Hvad er oversættelsen af " CENTRAL PLANLÆGNING " på engelsk?

• central planning

Eksempler på brug af Central planlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afvikling af store dele af central planlægning og bureaukrati 16.
Dismantling of major elements of central planning and bureaucracy 16.

Central planlægning har aldrig vist sig at give positive resultater; det vil det heller ikke gøre i vinsektoren.
Central planning has never shown to produce positive results; nor will it do so in the wine sector.

I 1940 blev landet tvangsmæssigt annekteret af Sovjetunionen, hvorefter der blev indført central planlægning.
In 1940, the country was forcibly annexed by the Soviet Union and subsequently central planning was introduced.

Men hans predeliction for central planlægning og autokratisk styre sandsynligvis kom fra hans oplevelser i den japanske hær.
However his predeliction for central planning and autocratic control probably came from his experiences in the Japanese army.

Der har været nogle officielle troskab til socialisme med et mål om at opnå det gennem stalinistiske central planlægning.
There has been some official allegiance to socialism with a goal of achieving it through Stalinist central planning.

Det økonomiske program bestod af nationale central planlægning og irrationelle vægt på tung industri og priser samt kollektiviseringen af landbruget.
The economic program consisted of national central planning, irrational emphasis on heavy industry and collectivization of agriculture.

Nehru har valgt de mål om økonomisk selvforsyning med økonomiske udvikling skal nås med central planlægning bygger på, at Sovjetunionen.
Nehru chose the goal of economic self-sufficiency with economic development to be achieved by central planning modeled on that of the Soviet Union.

Få et komplet overblik over dit arrangement ved at bruge central planlægning og definition af omfanget, før projektopstart og viderelevering af projektet til et planlægningsfirma.
Get a complete event overview by using central planning and definition of scope before start of project and handoff to event agency.

SV Hr. formand! Betænkningen om lufthavnskapacitet og ground handling er en initiativbetænkning med højtflyvende planer, hvad angår central planlægning fra EU's side.
SV The report on airport capacity and ground handling is an own-initiative report with high-flying plans as regards central planning on the part of the EU.

I tiden med central planlægning overtog staten stort set alle produktionsmidler, distribution og samhandel, og stod derfor for næsten al produktion i økonomien.
During the period of central planning, the state came to own virtually all the means of production, distribution and exchange, and accounted for almost all of the output of the economy.

Den franske planlægning oprettelse mente de havde fundet den perfekte mellemvej mellem en laissez-faire markedsøkonomi og sovjetisk central planlægning.
The French planning establishment felt they had found the ideal middle ground between a laissez faire market economy and Soviet-style central planning.

Klart organisatorisk overblik Få et komplet overblik over dit arrangement ved at bruge central planlægning og definition af omfanget, før projektopstart og viderelevering af projektet til et planlægningsfirma.
Clear organizational overview Get a complete event overview by using central planning and definition of scope before start of project and handoff to event agency.

Skriftlig.-(SV) Denne initiativbetænkning om lufthavnskapacitet indeholder højtflyvende planer for de resultater, der kan opnås gennem central planlægning på EU-plan.
In writing.-(SV) The own-initiative report on airport capacity contains high-flying plans for what can be achieved through central planning on the part of the EU.

Programmet for central planlægning er ikke noget alle kommunisterne tror på, og nogle, som engang troede på det opgivet at tro og ikke tro, at de kan styre processen ned i mindste detalje økonomi og samfund.
The program of central planning is not something all communists believe in and some that once believed in it abandoned that belief but not the belief that they can micromanage the economy and society.

Dercksen og van Lieshout( 1993) pegerpå, at skolers selvstændighed stadig stærkt begrænses af traditionen med central planlægning inden for den nederlandske undervisning.
Dercksen and van Lieshout( 1993) point out that the independence of schools is still severely limited by the tradition of central planning in Dutch edu cation.

På det tidspunkt det vietnamesiske kommunistparti annonceret en opgivelse af sit stalinistiske central planlægning og kollektive landbrug og vedtagelsen af et program for socialisme, kaldet doi moi, omstrukturering.
At that time the Vietnamese Communist Party announced an abandonment of its Stalinist central planning and collective agriculture and the adoption of a program of market socialism, called doi moi, restructuring.

