Hvad er oversættelsen af " BYSTEN " på engelsk?

• bust

Eksempler på brug af Bysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lagde derefter en krans ved bysten.
He then laid a wreath at the bust.

Bysten står lige inden for døren.
The bust stands to the right as you enter.

Kl. 14 kørte vi sammen med Teji og Rustam ud til Hamsund hvor der var en markering af Knut Hamsuns fødselsdag ved bysten.
At 2 we drove with Teji and Rustam to Hamsund, where the birthday celebration took place at the Hamsun statue.

Hamsun bysten i Hamsunsenteret er lavet af samme kunstner.
The Hamsun bust in the Hamsun-centre is also made by that same sculpturer.

Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ….
Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission….

Bysten af bronce er lavet i 1994 af Oslo kunstneren Roald Olsson, planen var at den skulle opstilles i Grimstad.
The bust is made of bronze by the Osloer sculpturer Roald Olsson in 1994. It was originally planed to be placed in Grimstad.

Det var derfor et scoop, at Hamarøy havde fået Lars Bergs søn, Einride Berg, til at holde fødselsdags- talen ved bysten i Hamsund.
It was therefore a scoop, that Hamarøy managed to get Lars Berg's son, Einride Berg, to make the birthday speech at the bust in Hamsund.

Bysten blev afsløret af Rolf Steffensen og er en gave til Hamsunsenteret fra Kirsten Hedvig Rasmussen og kunstneren.
The bust was unveiled by mayor Rolf Steffensen and is a donation to the Hamsun-centre from Kirsten Hedvig Rasmussen and the artist.

Efter ceremonien vandrede vi alle over til barndomshjemmet, hvor en udstilling i fjøset viste fotos fra afsløringen af bysten i 1961.
After the ceremony we walked to Knut Hamsun's childhood home, where an exhibition in the stable displayed photos from the disclosure of the bust in 1961.

Bysten er lavet af Nico Widerberg og blev afsløret under fejringen af Knut Hamsuns fødselsdag den 04. august 2011.
The bust is made by the Norwegian artist Nico Widerberg and it was unveiled during the celebrations of Knut Hamsun's birthday on 04. August 2011.

Efter 23.11.1808 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ.
Efter 23.11.1808 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission.

Hamsun bysten der står i Hamsun foajeen, er sammen med bysten af Lars Saaby Christensen der står i biblioteket begge lavet af Nico Widerberg.
The Hamsun bust in the lobby is made by Nico Widerberg, who also made the bust of Lars Saaby Christensen in the Saaby library.

Poul Scheel[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede længe har stået færdig.
Poul Scheel[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commissioned has been finished for a long time.

Bysten er lavet af den græske billedhugger og forfatter Georg Themistokles Malteso, han var en meget stor beundrer af Knut Hamsun og modelerede bysten efter et foto af Hamsun.
The bust was made by the greek sculpturer and writer Georg Themistokles Malteso, who was a strong admirer of Knut Hamsun.

Bodil Børset byder velkommen Einride Berg holder fødselsdagstalen… og nedlægger en krans Efter ceremonien vandrede vi alle over til barndomshjemmet, hvor en udstilling i fjøset viste fotos fra afsløringen af bysten i 1961.
Welcome address by Bodil Børset Einride Berg gives the birthday speech… and lays the wrath After the ceremony we walked to Knut Hamsun's childhood home, where an exhibition in the stable displayed photos from the disclosure of the bust in 1961.

Knut Hamsun(Et Spøgelse) Bysten er lavet af Nico Widerberg og blev afsløret under fejringen af Knut Hamsuns fødselsdag den 04. august 2011.
Knut Hamsun(An Apparition) The bust is made by the Norwegian artist Nico Widerberg and it was unveiled during the celebrations of Knut Hamsun's birthday on 04. August 2011.

Fotoudstilling i fjøset på barndomshjemmet I Hamsunsenteret var der imedens dækket op til fødselsdags-kagebuffet, Du vil slet ikke læse om hvor godt alle kagerne smagte:- Da det netop var 50 året for afsløringen af bysten i Hamsund, var det nu et dobbelt scoop at man kunne afsløre en ny byste, som er en gave til Hamsunsenteret fra Kirsten Hedvig Rasmussen og kunstneren, Nico Widerberg.
You don't want to know, how delicious all the cakes tasted:- As it happened to be exactly 50 years since the unveiling of the bust in Hamsund, it was a scoop, that it was possible to unveil a new bust, a present to the Hamsun-centre from Kirsten Hedvig Rasmussen and the artist, Nico Widerberg.

Bysten blev afsløret af Rolf Steffensen og er en gave til Hamsunsenteret fra Kirsten Hedvig Rasmussen og kunstneren. © Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.
The bust was unveiled by mayor Rolf Steffensen and is a donation to the Hamsun-centre from Kirsten Hedvig Rasmussen and the artist.© Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.

