Hvad er oversættelsen af " CALLESEN " på engelsk?

• callesen

Eksempler på brug af Callesen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vis slægtstræ startende med Helga Sofie Callesen.
Show family tree starting with Helga Sofie Callesen.

Peter Callesen skildrer øjeblikket, hvor drøm og virkelighed mødes.
Peter Callesen portrays the moment when dream and reality meet.

Dette fastholder den interaktion med publikum, som Peter Callesen har arbejdet intenst med i sine performances.
This maintains the interaction, which Peter Callesen has worked intensely with in his performances.

Peter Callesen demonstrerer i sine papirværker, at papirets fladhed kan rejse sig til et levende rumligt billede.
In his paper works Peter Callesen demonstrates that the flatness of paper can rise into a living three-dimensional picture.

SVANAVÅG" 44 m norskbygget notbåd med Callesen 427 motor og en næsten ny Volvo Penta D9 MG hjælpemotor.
M Norwegian seiner with Callesen 427 main engine and a newer Volvo Penta D9 MG auxiliary engine.

Her var sidevognsklassen meget stærkt besat med Willy Baasch fra Odense og H. C. Callesen fra Aabenraa i spidsen.
The sidecar class was strongly spearheaded by Willy Baasch from Odense and H. C. Callesen from Aabenraa.

Ikke helt overraskende løb H.C Callesen fra Aabenraa også med den titel efter mange års flotte placeringer i sportsklassen.
Not surprisingly H. C. Callesen from Aabenraa after many years victories in the sports class also took this title.

Pointen var at give læseren en umulig, men tillokkende udfordring; en udfordring, som Peter Callesen naturligvis ikke selv kunne sidde overhørig.
The point was to offer the reader an impossible but tempting challenge, a challenge which Peter Callesen himself was not able to ignore, of course.

Helene Callesen arbejder meget nysgerrigt og undrende, og mange af hendes arbejder kommer i processen tæt på spørgsmål om oprindelse, ophav og eksistentiel væren.
Callesen works with a sense of curiosity and wonder, many of her works come close to questions of origin, offspring and existential being.

January 2009"MATS MIKAL" Ankommet for ophugning:(Ex."SVANAVÅG") 44 m norskbygget notbåd med Callesen 427 motor og en næsten ny Volvo Penta D9 MG hjælpemotor Mere.
January 2009"MATS MIKAL" We are scrapping: 44 m Norwegian seiner with Callesen 427 main engine and a newer Volvo Penta D9 MG auxiliary engine More.

Når Peter Callesen kalder sine værker omvendte Magrittes peger han på, at hans værker ikke illuderer rumlighed, men netop reelt omdannes fra 2D til 3D.
When Peter Callesen calls his works reverse Magrittes, he points to the fact that they do not create an illusion of spatiality, but are really converted from 2D to 3D.

I tråd med sin fascination af den umulige mission har Peter Callesen sat sig for at undersøge, hvordan man kan lave billeder af Gud som samtidskunstner i dag.
In keeping his fascination of the impossible mission Peter Callesen has decided to examine how, as a contemporary artist, one can make pictures of God today.

Helene Callesen har en anderledes tilgang til kunstnerisk arbejde med ler, hvor det traditionelt funktionelle og skulpturelle naturmateriale, anvendes som trykfarve på papir.
Helene Callesen has a different approach to working with clay, in which the traditionally functional and sculptural material is applied to paper.

Dagens hårdeste kamp stod i sidevognsklassen mellem Kurt& Leif Larsen, der der med besvær vandt over H.C. Callesen& Erik Skovshoved med Günther Bommé& Lauritz Wind på tredjepladsen.
The sidecarclass was after a fierce fight won by Kurt& Leif Larsen in front of H. C. Callesen& Erik Skovshoved with Günther Bommé& Lauritz Wind in third place.

