Eksempler på brug af Cappelen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cappelen Damm købte Bazar forlag og Grammafon.
Omsætning inkl. Egmonts andel af Cappelen Damm: 984 (913)mio.
Revenue when including Egmont's share of Cappelen Damm: EUR132(123) million.Cappelen Damm håber at kunne opspore nye forfattere gennem Krimiforfatterskolen.
Cappelen Damm hopes the crime writers' school will produce some new authors.Norges stà ̧rste forlag, Cappelen Damm, havde sit bedste år nogensinde.
Norway's largest publisher, Cappelen Damm, enjoyed its best year ever.Cappelen Damm omfatter Norges største bogforlag og boghandelskæden Tanum.
Cappelen Damm comprises Norway's largest book publisher and the bookstore chain Tanum.Egmont Books Omsætning inkl. Egmonts andel af Cappelen Damm: 984(913) mio. kr.
Egmont Books Revenue when including Egmont's share of Cappelen Damm: EUR 132(123) million.Egmont Books består af Cappelen Damm i Norge og af Lindhardt og Ringhof i Danmark.
Egmont Books consists of Cappelen Damm in Norway and Lindhardt og Ringhof in Denmark.Udgivelsen fejres på mandag den 28. april med besøg af Yahya Hassan hos Cappelen Damm, Akersgata 47/49 i Oslo.
The publication is celebrated on Monday April 28th at Cappelen Damm, Aktersgata 47/49 in Oslo, with Yahya Hassan attending.Cappelen Damm er Norges største forlag og havde dets hidtil største omsætning.
Cappelen Damm, the biggest publishing house in Norway, achieved its strongest turnover so far.Egmont Books består af det delejede norske forlag Cappelen Damm og det danske forlag Lindhardt og Ringhof.
Egmont Books comprises the part-owned Norwegian publishing house Cappelen Damm, and the Danish publisher Lindhardt og Ringhof.Cappelen Damm i Norge havde endnu et godt år til trods for nulvækst i totalmarkedet.
In Norway Cappelen Damm enjoyed another good year despite zero growth in the market as a whole.Hovedforskningsområde: Science/technology Udgiver: Cappelen Damm Akademisk Institutioner: IT Universitet i København 3.
Main Research Area: Science/technology Publisher: Cappelen Damm Akademisk Data providers: IT University of Copenhagen 3.Cappelen Damm ejes ligeligt med Bonnier. Lindhardt og Ringhof i Danmark fik et utilfredsstillende resultat.
Cappelen Damm is co-owned equally by Egmont and Bonnier. Lindhardt& Ringhof in Denmark delivered an unsatisfactory performance.Egmont Books består af Norges største forlag Cappelen Damm og Danmarks næststørste forlag Lindhardt og Ringhof.
Egmont Books consists of Norway's largest publisher, Cappelen Damm, and Denmark's second-largest publisher, Lindhardt og Ringhof.Egmont ejer Danmarks næststørste forlag, Lindhardt og Ringhof, oger medejer af Norges ledende bogforlag Cappelen Damm.
Egmont owns Denmark's second-largest publishing company, Lindhardt og Ringhof, andco-owns Norway's leading publishing house, Cappelen Damm.Vi har jo norske Egmont, TV 2, Cappelen Damm og Nordisk Film, så det er ikke svært at relatere sig til Egmont.
We do have Egmont in Norway- TV 2, Cappelen Damm and Nordisk Film- so relating to Egmont isn't hard.Redaktør: Lundgren Sørli, Vanja, Larsson, Paul Hovedforskningsområde:Social science Udgiver: Cappelen Damm Akademisk Institutioner: Københavns Universitet 9.
Editor: Lundgren Sørli, Vanja, Larsson, Paul Main Research Area:Social science Publisher: Cappelen Damm Akademisk Data providers: University of Copenhagen 9.I 2013 styrkede Cappelen Damm sin internethandel af fysiske og digitale produkter med en vækst på mere end 30.
In 2013 Cappelen Damm boosted its internet sales of physical and digital products, recording growth of over 30.Eleverne fra forlagets forfatterskole er dog ikke forpligtet til at vælge Cappelen Damm, hvis deres bøger skulle være gode nok til at blive udgivet.
However, students at the publishing company's writing school are under no obligation to pick Cappelen Damm if their work proves good enough to publish.Martine Victoria Cappelen Consultant Martine er en analytisk, udadvendt og engageret konsulent, med fokus på projekt- og forandringsledelse.
Martine Victoria Cappelen Consultant Martine is an analytical, outspoken and dedicated consultant, with focus on project and change management.Egmont Books består af Norges største forlag Cappelen Damm, og Danmarks næststørste forlag Lindhardt og Ringhof.
Egmont Books comprises Norway's leading publishing house, Cappelen Damm, and Denmark's second-largest publisher, Lindhardt og Ringhof.Det norske forlag Cappelen Damm udgiver den kontroversielle debutbog af Yahya Hassan, som i Danmark skabte stor opmærksomhed og flere dødstrusler.
Norwegian publisher Cappelen Damm publishes the controversial debut book of Yahya Hassan. The book stirred up a storm and led to several death threats in Denmark.Disse vejrsystemer er også knyttet tilekstreme vejrmønstre over det nordvestlige Europa. Seniorklimatolog John Cappelen fra Danmarks Meteorologiske Institut er en del af teamet.
These weather systems are also linked to extreme weatherpatterns over northwest Europe. The team also includes climate scientist John Cappelen from the Danish Meteorological Institute.Det nye forlaget får navnet Cappelen Damm AS og vil ledes av Tom Harald Jenssen, som i dag er administrerende direktør i N.W.
The new publishing house will get the name Cappelen Damm AS and will be led by Tom Harald Jenssen, the current CEO of N.W.I tillæg til ovenståendearbejder Egmonts øvrige forretningsområder, TV2 i Norge samt bogvirksomhederne Lindhardt og Ringhof og norske Cappelen Damm, med mange digitale projekter.
In addition to these measures, Egmont's other business areas, TV2 Norway andthe book publishers Lindhardt og Ringhof and the Norwegian Cappelen Damm, are also working on numerous digital projects.Det del-ejede selskab Cappelen Damm, Norges største forlag, leverer undervisningsmaterialer til alle aldre- fra børnehave til universitet.
Cappelen Damm, Norway's largest publisher and partly owned by Egmont, produces educational materials for all ages- from pre-school to higher education.Bogforlagene Lindhardt og Ringhof i Danmark og Cappelen Damm i Norge udgav en række markante titler, leverede flotte resultater og digital vækst.
The publishing houses Lindhardt og Ringhof in Denmark and Cappelen Damm in Norway published prominent titles and delivered solid results and digital growth.Cappelen Damm befæstede sin position i 2010 som markedsleder inden for børnebøger, skønlitteratur, fakta, dokumentar samt bøger til folkeskolen og gymnasiet.
Cappelen Damm consolidated its position in 2010 as a market leader in children's literature, fiction, non-fiction, documentaries and textbooks for primary and secondary schools.Bogforlagene Lindhardt og Ringhof i Danmark og Cappelen Damm i Norge styrkede deres positioner inden for digitale rettigheder og digitale undervisningsmaterialer.
The publishing houses Lindhardt og Ringhof in Denmark and Cappelen Damm in Norway reinforced their positions in digital rights and digital educational materials.
