Hvad er oversættelsen af " BYRUMMET " på engelsk?

• urban space
• city
• urban spaces
• urban areas

Eksempler på brug af Byrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores arbejde handler om byrummet og dets potentialer.
Our work is about urban space and its potential.

PlayAlive redefinerer legepladsen og gør den til en del af byrummet.
PlayAlive redefines the playground and make it a part of the urban.

Jeg har oplevet kunst i byrummet eller landskabet fx skulpturer.
I have seen art in urban space or landscape eg sculptures.

På din tur rundt på Frederiksberg vil du ofte støde på kunst ude i byrummet.
On your tour of Frederiksberg, you will often come across art out in the urban space.

Indretningen af byrummet er lige så vigtig som indretningen af vore hjem.
How we design the outdoors of our city is as important as how we design the indoors.

Du vil hurtigt opleve at kunst på Frederiksberg er en naturlig del af byrummet.
You will soon find that art is a natural part of the urban space in Frederiksberg.

Byrummet kan anskues som en scene, hvor vi som mennesker performer gennem adfærd og bevægelse.
Urban space can be looked upon as an arena on which we as humans perform through behavior and movement.

Vi belyser hvert år vores aktører og aktiviteter digitalt såvel som i byrummet.
Every year we highlight our activities online and and in the streets of Copenhagen.

En præcis formgivning af belægningen giver byrummet en markant karakter med en høj grad af genkendelighed.
Stringent surfacing design gives the urban space a striking character with a high degree of familiarity.

Der er mindre butikslokaler i dele af stueplan, der tilfører et urbant liv til byrummet.
There are small shop premises in parts of the ground floor that add a touch of urban life to the space.

For Gora er landskabet og byrummet steder for leg og undersøgelser, hvor hun sætter sanserne i spil via sine projekter.
To Gora the landscape and the urban space are places for playing and investigating and for bringing the senses into play.

Derved åbnes for udsyn til himlen og omgivelser, og det vigtige dagslys trækkes ned i byrummet.
This will allow views of the sky and the surroundings, and vital daylight will be drawn into the urban space.

Hun forvandler og iscenesætter byrummet sammen med de besøgende og genindsætter muligheden for leg og kreativitet i byen.
She transforms and stages the urban space with the visitors and restores the opportunity for play and creativity in the city.

Formidlingen Formidlingen sker ad tre spor: På museerne, på internettet og i byrummet.
Communicating HistoryCommunication of history takes place in three ways: in the museums, on the internet and in urban spaces.

Vi ser det som vort mål, at skabe legeredskaber, der indgår i byrummet på samme måde som de øvrige arkitektoniske elementer.
We see it as another goal, creating play equipment, included in the urban space in the same way as the other architectural elements.

Med pop up-formatet Operacyklen har operafestivalen fundet sin egen smidige måde at rykke ud i byrummet.
With the pop-up format Opera Bike, the festival has found its own flexible way to roll out onto the streets.

Hun forvandler og iscenesætter byrummet sammen med de besøgende og genindsætter muligheden for leg og kreativitet i byen.
She transforms and stages urban space together with the visitors and reinstates the opportunity for playfulness and creativity in the city.

Vi lavede en udstilling på hele trappen, som kom til at hedde: Fra skitse til færdig tatovering+ Drager i byrummet.
We also made an exhibition up all the stairs, called:'From sketch to finished tattoo'- and'Dragons in the City.

De er skulpturer i landskabet og byrummet, der fortæller os historier blot ved at kigge på dem, og bringer smil på læben hos både de aktive brugere og forbipaserende.
They are sculptures in the landscape and urban space, telling stories and makes people smile just by looking at them.

Lys og lyd og børn og unge i bevægelse og leg bliver en del af oplevelsen af byrummet for andre brugere.
Light and sound, and children and young people in movement and play are part of the experience of urban space to other users.

Hvordan kan byrummet forstås som en arena for kunsten, og kan kunsten bidrage med konkret kulturel og social nytteværdi i løsningen af by- og samfundsmæssige problemstillinger?
How can urban spaces be understood as arenas of art? Can art contribute any concrete cultural and social values to help solve urban and social issues?

