Eksempler på brug af
Brugeren logger
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis brugeren logger på som administrator.
This feature is only available, if the user logs in as Administrator.
Når brugeren logger på, vil den fuld eller begrænset tæller forøges.
When the user logs in, the Full or Limited counter will be incremented.
CryptoLocker opretter en fil i registreringsdatabasen,der startes automatisk, så snart brugeren logger på.
CryptoLocker creates a file in the registry,which is automatically launched as soon as the user logs in.
Når brugeren logger ud af Navision, bliver tilgængelig licensen til en anden bruger til at bruge.
Once the user logs out of Navision, the license becomes available for another user to use.
Dette er forskelligt fra e-mail eller telefon verifikation,som de har brug for at blive initieret af brugeren logger på.
This is different from email or phone verification,as they need to be initiated by the user signing in.
Når brugeren logger sig på Windows, dukker et beige vindue op, der siger at"databasernes udgivelsesdatoer" er aktuelle.
Once the user logs on to Windows a beige window will appear, which states that the‘release date of the databases' is current.
Denne forbryder vil redigere i Windows' registreringsdatabase, således at den starter op,så snart brugeren logger på Windows.
This rogue will edit the Windows registry so thatit launches each time the user logs on to Windows.
Cookies"session" er midlertidige filer, der er gemt i terminaludstyr, som brugeren logger ud tid, forlade hjemmesiden eller deaktivere software webbrowser.
Cookies"Session" are temporary files that are stored in the terminal equipment of a user to log out time, leave the website or disable the software web browser.
De midlertidige internetfiler kopieres derefter tilbage til den lokale computer, næste gang brugeren logger på.
The temporary Internet files are then copied back to the local computer the next time the user logs on.
Browseren skærmen vil blive vist ved næste genstart, hvis brugeren logger på, er at bruge Microsoft‘ s Internet Explorer som standard-browser.
The browser screen will be displayed on the next reboot if the user logging on is using Microsoft's Internet Explorer as the default browser.
Hvis du ikke bruger cachelagring, kopieres alle midlertidige internetfiler til brugerens profilmappe, når brugeren logger af.
If you do not use caching, all temporary Internet files are copied to the user's profile folder when the user logs off.
Hvad sandsynligvis sker, er brugeren logger på hans bankkonto med sin adgangskode, og hans anti-virus program(hvis nogen) viser en meddelelse til JS/ Banker. BA.
What most probably happens is the user logs in his bank account with his password, and his anti-virus program(if any) displays a notification for JS/Banker. BA.
Disse adgangskoder bør anvendes i stedet for den regelmæssige én, når brugeren logger på fra en app eller en mail-klient.
These passwords should be used in replacement of the regular one when the user is logging in from an app or a mail client.
Roaming af legitimationsoplysninger bruger eksisterende mekanismer til logon og automatisk registrering for at kunne hente certifikater og nøgler til en lokal computer på en sikker måde, når en bruger logger på, ogeventuelt fjerne dem, når brugeren logger af.
Credential roaming uses existing logon and autoenrollment mechanisms to securely download certificates and keys to a local computer whenever a user logs on and, if desired,remove them when the user logs off.
Hvis en brugers adgangstilladelse f. eks. fjernes,vil ændringen først træde i kraft, når brugeren logger af Windows Management-tjenester og forsøger at logge på igen.
For example, if a user's access is revoked,the changes do not take effect until the user logs off Windows Management services and attempts to log on again.
Hvad sandsynligvis sker, er brugeren logger på hans bankkonto med sin adgangskode, og hans anti-virus program(hvis nogen) viser en meddelelse til JS/ Banker.BA. Generelt, en JavaScript Trojan vil forsøge at opsnappe kommunikationen mellem ofrets computer og en bestemt bank hjemmeside.
What most probably happens is the user logs in his bank account with his password, and his anti-virus program(if any) displays a notification for JS/Banker.BA. In general, a JavaScript Trojan will try to intercept the communication between the victim's computer and a particular banking website.
Dette angiver navnet på et script til at logge på(i'Netlogon' share)som vil kørt når brugeren logger på en Windows- maskine.
This specifies a name of a login script(in the'Netlogon' share)which will be executed as the user logs in to a Windows machine.
Login- håndteringerne xdm og& kdm; kører ikke en login- skal, så. profile,. bash_ profile,& etc;bliver ikke læst. Når brugeren logger på, kører xdm Xstartup som root og derpå Xsession som brugeren. Så den normale praksis er at tilføje et udsagn i Xsession om at læse brugerprofilen. Redigér blot dine Xsession- og. xsession- filer.
The login managers xdm and& kdm; do not run a login shell, so. profile,. bash_profile,& etc;are not sourced. When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. So the normal practice is to add statements in Xsession to source the user profile. Please edit your Xsession and. xsession files.
