Hvad er oversættelsen af " CHARLES TAYLOR " på engelsk?

• charles taylor

Eksempler på brug af Charles taylor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han hedder Charles Taylor.
His name is Charles Taylor.

På nuværende tidspunkt drøftes eventuelle aktioner mod Charles Taylor.
At present, possible courses of action to be taken against Charles Taylor are being debated.

Han var bøddel, for Charles Taylor og Sudanesisk milits.
He was an executioner for people like Charles Taylor and the Sudanese militia.

Charles Taylor kom i sin tid til magten ved vold og terror med det ene mål at få kontrol over diamanterne.
Charles Taylor originally came to power through violence and terror, with the sole aim of obtaining control of the diamond trade.

En dreng, der hed Charles Taylor.
A boy named Charles Taylor.

Nigeria skal udlevere Charles Taylor til Sierra Leone-domstolen, for at domstolen kan dømme ham.
Nigeria will need to extradite Charles Taylor to the tribunal in Sierra Leone, in order that he may be judged by it.

For første gang i historien er det lykkedes at dømme en nuværende afrikansk statsleder, nemlig Charles Taylor, for forbrydelser mod menneskeheden.
For the first time in history an incumbent head of state of an African country, Charles Taylor, has been successfully convicted of crimes against humanity.

Hr. formand, som Liberias præsident har Charles Taylor gjort sig skyldig i alvorlige forbrydelser mod menneskeligheden og i krigsforbrydelser.
Mr President, Charles Taylor, as President of Liberia, was guilty of serious crimes against humanity and of acts of war.

Guinea er til en vis grad blevet offer for, at det tog imod hundredtusinder af flygtninge fra Liberia, herunder medlemmer af oprørsbevægelsen imod Charles Taylor.
Guinea is in a certain sense the victim of the fact that it admitted hundreds of thousands of refugees from Liberia into its territory, including members of the rebel group opposed to Charles Taylor.

Den 7. marts 2003 blev Charles Taylor anklaget af anklageren ved særdomstolen i Sierra Leone for 17 tilfælde af forbrydelser mod menneskeheden.
On 7 March 2003, Charles Taylor was indicted by the Prosecutor for the Special Court of Sierra Leone on 17 counts of crimes against humanity.

Der er dog sket vigtige fremskridt i bekæmpelsen af straffrihed i Afrika, nu da Charles Taylor er blevet fængslet og udleveret til retsforfølgning.
There have, however, been important developments in the fight against impunity in Africa; for example, the dictator Charles Taylor has been arrested and brought to justice.

Charles Taylor er anklaget for grove forbrydelser, herunder likvidering, mord, voldtægt, slaveri, umenneskelige handlinger og forbrydelser mod menneskeheden.
Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.

Nigeria har ikke blot en moralsk forpligtelse til at udlevere Charles Taylor til domstolen, men det er oven i købet en forpligtelse, som følger af folkeretten.
Not only is Nigeria under a moral obligation to hand Charles Taylor over to the tribunal, but it is also subject to an obligation under international law.

Ligesom Charles Taylor i Liberia skal Mugabe af det internationale samfund behandles som en forbryder mod menneskeheden og drages til ansvar.
In the same way as was Liberia's Charles Taylor, Mugabe must be treated by the international community as one who has committed crimes against humanity and must be called to account for them.

Umiddelbart efter at de havde fået såkaldt frihed efter århundreders udnyttelse som kolonier, oplevede mange lande et nyt tyranni af værste skuffe, f. eks. i Liberia under Charles Taylor.
Immediately upon achieving so-called freedom after centuries of exploitation as colonies, many countries suffered another tyranny of the worst kind, for example in the case of Liberia under Charles Taylor.

De forbrydelser, Charles Taylor er anklaget for, er forfærdelige og har fået Interpol til at føje hans navn til listen over de mest eftersøgte forbrydere i verden.
The crimes Charles Taylor is accused of are terrible and have led Interpol to add his name to the list of the most wanted criminals in the world.

Kommissionen mener, at tilbuddet fra EU må fortsætte, og at vi må gøre det klart, at Charles Taylor på et eller andet tidspunkt- og vi håber, at dette punkt ikke er langt borte- bliver nødt til at møde op i retten.
The Commission believes that EU offers have to continue and we must make it clear that at some point- and we hope that this point is not too far away- Charles Taylor will have to go to trial.

