Eksempler på brug af Celleprøve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal bruge en celleprøve.
We need a cell sample.SMEAR celleprøve fra livmoderhalsen.
SMEAR cell sample from the cervix.En børste til en celleprøve.
For a cellular sample.Jeg har celleprøverne fra det andet offer.
Endoskopi og væv og celleprøver.
Endoscopy and tissue and cell samples.Hans celleprøves membraner absorberer ikke modgiften.
His cell sample's membranes still aren't absorbing the inhibiter.En børste til en celleprøve.
Give me a mucosal brush for a cellular sample.Da din celleprøve blev sendt på programmet, havde du en silkekåbe på.
Det tænkte jeg nok.- Vil du tage en celleprøve?
Jeg tog celleprøverne af en grund, som jeg ikke ville sige foran Fleur.
I took the cell samples for a reason. A reason I didn't want to say in front of Fleur.Jeg vil gerne have taget en celleprøve.
I have decided, I want to take the smear test.Sidst jeg fik en celleprøve, klæbede min bagdel til papiret og da jeg steg ned fra briksen, kom alt papiret med.
Last time I had a Pap, my ass stuck to the paper, so when my ob-gyn told me to slide down, the paper ripped.En inseminering i syveren og en celleprøve i otteren.
You have an insemination in seven, then a pap in eight.Den sidste fyr der så mig nøgen fortalte mig at der ikke måtte gå så langt imellem mine celleprøver.
The last guy who saw me naked told me not to wait so long between pap smears.Måske var det Rorschachtesten, en celleprøve eller noget andet.
I don't know if it was a Rorschach or a Pap smear.Sådan kan man afgøre en persons alder ud fra en celleprøve.
That's how you tell how old someone is from a cell sample.Analyser abnormiteter at blive detekteret af celleprøver inden mobile faktorer og mønstre' farve, design, eller måling.
Analyze abnormalities to be detected by cellular samples within mobile factors and patterns' coloration, design, or measurement.Disse forstadier eller celleforandringer kan påvises ved hjælp af de forebyggende undersøgelser(screening) med celleprøve.
These preliminary stages or For yderligere laboratorieanalyser,abdominal væske og celleprøver kan undertiden blive taget.
For further laboratory analysis,abdominal fluid and cell samples may sometimes be taken.Der er samlet celleprøver ind fra livmoderhalsen på omkring 100 æggestokkræftpatienter og raske kontroller, og der er ligeledes indsamlet vævsprøver fra de tilhørende kræftsvulster i æggestokkene.
Cell samples from the uterine cervix have currently been collected from around 100 ovarian cancer patients and health controls.Lab tests, herunder månedlige bryst selvstændige eksamener,årlige bryst eksamener, celleprøve og bækken eksamener, kan udføres, mens du bruger Prometrium.
Lab tests, including monthly breast self-exams,yearly breast exams, Pap smears, and pelvic exams, may be performed while you use Prometrium.Før du bruger Premarin, bliver du nødt til at have en komplet medicinsk og familiens historie eksamen, som vil omfatte blodtryk, bryst, mave ogbækken orgel eksamener og en celleprøve.
Before using Premarin, you will need to have a complete medical and family history exam, which will include blood pressure, breast, stomach, andpelvic organ exams and a Pap smear.Karriere Skills Forudsætning Analyser abnormiteter at blive detekteret af celleprøver inden mobile faktorer og mønstre' farve, design, eller måling.
Career Skills Prerequisite Analyze abnormalities to be detected by cellular samples within mobile factors and patterns' coloration, design, or measurement.Undersøgelsen viste, at kvinder med en høj mængde HPV 16 DNA i en celleprøve fra livmoderhalsen havde højere risiko for svære celleforandringer eller livmoderhalskræft end kvinder med en lavere mængde af HPV 16 DNA.
The research showed, that women with a high amount of HPV 16 DNA in a cell test from the cervix was at higher risk of developing high-grade precursor lesions than women with a lower amount of HPV 16 DNA.