De ønskede også en harmonisk og æstetisk atmosfære, så beboere og besøgende ville føle sig trygge og genvinde byrummet.
They also wanted a harmonious and aesthetic ambiance so that residents and visitors would feel safe and reclaim the urban space.

Sabine Nielsen CAMP: Byen som historisk slagmarkKunstprojekter udfà ̧rt i byrummet resulterer ofte i ophedede debatter, kontroverser og magtrelaterede konflikter.
Sabine Nielsen CAMP: The City as Historical BattlegroundArt projects realized in urban public spaces often result in heated debates, controversies and power related struggles.

Det er muligt at opbygge nye interaktive legeredskaber næsten fra bunden, således at de indgår i et samlet hele idéen med byrummet.
It is possible to build new interactive playground equipment almost from scratch, so that they form part of a coherent whole idea of urban space.

Desuden vil de se på, hvorvidt fotografiet kan indgå som permanent udsmykning i byrummet, eller om mediet egner sig bedre til midlertidige, offentlige manifestationer.
In addition, they will look at whether the photograph can be included as a permanent decoration in urban space, or if the medium is better suited for temporary, public manifestations.

Ambitionen for forslaget er, at vise, hvordan Vandkulturhuset forholder sig til disse modsætninger og understøtter nye typer af vandoplevelser i byrummet.
The ambition of the proposal is to portray how the Water Culture House relates to these contrasts and how it supports new types of water experiences in urban spaces.

Vi er med til at skabe moderne byer, hvor byens gader bliver forskønnet, byrummet udviklet, og brugen og funktionaliteten af det eksisterende byrum optimeret.
We create modern cities where the streets of the city become beautiful, the urban spaces are developed, and where the use and functionality of the existing urban area is optimized.

Med innovativ teknik og gennemtænkte koncepter til passagerernes og førerens sikkerhed opfylder den de høje krav, der stilles til en fuldt elektrisk bus i byrummet.
With innovative technology and sophisticated concepts for the safety of passengers and drivers, it meets the high demands placed on a fully electric bus in urban areas.

Da den offentlige belysning infrastruktur indtager byrummet, besluttede myndighederne på udviklingen af to serier af master og armaturer, der vil repræsentere identiteten af Marseille.
Since the public lighting infrastructure occupies the urban space, the authorities decided on the development of two ranges of poles and luminaires that would represent the identity of Marseille.

Det helt store spørgsmål under'Let's play', sommerudstillingen i 2016, var hvordan vi kan bruge byrummet som et sted for idræt og bevægelse.
Let's play", the summer exhibition of 2016, was about how we can use urban space as a place for sport and movement.

Hvordan man bruger "byrummet" i en Dansk sætning

Projektudvikling - Vidar Ejendomme ”Byrummet bliver til et sted, man er døgnet rundt.

Det er en CO2 neutral transportform, og det giver plads i byrummet og mindre trængsel.

Ved at kombinere pullerter med og uden lys opnår man en spændende og smuk effekt i byrummet.

Eller når banderne stjæler byrummet fra os andre.

Ud over at være tryghedsskabende er pullerter med lys også med til at understrege byrummet og arkitekturen og bliver på den måde et smukt element i bybilledet.

Butikker bliver til boliger ”Byrummet bliver et sted, man er døgnet rundt.

I Tyskland er der byer og kommuner, der er under kontrol af det alleryderste højre, mange steder tør venstreorienterede simpelthen ikke bevæge sig ud i byrummet.

Jeg indfører tre nye elementer og bruger dem til at reparere byrummet.

Pullerter med lys - Veksø Jan Fugl og Kai Hansen Tom Stepp, arkitekt Pullerter virker som adgangsregulering i forhold til bilister og cyklister i byrummet.

Så løber det videre til Sløjfen, som før var parkeringsplads, men nu også er blevet et opholdsrum med en kanal, der samtidig er en funktionel skulptur i byrummet.

Hvordan man bruger "urban space, city, urban spaces" i en Engelsk sætning

A new architecture and urban space is created.

Urban space has always been her playground.

It’s away from the city lights.

Derry City meanwhile hammered UCD 6-1.

The article focuses on urban space and heritage.

The variance between actual urban space vs.

You are city has about correct!

Louis, and most recently, urban spaces in Mexico.

The city must have been magnificent.

The post Sioux City Bandits vs.