Hvad er oversættelsen af " BYEN SAMMEN " på engelsk?

• city together
• town together

Eksempler på brug af Byen sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi byggede byen sammen.
We built this place together.

Og det ville være godt for os at komme ud af byen sammen.
And, uh… I think it would be good for us to get out of the city together.

Oplev og opdag byen sammen med dine venner!
Experience and discover your city together with your friends!

Om at føre folk her i byen sammen.
About bringing the people of this city together.

Om at vi ville flytte til byen sammen… …finde en billig lejlighed, slå igennem… og forandre verden.
Find a cheap apartment and be discovered, About how one day we were gonna move to the city together and… and change the world.

Og så tog I i byen sammen.
And then went into town together.

Det er et fyrtårn i byen, både i kraft af sin usædvanlige beliggenhed, og fordi det binder de ældre og nyere dele af byen sammen.
It is a beacon for the city, both in its unusual location and in the way it ties the older and newer elements of the city together.

Så lad os gemme byen sammen.
Then let's save the city together.

MOD NYE NATURER Opgavens største ambition er at lokalisere, understrege og udbygge en landskabelig forbindelse gennem Lemvig by, for derved at binde fjorden og byen sammen.
TOWARD NEW NATURES The project's greatest ambition is to localize, emphasize and expand a landscape connection through Lemvig city, thereby tying the fjord and the city together.

Tom Coffeys kone så dem køre ud af byen sammen i går aftes.
Tom Coffey's wife saw them driving out of town together last night.

Men fra begyndelsen af 90'erne gik det også i Słubice stejlt opad, især efter at byen sammen med Frankfurt er tilknyttet Euroregionen“Pro Europa Viadrina”. Infrastrukturen blev forbedret og hele bydele saneret. Idag arbejder Słubice og Frankfurt sammen på mange områder.
From the beginning of the nineties Słubice too developed rapidly, especially since the town joined Frankfurt in the European region»Pro Europe Viadrina«. Słubice's infrastructure has been improved and complete districts of the town were overhauled.

De kører tit til byen sammen.
They often drive into town together.

KNOBET- TREDJE NATUR Front Nyheder Projekter Profil Kontakt English Prev All Next KNOBET Med Knobet har TREDJE NATUR ønsket at lokalisere, understrege og udbygge en landskabelig forbindelse gennem Lemvig by, for derved at binde fjorden og byen sammen.
THE KNOT- TREDJE NATUR Home News Projects About Profile Profile Flemming Rafn Thomsen Ole Schrøder Contact Danish Prev All Next THE KNOT With The Knot, THIRD NATURE wants to localize, emphasize and expand a landscape connection through Lemvig city, thereby tying the fjord and the city together.

De kø rer tit til byen sammen.
As a matter of fact, they quite often drive into town together.

Hun må have indset, at jeg elsker dig, og du elsker mig, og at vi ville flygte ind til byen sammen.
She must have realised that I love you and you love me and that we were going to run away to the city together.

Kom så, Aarhus". Med disse ord åbnede Dronningen et begivenhedsrigt år i Aarhus, da byen sammen med Region Midtjyllands 18 andre kommuner den 21. januar 2017 officielt blev Europæisk Kulturhovedstad.
With these words, The Queen on 21 January 2017 opened an eventful year in Aarhus, when the city, together with the Central Region of Denmark's 18 other municipalities, became European Capital of Culture.

Nej, det var vores familiers rivalisering, der byggede byen sammen.
That built our city, together. No, it was our families lifelong petty rivalry.

Sommerens store begivenhed er Ringridning, hvor op mod 500 heste går optog gennem byen sammen med forskellige orkestre fra hele Europa.
The big event of the summer is tilting at the ring with about 500 horses, walking within a parade through the city together with all kinds of European orchestras.

I morges tænkte jeg:"Hvordan skal vi komme ud af byen sammen?
Just this morning I was wondering, How are we all going to get out of town together?

Oswald. Du og jeg vil styre byen sammen.
Oswald, you and I will rule this city together.

Når Levi får vognen om bord kan vi gå og se byen sammen.
When Levi's got the wagon aboard, we can all go and see the sights of the town together.

Han er det eneste, der holder byen sammen.
He's the only thing keeping this town together.

Når man først begynder at pille… kan meget af det, der holder byen sammen, falde fra hinanden.
Once you start pulling on that thread… a whole lotta things that hold this town together unravel.

Historisk set har bjerget været et strategisk punkt for at forsvare byen sammen med la Ciudadela.
The mountain has historically been a strategic defense point for the city together with the Ciutadella.

Vi har ledt denne by sammen i fem år.
We have been running this city together for five years.

Godt. Lad os redde den her by sammen.
Good. Then let's save the city together.

Unge par på weekendtur, forretningsrejsende eller grupper af venner, som vil opdage en by sammen.
Young couples on a weekend away, business travellers or groups of friends that want to discover a city together.

At bytte tøj for bronze, bygge byer sammen, og samarbejde for at sikre at menneskeliv er vendt mod vinden.
Trading cloth for bronze, building cities together, and collaborating to make sure that human lives are tilted to catch the wind.

Vi er alle jernbanebaroner som forsøger at forbinde byer sammen på tværs af Nordamerika tilbage i dampalderen.
We are railroad barons attempting to connect cities together across North America in the age of steam.

Det er 25 talende deler for Springfieldians, og mange flere er kort sæt sæt under et twist senere i episoden, der giver"ens" Beboere i begge byer sammen.
It is 25 speaking share of Springfieldians, and dozens more are card sets sets under a twist later in the episode that gives"similar" Residents of both cities together.

Hvordan man bruger "byen sammen" i en Dansk sætning

Cirkeline flytter til byen sammen med sine venner musene Ingolf og Fredrik.

De to kompagnier vil derfor marchere gennem byen sammen med Den Kongelige Livgardes Musikkorps og Livgardens Tambourkorps.

Og ikke, som det er i dag, at begge parter skal hele vejen gennem byen sammen med en million milliard andre pendlere.

Los Angeles dækker et kæmpe område og et virvar af enorme motorveje binder byen sammen.

Tag ud i byen sammen med vennerne og lære nogen at kende.

Det har jeg selv prøvet mange gange, når vi gik en gruppe dansere i byen sammen.

Gågaden binder byen sammen med havnen, hvor der er liv hele sommeren.

Passion og individualitet Lyder en tur i byen sammen med dine veninder, mens din kæreste ser fodbold og drikker øl med vennerne, ikke som forspil?

Alabadig Udforsk byen sammen med dukken Alabadig.

Husk at vise kortet rundt omkring i byen sammen med indskrivningsbekræftelsen, da der gives studierabat mange steder i Odense.

Hvordan man bruger "city together, town together" i en Engelsk sætning

Com is the city together content creators, or games.

Let's go see something in the city together sometime.

So let's build our city together and claim our future.

MadeHere PDX brings the city together in one place.

It brings our city together like nothing else.

Leaders that can’t bring the city together break the city.

Shortly thereafter she left her home town together with Maria Angustias.

Merge the street and town together and you get Firestride.

Conquer the romantic imperial city together with your offspring!

Taido and I walked through this town together in 2004.