Peter Callesen skildrer øjeblikket, hvor drøm og virkelighed mødes. Han skaber billeder af barndommens eventyrlige drømme og mødet med realiteternes uafvendelighed.
Peter Callesen portrays the moment when dream and reality meet. He creates pictures of the fantastic dreams of childhood and the meeting with the inevitability of reality.

Her var sidevognsklassen meget stærkt besat med Willy Baasch fra Odense og H. C. Callesen fra Aabenraa i spidsen. Selv om Willy Baasch er noteret for banerekord 1,25,0 for sidevogne, var det”Calle”, der var stærkest den dag.
The sidecar class was strongly spearheaded by Willy Baasch from Odense and H. C. Callesen from Aabenraa. Although Willy Baasch is credited for the sidecar track record 1,25,0 min., it was“Calle” that came out the better that day.

Peter Callesen er en markant skikkelse i dansk samtidskunst, især er det hans fascinerende evne til at udfolde både humoristiske og tankevækkende historier i papir, der vækker berettiget opmærksomhed.
Peter Callesen is an outstanding figure in Danish contemporary art. In particular, it is his talent for developing both humorous and suggestive stories out of paper that attracts well-deserved attention.

Som resten af den”post-post-moderne” billedkonsummerende generation går Peter Callesen også til både kunsthistoriens, kirkens og populærkulturens billeder som ét stort arkiv af ligeværdige billeder til inspiration og videre undersøgelse.
Like the remainder of the‘post-post-modern' picture-consuming generation Peter Callesen also goes for the pictures of art history, the church and popular culture as one huge file of coequal pictures for inspiration and further investigation.

Peter Callesen har både i sine tidlige performances og i de aktuelle papirværker arbejdet med tragikomiske figurer, der kaster sig ud i overmodige projekter, der til trods for en ihærdig indsats kuldsejler.
Both in his early performances and in the present current paper works Peter Callesen has worked with tragi-comical figures plunging into reckless projects that fail in spite of a persistent effort.

Forord Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Antonsen, Kristian; Callesen, Torben Type: Bog-forord, leksikonartikel Udgivet i: Den Akutte Patient, 2010 Redaktør: Antonsen, Kristian, Callesen, Torben Hovedforskningsområde: Medical science Udgiver: Munksgård Danmark Institutioner: Københavns Universitet Region Hovedstaden 8.
Forord Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Antonsen, Kristian; Callesen, Torben Type: Book preface, encycl. entry Published in: Den Akutte Patient, 2010 Editor: Antonsen, Kristian, Callesen, Torben Main Research Area: Medical science Publisher: Munksgård Danmark Data providers: University of Copenhagen Capital Region of Denmark 8.

Alle citater af Peter Callesen stammer fra kunstnerens hjemmeside samt samtaler og korrespondance mellem Peter Callesen, Gerd Rathje og artiklens forfatter i året ledende op til udstillingsrækken Ud af intet.
All the Peter Callesen quotations come from the artist's home page and from interviews and correspondence between Peter Callesen, Gerd Rathje and the author of the present article in the year leasing up to the exhibition series“Out of Nothing”.

Igennem processen med at'male med Leret' kommer Callesen frem til værker der også læner sig op ad malerkunstens dybde og lag, og den føromtalte dialektiske tematik i spillet i mellem lys og mørke, jord og himmel træder frem.
Through the process of‘painting with clay' Callesen arrives at artworks that are leaning on the layers and depth of painting, from which the aforementioned dialectical thematic in the play between light and darkness, heaven and earth emerges.

