Hvad er oversættelsen af " BUCHENWALD " på engelsk?

• buchenwald

Eksempler på brug af Buchenwald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var i Buchenwald.
HE WAS IN BUCHENWALD.

Han overlevede de to et halvt år i Buchenwald.
He survived those two and a half years in Buchenwald.

Hvorfor sagde han Buchenwald til Harald?
Why did he tell Harald that he was in Buchenwald?

Men han havde aldrig været i Buchenwald.
But he had never been to Buchenwald.

Hans far sad i Buchenwald under Anden Verdenskrig.
His father was in Buchenwald during World War I.

Så sønnen overlevede Buchenwald?
So the son survived Buchenwald?

Jeg mistede fire tæer i Buchenwald på grund af forfrysninger.
I lost four toes to frostbite in Buchenwald.

Så må De ringe til Buchenwald!
You would have to call Buchenwald.

Kz-lejren Buchenwald får ordren den 6.
Receives the order on 6th April, 1945. Buchenwald concentration camp.

Inskription på porte Buchenwald.
Inscription on the gates of Buchenwald.

I Buchenwald sendte de 10000 personer i døden hver dag.
In Buchenwald they sent 10,000 persons to their deaths each day.

Kromsdorf 10 kilometer fra buchenwald.
Kromsdorf 10 km east of Buchenwald.

Km fra Buchenwald bliver kz-lejren Ohrdruf befriet af amerikanerne.
Km from Buchenwald, the subcamp at Ohrdruf is liberated by the US 3rd Army.

Men hele familien døde jo i Buchenwald.
But all of his family died in Buchenwald.

Campingpladsen ligger tæt ved Buchenwald mindestedet og Schloss Ettersburg.
The campsite is located near the memorial site of Buchenwald and Schloss Ettersburg.

Han er spærret inde i et rum i Buchenwald.
He's locked up in a room in Buchenwald.

Buchenwald er den værste lejr i Tyskland. Jeres chancer for overlevelse er praktisk taget nul.
Buchenwald is the worst camp in Germany; your chances of survival are practically nil.

Så kom krigen, og de endte i Buchenwald.
The war came and they ended up in Buchenwald.

I Buchenwald, Elie far dør og efterlader Elie føler en skyldig blanding af følelser: fortvivlelse og lettelse.
In Buchenwald, Elie's father dies, leaving Elie feeling a guilty mixture of emotions: despair and relief.

Det er til familierne fra Buchenwald.
They're for the family that's liberated from Buchenwald.

I Buchenwald sendte de 10000 personer i døden hver dag. Jeg var altid blandt de sidste hundrede nær udgangen.
In Buchenwald they sent 10,000 persons to their deaths each day. I was always in the last hundred near the gate.

Jeg har mistet fire tæer på grund af frost i Buchenwald.
I lost four toes to frostbite in Buchenwald.

Der var ingen gaskamre i Buchenwald, men hundredvis stadig døde der gennem sygdom, sult, overfald og henrettelser.
There were no gas chambers at Buchenwald but hundreds still died there through disease, starvation, assaults and executions.

Alt det vi lovede os selv, da vi sad i Buchenwald.
Everything we promised ourselves when we were in Buchenwald.

Det var disse scener, som man foregav stammede fra Buchenwald, som doktoren havde genkendt.
These were the scenes, purporting to be from Buchenwald, which the doctor had recognised.

Til tider førte hans flyvninger ham over koncentrationslejrene ved Oranienburg, Dachau og Buchenwald.
At times, his flight path took him over the concentration camps at Oranienburg, Dachau, and Buchenwald.

I en selvbiografisk bog, som skulle indeholde hans oplevelser i Auschwitz og Buchenwald, nævner han intetsteds noget om gaskamre *1.
In an autobiographical book that supposedly describes his experiences at Auschwitz and Buchenwald, he nowhere mentions the gas chambers.

Med den Røde Hær fremrykkende, SS evakuerer lejren og tvinger fangerne på en 50 mile dødsmarch til Buchenwald.
With the Red Army advancing, the SS evacuates the camp and forces the prisoners on a 50 mile death march to Buchenwald.

Mange af de resterende blev overført til andre lejre og faktisk Schwarz blev overført til Buchenwald, en lejr, som suppleres Sachsenhausen koncentrationslejr.
Many of the remainder were transferred to other camps and indeed Schwarz was transferred to Buchenwald, a camp which complemented the Sachsenhausen concentration camp.

For GUE/NGL-Gruppen.-(FR) Den næste er denne bemærkning fra rådgivningskomiteen for tidligere fanger i Buchenwald.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(FR) Next, this comment made by the Advisory Board of Former Prisoners of Buchenwald.

Hvordan man bruger "buchenwald" i en Dansk sætning

I marts bliver en lille jødisk dreng smuglet ind i KZ-lejren Buchenwald.

Hans mor og en søster blev hurtigt myrdet og hans far døde af sygdom og udmattelse i Buchenwald.

Det her var så "kun" Buchenwald i det her tilfælde, men det var nok ikke lige feriestedet dengang.

I de seksuelle eskapader er Ilsa delvist modelleret over virkelighedens Ilse Koch, der var gift med Karl Koch, der var lejrchef i Buchenwald og Majdanek.

Det er altså denne bedrager, der står bag det falske billede fra Buchenwald.

NATUR-KLATREPARK ALTENHOF I Buchenwald med den meget smukke beliggenhed kun 200 m fra Østersøen finder I klatreparken Altenhof.

Smith mener, at dette bevis er årsagen til, at det officielle Buchenwald Museum har klippet mandens venstre side ud af deres udstilling.

I anledningen af 70 året for befrielsen af koncentrationslejeren Buchenwald filmatiserer ARD på ny romanen ' Nøgen blandt ulve ' af Bruno Apitz Mangler: skomager.

Jeg har en veninde hvis far sad i Buchenwald.

Med den røde hær fremad, evakuerer SS lejren og tvinger fangerne på en 50 mil dødsmarke til Buchenwald.

Hvordan man bruger "buchenwald" i en Engelsk sætning

Hackett, David A.: The Buchenwald Report, Basic Books, 1997.

Drawing of the Buchenwald crematorium (Jan. 1940).

Buchenwald was established by German Nazis in 1937.

You'll visit the Buchenwald concentration camp near Weimar.

The journey to Buchenwald has fatally weakened Eliezer’s father.

Elie was freed from Buchenwald in April 1945.

American soldiers at the Buchenwald gatehouse, April 1945.

She died in the Buchenwald concentration camp in Germany.

Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora (2009): Projekte: Franz Ehrlich.

Antifascist rally at Buchenwald concentration camp, 1945.