De ændringer, der foretages i en brugers rettigheder, vil derfor først træde i kraft, næste gang brugeren logger på WMI.
Thus, any changes made to a user's permissions while the user is connected do not take effect until the next time the user logs on to WMI.
Xstartup- programmet køres som root når brugeren logger på. Dette er stedet hvor kommandoer som tilføjer indgange til utmp(programmet sessreg kan være nyttigt her), montere brugernes hjemmemapper fra filservere, eller afbryder sessionen hvisnogle krav ikke bliver mødt bemærk dog at på moderne systemer, bliver disse opgaver allerede varetaget af PAM- moduler.
The Xstartup program is run as root when the user logs in. This is the place to put commands which add entries to utmp(the sessreg program may be useful here), mount users' home directories from file servers, or abort the session if some requirements are not met but note that on modern systems, many of these tasks are already taken care of by PAM modules.
Roaming af legitimationsoplysninger synkroniserer ogløser eventuelle konflikter mellem certifikater og private nøgler på de klientcomputere, brugeren logger på, samt i AD DS.
Credential roaming synchronizes and resolves any conflicts between certificates andprivate keys from any number of client computers that the user logs on to, as well as in AD DS.
CryptoLocker opretter en fil i registreringsdatabasen,der startes automatisk, så snart brugeren logger på. Herefter CryptoLocker bedrag alle filer med en. exe på brugerens computer, og dermed næste gang den eksekverbare startes programmet forsøger at slette Shadow Volume Kopierer på offerets pc, således at det ikke ville være i stand til at gendanne filer, der er krypteret.
CryptoLocker creates a file in the registry,which is automatically launched as soon as the user logs in. Then the CryptoLocker deceits all the files with an. EXE extension on the user's computer and thus next time the executable is launched the program attempts to delete the Shadow Volume Copies on the victim's PC, so that it wouldn't be able to restore the files that are encrypted.
Når startede, Det starter automatisk, når en bruger logger systemet.
Once started, it will automatically start whenever a user logs on to the system.
Track brugere logger on/ off aktivitet med dato/ tid og login-oplysninger.
Track users log on/off activity with date/time and login details.
Og den sikrer den automatiske drift og filtrering, når brugerne logge på Mac.
It guarantees the automatic running and filtering when users login to the Mac.
FTP mod: sync kun brugere logget sidste 14 dage.
FTP mod: sync only users logged last 14 days.
Acronis True Image fortsat bakke op til skyen,selv efter en bruger logger ud.
Acronis True Image continues to back up to the cloud,even after a user logs out.
Få brugeren logge af og logge på igen. Sørg for, at brugeren er godkendt af domænecontroller.
Have the user log off and log back on. Ensure that the user is authenticated by the domain controller.
Platformen har altid haft over 1000 brugere logget på på samme tid på en dag.
The platform has always had over 1000 users logged on at the same time in a day.
Data krypteres automatisk, når brugerne logger på internettet, så deres aktiviteter ikke kan spores, og det er ideelt for folk der à ̧nsker at få adgang til sider, der ikke er godkendt af den lokale regering.
Data is automatically encrypted when users log onto the internet so that their activities cannot be tracked and this is ideal for people who wish to access pages that are not approved by the local government.
Resultater: 825,
Tid: 0.0436
Hvordan man bruger "brugeren logger" i en Dansk sætning
Roamingprofiler er tilgængelige overalt hvor brugeren logger ind, sålænge at serveren er tilgængelig.
Hvis brugeren logger ind i et domæne anbefales det at vælge Use Integrated NT Security.
Desuden skal brugeren have adgang til at kunne opdatere i HKEY_CURRENT_USER ligesom indholdet af denne skal gemmes når brugeren logger af.
Al data er gemt 1: Brugeren logger af systemet 2: Systemet lukkes ned 3: Systemet kører og det er derfor ikke muligt at logge af.
Brugeren skal benytte en digital signatur, når Brugeren logger på sin konto for at bekræfte Brugerens identitet.
Det ligger imidlertid fast, at såfremt brugeren logger ud skal der startes helt forfra.
Brugeren logger sig ind på touchskærmen med en personlig PIN-kode.
Den anvendes for eksempel til funktioner, som kræver, at brugeren logger ind, registrerer eller bestiller noget fra webstedet.
Her samles relevante bruger oplysninger, som den federerede sikkerhed kan videregive til de applikationer brugeren logger på.
Brugeren logger på spillet med jævne mellemrum og styrer sin figur.
Hvordan man bruger "user logs" i en Engelsk sætning
User logs in with a username and password.
That user logs out, another user logs in, and it’s personalized for the second user.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文