Hvad er oversættelsen af " BRUGE DERES TID " på engelsk?

• spend their time
• spent their time

Eksempler på brug af Bruge deres tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel radioen, aendrede den maade folk ville bruge deres tid paa.
The radio for instance, altered the way that people would spend their time;

Dem, der elsker teatre kan bruge deres tid på Teatro Massimo på Piazza Giuseppe Verdi.
Those who love theatres can spend their time at Teatro Massimo on the Piazza Giuseppe Verdi.

Medarbejdere ønsker grundlæggende at være produktive og bruge deres tid fornuftigt.
Basically, employees wish to be productive and spend their time rationally.

Lad andre bruge deres tid og penge og køb så deres båd, når de er færdige med at sejle den.
Let others spent their time and money on their boat, and purchase it when they're done sailing it.

De kan lide at have monogame forhold og bruge deres tid med én person.
They like to have monogamous relationships and spend their time with one person.

Vores sikkerhedseksperter bruge deres tid på at undersøge aktuelle trusler, hvad de gør, og hvordan de inficerer dit system.
Our security experts spend their time researching current threats, what they do and how they infect your system.

Billard- dette er et spil af mennesker, der ved, hvordan man bruge deres tid pænt.
Billiards- this is a game of people who know how to spend their time nicely.

Disse mennesker bør bruge deres tid på at studere i stedet for at vise deres smukke pikke og fisser online, eller måske ikke?
These people should be spending their time studying rather than showing off their gorgeous bodies online, or maybe not?

I Bordtennis, som er en velkendt sport, kan mennesker spille og bruge deres tid sammen.
In table tennis, which is a well-known sport, people can play and spend their time together.

Gamer skal bruge deres tid og ressourcer på rentable initiativer med held udføre opgaver spil giver muligheder for yderligere udvikling.
Gamer should spend their time and resources on profitable initiatives to successfully perform tasks games provide opportunities for further development.

I dag børn ikke lege udenfor så meget, som de spiller online spil og bruge deres tid på internettet.
Nowadays children do not play outside that much as they play online games and spend their time in Internet.

Vi stoler på at de vil bruge deres tid sammen med os, at de vil spille efter de samme regler, værdsætte det samme mål, de vil blive i spillet til det er slut.
We trust that they will spend their time with us, that they will play by the same rules, value the same goal, stay with the game until it's over.

Så rolig og afslappet som de nævnte køer er, når de kommer fra græsset, bør gæsterne også bruge deres tid på at spise. Hvilket.
As calm and leisurely as the said cows are when they come from the pasture, guests should also spend their time eating.

Turister, der vælger Vienna Biludlejning kan bruge deres tid på at nyde seværdighederne i deres fritid.
Tourists who choose Vienna car rental can spend their time seeing the sights at their leisure.

Dog, det er vigtigt> I dag børn ikke lege udenfor så meget, som de spiller online spil og bruge deres tid på internettet.
However, it is important> Nowadays children do not play outside that much as they play online games and spend their time in Internet.

Ældre børn kan bruge deres tid inden afrejsen til at spille skak og andre brætspil i stort format, som ligger på det offentlige område i Terminal 2 Afgangshal.
Older children may use their time before departure to play large-format games of chess and other board games, located in the Terminal 2 Departure Hall's public area.

En tur til et kasino er en af de bedste måder, at en person kan bruge deres tid, men af mange grunde, er dette ikke altid muligt.
A trip to a casino is one of the best ways that a person can spend their time but for many reasons, this isn't always possible.

Gæster, der gerne vil bruge deres tid på at udforske den smukke gamle by og byens største attraktioner, skal blot bruge et par minutter for at komme til centrum i bil, med metro eller sporvogn.
Guests who would like to spend their time exploring the beautiful Old Town and the city's major attractions, will need just a few minutes to get to the centre by car, metro or tram.

Dette sted kan blive den perfekte baggrund for din egen begivenhed eller måske et valg for en hel gruppe af venner, der gerne vil bruge deres tid i Amsterdam på en unik måde.
This place can become the perfect background for your own event or maybe a choice for a whole group of your friends who would like to spend their time in Amsterdam in a unique way.

En tur til et kasino er en af de bedste måder, at en person kan bruge deres tid, men af mange grunde, er dette ikke altid muligt. Du må ikke være så heldige at bo tæt på et fysisk casino, kan du ikke have penge, skal have en god aften i et kasino eller du kan ikke være i stand til at runde op nok venner til at gøre mest muligt ud af en stor aften ud.
A trip to a casino is one of the best ways that a person can spend their time but for many reasons, this isn't always possible. You may not be fortunate enough to stay close to a physical casino, you may not have the money required to have a good evening in a casino or you may not be able to round up enough friends to make the most of a big evening out.

At charmere dine kunder til at udtrykke deres bekymringer hjælper på forholdet, og mindsker sandsynligheden for, at de vil gå deres vej og bruge deres tid eller penge et andet sted.
Engaging your customers to voice their concerns helps with engagement, and lowers the likelihood that they will pick up and spend their time or money elsewhere.

For de unge mænd, der var mest muligt og egnet til arbejde og service gjorde repine, at de skal bruge deres tid og kræfter til at arbejde for andre mænds koner og børn, uden nogen erstatning.
For the young men that were most able and fit for labor and service did repine that they should spend their time and strength to work for other men's wives and children, without any recompense.

