in central Halle.

Det er derfor et godt alternativ, brugen af offentlig transport i byen og til at operere i regionen Stockholm.
Therefore, it is a good alternative, the use of public transport in the city and to operate in the region of Stockholm.

Publikationen indeholder data vedrørende brugen af offentlig transport og levering af benzin og diesel til brug i Nordirland.
The publication contains data relating to the use of public transport and deliveries of petrol and diesel for use in Northern Ireland.

Teknologirådet udarbejdede en afsluttende rapport med anbefalinger til Europa-Kommissionen om brugen af offentlig inddragelse i forsknings- og innovationsaktiviteter.
The Danish Board of Technology Foundation wrote a concluding report based on the recommendations for the EU Commission on the use of public engagement in research and innovative activities.

Dette billede af Dublin repræsenterer en åbenbar tilsidesættelse af Europa-Parlamentets indsats og foreslåede foranstaltninger for at optimere brugen af offentlig transport i specielt byområder.
This picture of Dublin flies in the face of the European Parliament's efforts and proposed measures to optimise the use of public transport, especially in urban areas.

Sådan bruges "brug af offentlige" i en sætning

Brug af offentlige transportmidler anbefales kraftigt - de fungerer fint (tog, bus og båd) og man slipper for besvær med at finde en p-plads.

Vi har inkluderet en 24-timers billet til ubegrænset brug af offentlige transportmidler i Lissabons centrum. 3.

Uden brug af offentlige transportmidler , blot ved hjælp af sin tommelfinger, nysgerrighed og tillid til andre mennesker.

Uden brug af offentlige transportmidler, blot ved hjælp af sin tommelfinger, nysgerrighed og tillid til andre mennesker.

Efter en lægelig vurdering fandtes dette kørselsbehov på baggrund af beskrivelsen af hendes funktionsniveau ikke at kunne løses ved brug af offentlige transportmidler.

V.U.C Haderslev Vuc haderslev Styrelsen har undersøgt flere forhold, efter en række medier sidste år begyndte at beskrive skolens brug af offentlige midler og ledelsesforhold.

Det er konklusionen i en ny rapport om virksomheders brug af offentlige innovationsordninger.

Styrelsen har undersøgt flere forhold, efter en række medier sidste år begyndte at beskrive skolens brug af offentlige midler og ledelsesforhold.

Kursisterne lærer at udtrykke holdninger, og de bliver løbende gennem bogen bedt om at diskutere forskellige spørgsmål, fx ligestilling og brug af offentlige midler.

brug af offentlige ydelser eller offentlig service.