I år er det netop 50 år siden den første Hamsun-byste blev afsløret på Hamarøy. Bysten, som var en gave fra den græske billedhugger og Hamsun-beundrer Georg Themistokles Malteso, blev den 13. august 1961 afsløret af Lars Berg, forfatter og modstandsmand.
This year it is exactly 50 years since the first Hamsun-bust was unveiled in Hamarøy. The bust, which was a present from the Greek sculptor and Hamsun-admirer Georg Themistokles Malteso, was unveiled on August 13th 1961 by Lars Berg, writer and World War 2 resistance fighter.

Bysten er lavet af den græske billedhugger og forfatter Georg Themistokles Malteso, han var en meget stor beundrer af Knut Hamsun og modelerede bysten efter et foto af Hamsun.
The bust was made by the greek sculpturer and writer Georg Themistokles Malteso, who was a strong admirer of Knut Hamsun. He sculptured the bust after photo of Hamsun.

Da åbningen af Hamsun-dage i år faldt på den 4. august, Knut Hamsuns fødselsdag, kunne vi straks spadsere op til Hamsun bysten og være med til den traditionelle kransenedlæggelse og høre nogle få men velvalgte ord fra borgmester Rolf Steffensen og Hamsun-Selskapets formand Even Arntzen.
As the opening of the Hamsun-days this year fell on the 4. August, Knut Hamsun's birthday, we could continue by walking up to the Hamsun-bust and take part in the traditional laying-of-the-wreath and hear some well-chosen words by mayor Rolf Steffensen and chairman of the Hamsun-Society Even Arntzen.

Bysten, som var en gave fra den græske billedhugger og Hamsun-beundrer Georg Themistokles Malteso, blev den 13. august 1961 afsløret af Lars Berg, forfatter og modstandsmand.
The bust, which was a present from the Greek sculptor and Hamsun-admirer Georg Themistokles Malteso, was unveiled on August 13th 1961 by Lars Berg, writer and World War 2 resistance fighter.

Rolf Steffensen Even Arntzen Da åbningen af Hamsun-dage i år faldt på den 4. august, Knut Hamsuns fødselsdag, kunne vi straks spadsere op til Hamsun bysten og være med til den traditionelle kransenedlæggelse og høre nogle få men velvalgte ord fra borgmester Rolf Steffensen og Hamsun-Selskapets formand Even Arntzen.
Rolf Steffensen Even Arntzen As the opening of the Hamsun-days this year fell on the 4. August, Knut Hamsun's birthday, we could continue by walking up to the Hamsun-bust and take part in the traditional laying-of-the-wreath and hear some well-chosen words by mayor Rolf Steffensen and chairman of the Hamsun-Society Even Arntzen.

Hans tanker var at skænke bysten til Nørholm. Men der stod jo allerede Wilhelm Rasmusen byste over Hamsuns grav. Marie Hamsun tænkte da straks på Hamarøy, som hun netop havde besøgt. Hun bad derfor Malteso istedet forærede den flotte gave til det Hamarøy.
He sculptured the bust after photo of Hamsun. His idea was to donate the bust to Nørholm, but there stood already Wilhelm Rasmusen's bust over Hamsun's grave. Marie Hamsun then immideately thought of Hamarøy, which she had visited shortly before and asked Malteso to give this extraordinary present to Hamarøy instead.

Da det netop var 50 året for afsløringen af bysten i Hamsund, var det nu et dobbelt scoop at man kunne afsløre en ny byste, som er en gave til Hamsunsenteret fra Kirsten Hedvig Rasmussen og kunstneren, Nico Widerberg.
As it happened to be exactly 50 years since the unveiling of the bust in Hamsund, it was a scoop, that it was possible to unveil a new bust, a present to the Hamsun-centre from Kirsten Hedvig Rasmussen and the artist, Nico Widerberg.

Hvordan man bruger "bysten" i en Dansk sætning

Misstänker att det är svamp under jag har stora bröst och det har varit väldigt varmt bysten senaste veckan.

Svamp under bysten - Svampinfektion – Sorbact® för egenvård Orkar inte längre!

Svamp under bysten - Hudläkare på nätet – Candida albicans (svampinfektioner).

Jästsvamp candida kan börja växa i fuktiga hudveck hos små under och bli bysten ett rött, kliande utslag.

Kollade bysten i spegeln och såg att medicinsk massage tumba är röd där.

Rynkad effekt över bysten med spets-och sömdetaljer.

Börja med att mäta omkretsen under bysten med ett måttband.

Antibiotika biverkningar svamp svamp i brysterne Svamp under bysten - Svampinfektioner i huden.

Mät därefter omkretsen där bysten är störst (kupan).

Misstänker att det är bysten då under har stora bröst och det har varit väldigt varmt den senaste veckan.

Hvordan man bruger "bust" i en Engelsk sætning

So, more bust and hip room.

When the Dot Com Bust took.

Lined bust crochet casual play wear.

Bust the Clutter Clutter creates chaos.

Top: bust co-optimal bond refer assignments.

Spring has boom and bust potential.

The bust gussets were particularly difficult.

FREE SIZE: Bust 148, Length 80.

Fitted look and under bust tuck.

The obverse depicts king’s bust right.