Hvad er oversættelsen af " BYLDEN " på engelsk?

• abscess
• boil
• sore

Eksempler på brug af Bylden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er bylden?
Where's the boil?

Bylden var blevet moden.
The ulcer was ripe.

Jeg havde blæst bylden af ham.
I would have blown his head off with it.

Dog, bylden kræver som regel dræning.
However, the abscess usually requires drainage.

De er ikke mere konge end bylden på min røv!
You're no more a king… than the boil on my arse!

Bylden tømmes, og du får antibiotika.
We will drain the abscess, give you antibiotics.

De er ikke mere konge end bylden på min røv!
Than the boil on my arse! You're no more a king!

Bylden tømmes, og du får antibiotika.
Give you antibiotics. We will drain the abscess.

Godmorgen, Geordie. Bylden på din hals vokser.
A pleasant morning to ye, Geordie. That boil on your neck's getting larger.

Bylden kunne være blevet tømt med det samme.
The abscess would have been drained immediately.

Så startede hun på Fatamorgana og der gik hul på bylden.
Then when she started, Fatamorgana she was bursting of the abscess.

Hvis bylden er lille, det i første omgang kan behandles med antibiotika;
If the abscess is small, it initially can be treated with antibiotics;

Vi skal adskille tarmen fra den adhæsion, der blev forårsaget af bylden.
We need to free the bowel from the adhesions caused from the abscess.

Man bør ligeledes vurdere om bylden evt. skal fjernes kirurgisk.
It should also be determined whether the abscess needs to be removed surgically.

Ham med bylden ved munden? Kender du ham drengen som bliver kaldt for"Kobra".
The kid with the sore on his mouth? You know the kid they call Cobra.

Kender du ham drengen som bliver kaldt for"Kobra", ham med bylden ved munden?
You know the kid they call Cobra, the kid with the sore on his mouth?

Ham med bylden ved munden? Kender du ham drengen som bliver kaldt for"Kobra?
Who? You know the kid they call Cobra, the kid with the sore on his mouth?

Tillægget er fjernet flere uger eller måneder efter bylden er svundet.
The appendix is removed several weeks or months after the abscess has resolved.

I de fleste tilfælde bylden bryder iden første nat efter behandlingens start.
In most cases, the abscess breaks inthe first night after starting treatment.

Kom nogle dråber i en teskefuld vegetabilsk olie og smør dette på bylden.
Mix a couple of drops with a teaspoon of vegetable oil and apply the oil onto the abscess.

Lejlighedsvis, bylden kan sprænges og dens indhold vil smitte i bughulen.
Occasionally, the abscess may rupture and its contents will spill into the abdominal cavity.

Kun en læge vil være i stand til at rydde op i slutningen af bylden, og derefter fjerne kapslen selv.
Only a doctor will be able to clean up the end of the abscess, and then remove the capsule itself.

Jeg tænker på bylden som skal skæres op, inden han lastes på vognen.
My meaning should be found in that carbuncle. onblackToby'sback. I want it lanced before he's loaded.

Hvis byg ikke er åbnet i lang tid, så er du nødt til at se en øjenlæge til kirurgisk åbning bylden.
If the barley is not opened for a long time, then you need to see an ophthalmologist for surgical opening the abscess.

Din dyrlæge kan også beslutte at dræne bylden til at hjælpe i løsningen af infektionen.
Your veterinarian may also decide to drain the abscess to help in the resolution of the infection.

Der løber pus fra bylden i to uger efter vaccination, men den heles uden behandling inden for en måned herefter.
The abscesses drain purulent material from 2 weeks after vaccination, but heal without intervention within a month thereafter.

Og Ronnie siger, vejrtrækningen stadig er lidt svag. Vi tror, bylden er væk, men den spiser stadig ikke.
And Ronnie says his breathing is still a little shallow. Penny, we think the abscess is gone, but he still hasn't eaten.

Hvis bylden er lille, det i første omgang kan behandles med antibiotika; dog, bylden kræver som regel dræning.
If the abscess is small, it initially can be treated with antibiotics; however, the abscess usually requires drainage.

Hvis en byld er til stede, pus kan tømmes med afløb(gummislanger), der går fra bylden og ud gennem huden.
If an abscess is present, the pus can be drained with drains(rubber tubes) that go from the abscess and out through the skin.

Dræning af bylden, kan være der er foretaget ved hjælp af ultralyd, selvom de i nogle hunde, abdominal kirurgi kan være nødvendig.
Drainage of the abscess may be carried-out under ultrasound guidance, though in some dogs, abdominal surgery may be required.

Hvordan man bruger "bylden" i en Dansk sætning

OB fik hul på bylden kort inde i anden halvleg, da Anders K.

Moskovitterne skabte i første halvleg flere store chancer, men først et kvarter efter pausen fik de hul på bylden med mål af nigerianske Emmanuel Emenike.

Vi ser konstant, at når først børn og unge opdager arterne derude, går der for alvor hul på bylden, og de bliver begejstrede og lynende dygtige.

Men nogle gange handler det vel egentlig bare om at få taget hul på bylden.

Men for Inaam er der taget hul på bylden nu.

Jeg tænker Kusk bliver rigtig giftig fra nu, efter at spillet omkring flyder bedre, og han selv fik hul på bylden mod FCK.

Efter blot 4 minutter udnytter K muligheden for at slå hul på mål-bylden, og scorer kampens første mål uassisteret.

I den anden ende fik Roskilde imidlertid endeligt hul på bylden.

D6 først det får bylden til at tømmes ud, hvis du tror at du brug for en tandrensning eller en undersøgelse omkring paradentose.

Mod Esbjerg fik Gustaf Nilsson så endelig hul på bylden, og det var nok til at snuppe sejren og de tre point.

Hvordan man bruger "abscess, sore, boil" i en Engelsk sætning

abscess and find your professionals Access.

After months, the abscess went away.

Mother Sore Loser tee, $105; motherdenim.com.

Broad ligament abscess after operative hysteroscopy.

Sore back/ shoulder blade after massage?

Colds, coughs, sore throats and flu.

Middle-aged blonde suffering from sore throat.

Skin Abscess Related to Intravenous Drug Use.

Boil until well incorporated and syrupy.

Abscess that requires clean intermittent catheterization.