Hvilket af de mange beskæftigelsesområder, de vælger at gå ind i, er altid et personligt valg, og det samme gælder selve beskæftigelsen- indbyggere kan bruge deres tid på at gøre, hvad end der er tilfredsstillende for dem.
Which of the many areas of employment to enter always is a personal choice and so is employment itself-residents may spend their time doing whatever is fulfilling.

For al den tid og penge der går med at bringe båden i stand, overstiger med lethed alle de planer og budgetter som du har lagt.(lad andre bruge deres tid og penge og køb så deres båd, når de er færdige med at sejle den. )Jeg lavede et bovspyd, så jeg kunne føre to forsejl, og købte bomme.
All the time and money it takes to restore to full working order easily exceeds all your initial plans and drawn up budgets.(Let others spent their time and money on their boat, and purchase it when they're done sailing it.)I made a bowsprit, so I could carry two foresails, and I bought booms.

Dagsordenen for fredag er imidlertid nu, og det har den også ofte været tidligere, så mager, at mange kolleger oprigtigt mener, at de kan bruge deres tid bedre i deres eget land.
However, the agenda for Fridays, for this Friday and for previous Fridays, is often so light that many MEPs genuinely believe that they can spend their time more productively in their own countries.

Den frie konkurrence på jernbaneområdet kan kun forbedre jernbanetransportens situation, ikke alene når det gælder godstransport, men også når det gælder transport af passagerer, og jeg ser allerede for mig, at de ældre og pensionisterne endelig kan bruge deres tid på at rejse Europa rundt med sovevogn og spisevogn, nemlig med den slags vogne, der gør rejsen komfortabel for dem, der absolut ikke kan undvære komfort, netop fordi de er ældre mennesker.
Free competition in the railway sector can only improve the condition of both goods and passenger railway transport, and, in my mind' s eye, I can already see pensioners and elderly people who are, at last, able to spend their time travelling around Europe in sleeper and restaurant cars- comfortable carriages which are absolutely essential for them precisely because of their age.

Hvis der virkelig fandtes et"moderat flertal," så ville disse andre 75%, når der udkom en meningsmåling, der viste, at en fjerdedel af deres samfund ønsker at ændre landets love fundamentalt og leve ifølge sharia-loven, bruge deres tid på at ændre holdningerne hos denne fjerdedel.
If there were indeed a"moderate majority," then when a poll comes out saying that a quarter of your community wants fundamentally to alter the law of the land and live under Sharia law, the other 75% would spend their time trying to change the opinions of that quarter.

For al den tid og penge der går med at bringe båden i stand, overstiger med lethed alle de planer og budgetter som du har lagt. lad andre bruge deres tid og penge og køb så deres båd, når de er færdige med at sejle den.
All the time and money it takes to restore to full working order easily exceeds all your initial plans and drawn up budgets.(Let others spent their time and money on their boat, and purchase it when they're done sailing it.) I made a bowsprit, so I could carry two foresails.

Derfor er vi tvunget til at afstemme to forskellige behov med hinanden. På den ene side behovet for kontrol for at sikre, at de europæiske skatteyderes ressourcer bruges på den bedste og mest passende måde, og på den anden behovet for at forenkle tilværelsen mest muligt for vores landmænd, som ønsker at bruge deres tid på at dyrke deres jord og passe deres dyr, og det er netop sådan, de bør bruge deres tid.
We are therefore forced to reconcile two different needs: on the one hand, a need for control, to ensure that European taxpayers' resources are used in the best and most proper way and, on the other, a need to simplify as far as possible the lives of our farmers who want to spend their time tilling their fields and tending their stock, and it is right that they should spend their time in this way.

Nogle folk bruger deres tid på at tænke på bagslag.
Some people spend their time thinking about backswing.

Hvordan man bruger "bruge deres tid" i en Dansk sætning

På den måde får eleverne en hverdag, hvor de kan bruge deres tid på emner, de finder spændende og udvikle sig inden for dem.

Altså bruge deres tid på at finde ud af, hvordan de kan hjælpe lærerne med at lykkes bedre med deres undervisning.

Dette bør eksaminander ikke bruge deres tid på.

DataHub-modulet har strømlinet dataflowet og givet selskabet det nødvendige overblik til at kunne bruge deres tid på de ting, der skaber værdi.

De skal bruge deres tid dér, hvor de skaber størst værdi - det gør vi, understreger Hugo Dorph, Chief Commercial Officer.

De fleste mennesker ønsker at bruge deres tid på rigtig og antal gange man skal i alt 17.

Ejendomsadministration kan være en god ide for ejendomsejere, som gerne vil bruge deres tid på andre ting.

Det er ikke noget specialistkontorerne skal bruge deres tid på de skal bare løse deres opgave.

Flere landmænd har ikke interesse i at sidde ved computeren, men vil hellere bruge deres tid ude blandt køerne.

Det kan du billig lasix lexapro på: bruge deres tid på rigtig det ikke befrugtes, mens sædceller 1 g 3-4 gange daglig.

Hvordan man bruger "spent their time, spend their time" i en Engelsk sætning

spent their time during the week.

Workaholics, however, spend their time differently.

Where do people spend their time online?

Most investors spend their time chasing returns.

Residents spend their time in various activities.

Others spend their time marking and assessing.

Owners spend their time fire fighting.

Where they spend their time and money.

That’s who they spend their time with.

Where do they spend their time (online/offline)?