Eksempler på brug af Chancen for at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg gav dig chancen for at tage med.
I gave you a chance to come with me.Chancen for at tage på i vægt er to ud af tre.
Your chances of gaining weight, two out Jeg gav dig chancen for at tage hjem.
Det er bare, at Paula altid ønskede at komme til Niagra Falls. Ogjeg fik aldrig chancen for at tage hende hertil, du ved?
It's just Paula always wanted Nu har du chancen for at tage kontrol!
Now is your chance to seize control!Min kones aner er Mackenzies, ogjeg griber glad chancen for at tage hende hjem.
My wife's people are Mackenzies, andI'm always happy for a chance to bring her home.Vi har chancen for at tage det næste skridt.
We have the chance to take the next step.Da han døde,fik du chancen for at tage over.
And when he died,you had your chance to take over.Han havde chancen for at tage tilbage til Kodiak og han tog den.
He had a chance to go back Det er derfor, jeg giver ham chancen for at tage det til sig.
That's why I will give him the opportunity to take it back.Har du chancen for at tage hjem og møde familien, bør du tage den.
If you have the chance to go home and see your family, you should do it.Hvis du stadig ikke har registreret hos casinoet,men har du chancen for at tage en del af deres allerbedste bonus.
If you still have not registered with the casino, however,you have the chance to take part of their very best bonus.Jeg griber chancen for at tage, hvad der er mit. -Det ved du godt?
I'm seizing a chance to take what is mine, an opportunity.- Mmm?Hvis du låse dem alle låste de spil, du har mulighed for at tage dig til øens store skurk,hvor du får også chancen for at tage al sin skat fra ham.
If you unlock all of them locked the games you have the opportunity Brasilien har chancen for at tage føringen.
Brazil has a chance to take the lead.Du får chancen for at tage konkrete initiativer og spille en aktiv rolle i fremvisningen og bevarelsen af verdens kulturarv.
You will have the chance to take concrete action and Balboa, jeg vil ha' chancen for at tage, hvad du har.
Balboa, I want the opportunity to take what you got.Når han har chancen for at tage sin kop i lytehuset ved Milton tilbage, forlader Johnny det bagved.
When he has the chance to take back his cup in the Lyte house at Milton, Johnny leaves it behind.Det er en kendsgerning, at mindstelønnen kan spille en vigtig rolle i bekæmpelsen af fattigdom ved at give alle chancen for at tage aktivt del i det sociale, kulturelle og politiske liv.
It is a fact:the minimum wage can play an important role in combating poverty, by offering everyone the chance to take an active part in social, cultural and political life.Giver dig chancen for at tage den tilbage.
I'm offering you the chance to take it back.Jeg får aldrig chancen for at tage det tilbage.
Now I will never get a chance to take it back.Jeg griber chancen for at tage, hvad der er mit.
I'm seizing a chance to take what is mine.Den tyske Youtuber Sep fra PietSmiet-kollektivet fik chancen for at tage på rumlejr i forbindelse med udgivelsen af Mass Effect: Andromeda.
German Youtuber Sep from the PietSmiet collective had a chance to go Han gav dig chancen for at tage alt tilbage og du blev bare liggende.
He gave you a chance to take it all back, and you just kept lying.Og sammen har vi chancen for at tage det tilbage, som er vores.
And together, we have a chance to take back what is ours.Men vi ville miste chancen for at tage hende, hvis vi ikke handlede.
如果不及时行动 就抓不到她了 lose our chance to grab her if we didn't act.Men hvor ofte får man chancen for at tage en hammer og smadre det fuldstændig?
But how often do you get the chance to pick up a sledgehammer and bash the living hell out of it?Men vi ville miste chancen for at tage hende, hvis vi ikke handlede. Jeg ved, det ikke var lige efter bogen.
If we didn't act. but I figured we would lose our chance to grab her Now, I know it wasn't by the book.Desuden giver det spillere chancen for at tage del selve spillets action- vil du vælge side med heltene eller skurkene?
Moreover, it gives players the chance to take part in the action themselves- will you choose Beliggende lige ud for den vigtigste ø,vil du have chancen for at tage i Venedig i al sin herlighed fra hele vand bare rolig, den største ø er kun få minutter væk.
Located just off the main island,you will have the chance to take in Venice in all its glory from across the water don't worry, the main island is just minutes away.