På tværs af de fleste partier løber politiske strømninger, som opfylder følgende karakteristikker: islamitisk, nationalistisk, liberal, tilhænger af central planlægning og opretholdere af status quo.
Forty-eight political parties are now preparing for the elections, and most of them include political tendencies with the following characteristics: Islamic, nationalist, liberal, supporters of central planning, maintainers of the status quo.

På det tidspunkt det vietnamesiske kommunistparti annonceret en opgivelse af sit stalinistiske central planlægning og kollektive landbrug og vedtagelsen af et program for socialisme, kaldet doi moi, omstrukturering.
After a period of famine the Vietnamese Communist Party announced an abandonment of its Stalinist central planning and collective agriculture and the adoption of a program of market socialism, called doi moi, restructuring.

En alliance, der vil komme i konflikt med monopolerne og imperialismen og kæmpe for en anden udvikling for vort land, nemlig folkemagt og folkeøkonomi, hvor produktionsmidlerne vil være socialiserede, med central planlægning af økonomien og arbejderkontrol.
An alliance that will enter into a conflict with the monopolies and imperialism and fight also for another path of development for our country, namely, people's power and people's economy in which the means of production will be socialised, with central planning of the economy and workers' control.

De politiske forudsætninger for gennemførelsen af dette mål er en socialisering af de basale produktionsmidler og en central planlægning af det økonomiske liv, hvor græsrødderne og arbejderklasserne fører kontrol, med andre ord magt til folket og en økonomi for folket.
The political preconditions to the implementation of this objective are socialisation of the basic means of production and central planning of economic life, with control by the grassroots and working classes, in other words, power of the people and an economy of the people.

Med ProRoster får virksomheden et yderst fleksibelt og brugervenligt planlægningsværktøj der muliggør decentral og central planlægning, som kan sikre at de rette ressourcer er tilstede når der er behov for dem.
ProRoster provides the company with a highly flexible and easy-to-use planning tool that allows decentralized and centralized planning, which can ensure that the right resources are present when they are needed.

CS Hr. formand! Jeg kommer fra en medlemsstat, hvor jeg, indtil jeg var 28 eller 29, levede under et system, der var baseret på central planlægning, hvor livet var reguleret i henhold til femårsplaner, og alle femårsplanerne altid blev erstattet af nye planer, fordi de foregående planer aldrig blev fuldført.
CS I come from a Member State where, up to the age of 28 or 29, I lived under a system based on central planning, where life was regulated under five-year plans, and all of the five-year plans were always replaced with new plans, because the previous plans were never fulfilled.

Selvom Park ikke har tilhørsforhold til den kommunistiske bevægelse, hans tankegang og ideologiske orientering var decideret stalinistiske. Men hans predeliction for central planlægning og autokratisk styre sandsynligvis kom fra hans oplevelser i den japanske hær.
Although Park did not have affiliations with the communist movement, his thinking and ideological orientation was decidedly Stalinist. However his predeliction for central planning and autocratic control probably came from his experiences in the Japanese army.

Man kan bare forestille sig, hvad der ville være muligt i en ægte socialistisk planlagt økonomi, hvor fordelene ved en central planlægning kombineres med det arbejdende folks demokratiske kontrol og administration.
Just imagine the results that would be possible in a real socialist planned economy in which the benefits of a central plan would be combined with the democratic control and administration of the working people themselves.

Eftersom energi ikke kan genbruges, og der er begrænsede mængder heraf, er det nødvendigt at håndtere den i henhold til teknisk viden og komplekse politiske prioriteringer, hvorfor der er behov for en central planlægning fra staternes side af hensyn til almenheden, så man undgår udsving og nervøsitet hos markedsaktørerne.
Since energy cannot be recycled after use and since the sources are scarce, it must be managed in accordance with technical knowledge and complex political priorities, requiring central planning by governments in the public interest, eliminating the fluctuations and nervousness of the market agents.

