Eksempler på brug af Carnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad så, Carnes?
Fru Carnes, er du sikker?
Ms. Carnes, are you sure?Hør nu, Carnes.
Now, Carnes, listen.Fru Carnes, hvad laver du her?
Ms. Carnes, what are you doing here?Hør nu, Carnes.
Listen. Now, Carnes….Det er Tom Carnes datter, fra Illuggan.
Tom Carne's daughter from Illugan.Det var mig, Carnes.
I did it, Carnes.Det var mig, Carnes. Jeg slog ham ihjel.
I killed him. I did it, Carnes.Kender du hr. Carnes?
You know Mr Carnes?Carnes? Ved du, hvad han står til?
You know what he's facing? You know Mr. Carnes?Stop. Det var mig, Carnes.
Stop. I did it, Carnes.Fru Carnes. Greg, det her er vicesherif Givens.
Greg, this Deputy Givens. Mrs. Carnes.Det kommer, hr. Carnes.
Well, that's coming, Mr Carnes.Fru Carnes er en meget bedre rytter end mig.
I'm not half the rider that Mrs Carnes is.Har du dem med?- Hr. Carnes.
Did you bring it? Mr. Carnes.Fru Carnes, jeg er vicesherif Raylan Givens.
Mrs Carnes, I'm Deputy US Marshal Raylan Givens.Stop. Det var mig, Carnes. Vent.
Stop. Wait. I did it, Carnes.Jeffrey Carnes, jeg har mange spørgsmål til dig.
Jeffrey Carnes. Boy, do I got a lot of questions for you.Hvor er din mand,fru Carnes?
Where's your husband,Mrs Carnes?Du havde ret i, at Owen Carnes ikke begik selvmord.
You were right about Owen Carnes not offing himself.Men vi fik fat i din ekskone,Emma Carnes.
But we did manage to get ahold of your ex-wife,Emma Carnes.Fru Carnes var bare ikke så glad for sin mand det sidste stykke tid.
I was just thinking, Mrs Carnes wasn't too fond of her husband in the last days.Alt det arbejde med Carnes spildt.
All that work on Carnes for nothing.Fru Carnes, vi har en arrestordre på din mand, Owen Carnes.
Mrs Carnes, we're here to serve an arrest warrant on your husband, Owen Carnes.Personlige ejendele…- Carnes, Jacob.
Carnes, Jacob. Personal effects disposition thereof.Vi kan forstå, at Owen Carnes har kontaktet dig for at sælge nogle malerier.
We understand that Owen Carnes contacted you trying to sell some paintings.Det lader til at være Jacob Carnes ånd.
Seems like it is the spirit of Jacob Carnes.Lad os bare blive enige om, at Carnes er død, og alle er røvligeglade.
The one thing we can all agree on is Carnes is dead and no one here gives a shit.Jeg er nysgerrig, hvor mange penge har Carnes taget?
Just idle curiosity, but how much money did Carnes take?Du har hjulpet Carnes med at købe, og hvor meget de betalte. Ja, vi vil gerne have en liste over alle de kunstværker.
Yeah, we want you to come up with a list of all the pieces of art you helped the Carnes buy and how much they paid.
