Eksempler på brug af Challis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr.- Hvor er Ellie! Challis.
Mike Challis hjalp mig med at få tilpasset scriptet til den nye version.
Mike Challis helped me to adjust til PHP script to the new version.Hr.- Hvor er Ellie! Challis.
Where is Ellie? Ah, Mr. Challis.Mike Challis fra Long Beach, Washington, USA(Long Beach Weather) har hjulpet mig rigtig meget med en masse PHP scripts.
Mike Challis from Long Beach, WA, USA(Long Beach Weather) has helped me a lot with many PHP scripts.Hvor vil du helst sove,doktor Challis!
Where do you wanna sleep,Dr. Challis?Scritet er udviklet af Mike Challis fra Long Beach Weather, WA, USA.
The scritet is written by Mike Challis from Long Beach Weather, WA, USA.Tak for opdateringen,Inspektor Challis.
Thank you for the briefing,Inspector Challis.Observationsorganet blev dårligt finansieret og Challis havde forsøgt hårdt for at opnå støtte til det.
The Observatory was poorly funded and Challis had tried hard to obtain support for it.Installeret nyt Hvem er online script lavet af Mike Challis.
Installed new Who's online script made by Mike Challis.Adams fortalte ingen,hverken gjorde Challis, hverken gjorde Airy.
Adams told nobody,neither did Challis, neither did Airy.Scriptet er lavet af Ken True ogtilpasset af Mike Challis.
The script is made by Ken True andmodified by Mike Challis.Han har aldrig sagt et ord mod Challis eller Airy, og at tilbageholdenhed og hans venlige karakter endeared ham til mange.
He never uttered a word against Challis or Airy, and that reticence and his genial nature endeared him to many.Direktør Vance, her er Inspektor Challis, Ml5.
Director Vance, this is Inspector Challis, MI5.Til sidst i december 1858, Challis indrettet med Anne Sheepshanks, at hun gør en donation til minde om hendes bror.
Eventually, in December 1858, Challis arranged with Anne Sheepshanks that she make a donation in memory of her brother.Urbain Le Verrier's forudsigelse blev offentliggjort i juni 1846, mens Adams' forudsigelse var stadig kun kendt til Challis og Airy.
Urbain Le Verrier 's prediction was published in June 1846 while Adams' prediction was still only known to Challis and Airy.Challis og Stokes nærmede Adams til at påtage sig bestyrelse i stedet for Challis der ønskede at forlade posten.
Challis and Stokes approached Adams to take on the directorship in place of Challis who wished to leave the post.I september 1845 Adams gav præcise oplysninger om placeringen af den nye planet til James Challis, direktør for Cambridge Observationsorganet.
In September 1845 Adams gave accurate information on the position of the new planet to James Challis, director of the Cambridge Observatory.Hotel Challis Sydney ligger 5 minutters gang fra både Woolloomooloo Bay og Kings Cross-kvarteret med dets underholdnings- og nattelivsmuligheder.
Hotel Challis Sydney is located 5 minutes' walk from both Woolloomooloo Bay and Kings Cross, Sydney's entertainment and nightlife district.Brian Hamilton(Udvikleren af Weather Display) har omskrevet den daglige rapport.Mike Challis hjalp mig med at få tilpasset scriptet til den nye version.
Brian Hamilton(Author of Weather Display) has rewritten the Daily report.Mike Challis helped me to adjust til PHP script to the new version.Scritet er udviklet af Mike Challis fra Long Beach Weather, WA, USA Nordisk Vejr Netværk 25. september 2008 Opdateret til ny version af Nordic Weather Network.
The scritet is written by Mike Challis from Long Beach Weather, WA, USA Nordic Weather Network 25. September 2008 Upgraded new version of Nordic Weather Network.Det fik navnet Mount Rushmore under en undersøgelsesekspedition udført af Rushmore selv, David Swanzey(hvis kone Carrie var søster til forfatteren Laura Ingalls Wilder)samt Bill Challis.
It was named Mount Rushmore during a prospecting expedition by Charles Rushmore, David Swanzey(husband of Carrie Ingalls),and Bill Challis.Glaisher konkluderer: Som professor ved universitetet[Challis] ikke burde have tilladt en ung Senior Wrangler gennem beskedenhed eller generthed eller uerfarenhed, til at gøre sådan uretfærdighed til sig selv.
Glaisher concludes: As professor in the University[Challis] should not have allowed a young Senior Wrangler, through modesty or diffidence or inexperience, to do such injustice to himself.Le Verrier var bedre tjent med den tyske astronom Galle(der findes på planeten i en time) endAdams var Airy der fik til opgave at Challis, direktøren for Cambridge Observationsorganet.
Le Verrier was better served by the German astronomer Galle(who found the planet in one hour)than Adams was by Airy who gave the task to Challis, the director of the Cambridge Observatory.På sit mødeden 14 november 1846, samt meddelelser fra Airy og Challis forklare deres handlinger vedrørende Adams' forudsigelse, et papir fra Adams blev læst ret Forklaring af de konstaterede uregelmæssigheder i forbindelse med drift af Uranus.
At its meeting on 14 November 1846,as well as communications from Airy and Challis explaining their actions regarding Adams' prediction, a paper from Adams was read entitled Explanation of the observed irregularities in the motion of Uranus.I november 1845 Adams blev valgt som fellow i Royal Astronomical Society, ikke på styrken af hans forudsigelser for den nye planet, der forblev ukendt, mensnarere for hans papir Elementer af den komet Faye, hvor Challis rapporteret.
In November 1845 Adams was elected a Fellow of the Royal Astronomical Society, not on the strength of his predictions for the new planet which remained unknown, butrather for his paper Elements of the comet Faye in which, Challis reported.I september 1845 Adams gav præcise oplysninger om placeringen af den nye planet til James Challis, direktør for Cambridge Observationsorganet. Challis gav Adams et brev af introduktion til Airy, astronomen Royal.
In September 1845 Adams gave accurate information on the position of the new planet to James Challis, director of the Cambridge Observatory. Challis gave Adams a letter of introduction to Airy, the Astronomer Royal.Det fik navnet Mount Rushmore under en undersøgelsesekspedition udført af Rushmore selv, David Swanzey(hvis kone Carrie var søster tilforfatteren Laura Ingalls Wilder) samt Bill Challis.[6] Arbejdere på bjerget. Historikeren Doane Robinson fik ideen til mindesmærket i 1923 for at fremme turismen i South Dakota.
It was named Mount Rushmore during a prospecting expedition by Charles Rushmore, David Swanzey(husband of Carrie Ingalls),and Bill Challis.[15] Closeup view of sculptures Historian Doane Robinson conceived the idea for Mount Rushmore in 1923 to promote tourism in South Dakota.Den viser også de potentielle fordele ved at målrette behandlingen til veteraner, der er sårbare på grund af psykiske problemer ogi færd med at reintegrere i samfundet,” bemærkede professor David Challis- professor og forsker i sociale forhold og leder på universitetet af afdelingen for undersøgelser af socialsektoren.
It also shows the potential benefits of targeting therapy to veterans who are vulnerable because of mental health problems andin the process of reintegrating into society,” professor David Challis- community care research professor and director of the Personal Social Services Research Unit at the university- remarked.