Sandsynligvis vildledning af Indien udvikling kan tilskrives Indiens første premierminister, Jawarharlal Nehru. Nehru har valgt de mål om økonomisk selvforsyning med økonomiske udvikling skal nås med central planlægning bygger på, at Sovjetunionen. Skærer import Indien gav et beskyttet marked for indenlandske producenter.
Probably the misguidance of India development can be attributed to India's first prime minister, Jawarharlal Nehru. Nehru chose the goal of economic self-sufficiency with economic development to be achieved by central planning modeled on that of the Soviet Union. By cutting off imports India gave a protected market to domestic producers.

Den 25. juni, Kinas centrale planlægning agentur, National Development and Reform Kommissionen(NDRC), udgivet en ny 2009 Energy Saving Evalueringsrapport at detaljer resultaterne af sit flagskib"Top-1, 000 virksomheder" program.
On June 25, China's central planning agency, the National Development and Reform Commission(NDRC), released a new 2009 Energy Saving Evaluation Report that details the results of its flagship“Top-1,000 Enterprises” program.

Kinas centrale planlægning administration, National Development and Reform Kommissionen(NDRC), gjorde en indsats for at kræve godkendelse for alle nye vindprojekter før opførelsen, men dette gælder kun for projekter med planlagt installeret kapacitet på over 50 MW.
China's central planning administration, the National Development and Reform Commission(NDRC), did make an effort to require approval for all new wind projects prior to construction, but this applies only to projects with planned installed capacity above 50 MW.

Det foelger heraf, at centrale planlægning, baseret på statistiske oplysninger i sagens natur ikke kan træffe direkte hensyn til disse forhold i tid og sted, og at de centrale herudover er nødt til at finde en eller anden måde, hvorpå beslutningerne afhængigt af dem kan overlades til"mand på stedet.
It follows from this that central planning based on statistical information by its nature cannot take direct account of these circumstances of time and place, and that the central planner will have to find some way or other in which the decisions depending on them can be left to the"man on the spot.

Den centrale planlægning, koordinering og prioritering. synes at være tilrettelagt på tilfredsstillende måde.
Central planning, co-ordination and priorities appear to have been organized satisfactorily.

Hvordan man bruger "central planlægning" i en Dansk sætning

Det er en form for central planlægning, og det virker sjældent i det lange løb.

Men den siger samtidig det modsatte: Central planlægning af vagter væk fra de små enheder vil give besparelser.

FLS VISITOUR opfyldte dette ved anvendelse at central planlægning, så teams i skadesafdelingen øjeblikkeligt kunne tilbyde et fleksibelt antal tidsvinduer til kunden.

Central planlægning af Brand- og evakueringsøvelser foregår ved henvendelse til Anders Kragh Moestrup i Fællesadministrationen - Økonomi og Bygninger.

De nævnte principper er knyttet til tanken om, at man ved hjælp af central planlægning kan opnå det maksimale produktionsresultatet med de givne ressourcer.

Dette bekræftes kun yderligere ved at næsten halvdelen af den danske virksomheder som anvender sociale medier kun arbejder sporadisk og uden central planlægning.

De frie markedsmekanismers selvregulerende og selvoprettende evne overflødiggjorde al central planlægning.

Det krævede central planlægning af universiteternes arbejde, lød det, og derfor måtte de enkelte landes regeringer begynde en stærkere styring af universiteterne.

Etandet problem er forholdet mellem en central planlægning af særlige indsatserog de tilsynsførendes daglige arbejde.

Ingen mængde af ”regulering” vil nogensinde kunne ændre på dette – med mindre reguleringen bliver til central planlægning af økonomiens vigtigste dele.

Hvordan man bruger "central planning" i en Engelsk sætning

The time of central planning has gone.

Central planning is always inefficient and expensive.

Did you believe in central planning and socialism?

Central planning and price manipulation never work.

Central planning never, I repeat never works.

Government central planning is devastating Massachusetts Education.

Central planning of the economy cannot work.

It’s the central planning solution to evil.

Tremble before your central planning overlords!

Central planning doesn’t work very well.