Peter Callesen Home Framed A4 Papercuts A4 Papercuts Large Framed Papercuts Large Scale Papercuts Other Installations Performances Monoprints Video Photography Commissions About Texts Biography Bibliography Publications Links Upcoming Exhibitions Galleries Press Contact PETER CALLESEN Samtidskunstner med romantisk nerve Af Anni Nørskov Mørch, Cand. mag. i idé- og kunsthistorie, Museumsinspektør for billedkunst, Trapholt Kan et simpelt ark A4-papir animere tragedier og komedier?
Peter Callesen Home Framed A4 Papercuts A4 Papercuts Large Framed Papercuts Large Scale Papercuts Other Installations Performances Monoprints Video Photography Commissions About Texts Biography Bibliography Publications Links Upcoming Exhibitions Galleries Press Contact PETER CALLESEN Contemporary artist with a romantic spirit By Anni Nørskov Mørch, MA( History of Ideas& Art History), Visual arts curator at Trapholt, Denmark Can a plain A4 sheet of paper animate tragedies and comedies?

TRO, HÅB OG FIASKO Peter Callesen har både i sine tidlige performances og i de aktuelle papirværker arbejdet med tragikomiske figurer, der kaster sig ud i overmodige projekter, der til trods for en ihærdig indsats kuldsejler.
Faith, hope and failure Both in his early performances and in the present current paper works Peter Callesen has worked with tragi-comical figures plunging into reckless projects that fail in spite of a persistent effort.

Peter Callesen har både i sine tidlige performances og i de aktuelle papirværker arbejdet med tragikomiske figurer, der kaster sig ud i overmodige projekter, der til trods for en ihærdig indsats kuldsejler. Hvis ikke”sympatisk” var et alt for mellemfornøjet ord for de grundmenneskelige længsler og drømme, som projekterne forsøger at opfylde, kunne man sige, at projekterne alle var sympatiske trods deres overmodige målsætning.
Both in his early performances and in the present current paper works Peter Callesen has worked with tragi-comical figures plunging into reckless projects that fail in spite of a persistent effort. If‘sympathetic' had not been a far too peevish word for the fundamental human longings and dreams which the projects aim at fulfilling, all the projects might be said to be sympathetic in spite of their reckless objective.

Hvordan man bruger "callesen" i en Dansk sætning

På borgermødet deltog DF’er Jan Callesen fra Byrådet i panelet, mens borgmesteren havde takket nej til invitationen.

Bogen LEV MERE TÆNK MINDRE er skrevet af Pia Callesen.

I bogen introducerer Pia Callesen os for en række mennesker, som alle ved hjælp af metakognitiv terapi har overvundet depressionen.

VVS-montør Henrik Brodersen (DF), den maleruddannede Jan Rytkjær Callesen (DF) og den AB-kyndige jurist Mette Reissmann (S) mistede deres pladser.

Udenrigspolitik og internationalt samarbejde, Gerd Callesen, Steen Christensen og Henning Grelle (red.), Udfordring og omstilling.

Metakognitiv terapi - Grib livet, slip angsten - AcademyCph : AcademyCph Metakognitiv terapi – Grib livet, slip angsten Pia Callesen, Psykolog 04.

AcademyCph inviterer til en spændende kursus-dag med psykolog og metakognitiv terapeut Pia Callesen, der bl.a.

Af Psykolog Pia Callesen, Park tied for third.

A., Fair, T., Thomsen, Preben Dybdahl, Hay-Schmidt, A., Vajta, G., Callesen, H., Ochs, R.

Foto: David Appleby Foto: Hans Jørgen Callesen Villy og overlevelsesrobotten Buck udforsker en fremmed monsterplanet sammen.

Hvordan man bruger "callesen" i en Engelsk sætning

Investment Strategies for Retirement | Callesen Wealth Management, Inc.

Peter Callesen is paper cut sculptures artist.

Kirsten Callesen is a partner and CDO of Systemizer.biz.

die gallerie von peter callesen ist extrem beeindruckend!

Morten Callesen I'm having the same issue.

Alex Callesen — traveler photographer and professional blogger.

The trawler was powered by a 460hp Callesen engine.

Hagen-Thorn A, Armolaitis KS, Callesen I, Stjernquist (2004).

What else do readers of Gyde Callesen read?

Governor Per Callesen represents Danmarks Nationalbank.