Charles Taylor er for øvrigt veluddannet i Amerika og tidligere godkendt som præsident, hvorefter det var meget svært at komme af med ham igen.
I might add that the Americans did a good job of training Charles Taylor as President and bringing him into office, after which it was very difficult to get rid of him again.

Indtrængende beder amerikanerne om at fratage Liberias præsident Charles Taylor magten, da det var amerikanske slaver, der i 1847 blev befriet og sendt af sted for at etablere deres eget land.
Pleading, if you please, for American troops to oust Liberia's President Charles Taylor, since it was American slaves who had been freed and sent to form their own country in 1847.

Charles Taylor bliver beskyttet og får asyl i Nigeria i øjeblikket til trods for, at Nigeria har ratificeret Genève-konventionen, hvori det hedder, at de, der har begået krigsforbrydelser, ikke kan få status som flygtninge.
Charles Taylor is being protected and given asylum status in Nigeria at present, despite the fact that Nigeria has ratified the Geneva Convention which states that those that have committed war crimes may not be granted refugee status.

I 2006 blev der desuden lagt vægt på dækningen og nærheden af retssagen mod Charles Taylor, og man målrettede indsatsen over for grupper i det civile samfund samt over for befolkningen i Liberia og i delregionen.
Moreover, in 2006, the emphasis was given to the coverage and proximity of Charles Taylor's trial and it targeted civil society groups as well as the people of Liberia and the subregion.

Det er ikke blot den første domstol af sin slags, der er blevet nedsat i et land, hvor de påståede forbrydelser fandt sted, med også den første, der har stævnet et siddende afrikansk statshoved, nemlig Charles Taylor, Liberias tidligere præsident, og dømt vedkommende.
It is not only the first court of this kind set up in the same country as where the events being tried took place, but it is the first which has indicted and convicted, in the person of Charles Taylor, the former president of Liberia, an African head of state still in office at the time when the trial started.

Vi kan derfor ikke lukke øjnene for den kendsgerning, at Charles Taylor fuldstændigt ustraffet opholder sig i Nigeria, og at det stadig lykkes ham derfra at manipulere fredsprocessen i regionen.
We cannot turn a blind eye to the fact that Charles Taylor remains at liberty in Nigeria, from where he is still in a position to manipulate the peace process in the region.

Et af mine vigtigste resultater her i Parlamentet har været min rolle i Parlamentets beslutning, hvori Nigeria blev opfordret til at overdrage Charles Taylor til domstolen, hvilket rent faktisk skete efter forhandlinger med FN.
One of my proudest achievements in this Parliament was my role in this Parliament's resolution calling for Nigeria to hand over Charles Taylor to the Court, which is what eventually happened through the mediation of the UN.

Det er derfor nødvendigt, at Nigeria tilskyndes til at udlevere Charles Taylor til den særlige domstol for Sierra Leone for på den måde at øve retfærdighed mod de utallige ofre og efterladte, også i Liberia, og for at skabe fred i Vestafrika.
Nigeria must be induced to surrender Charles Taylor to the court in Sierra Leone, thus doing the right thing by the innumerable victims and survivors in Liberia and elsewhere, and bringing peace to West Africa.

Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! De varme fortalere for respekt for menneskerettighederne- herunder Parlamentets medlemmer- har kæmpet en hård kamp for at sikre, at der blev nedsat en særdomstol for Sierra Leone, og for at notoriske mordere som Charles Taylor og hans kriminelle bande blev stillet for en domstol og blev straffet.
Author.- Mr President, those who strongly support the respect for human rights- Members of this House included- have fought hard to ensure that a Special Court for Sierra Leone was set up and notorious killers, like Charles Taylor and his criminal mob, faced trial and punishment.

De samme mennesker ser nu måbende til, mens det tegner til, at bestræbelserne på at bringe Charles Taylor for retten ender som en farce, fordi særdomstolen i Den Haag løb tør for penge halvvejs gennem retssagen.
Those same people now view with disbelief the grim prospect that the effort to bring Charles Taylor to book may end up becoming a farce because the Special Court in The Hague ran out of money half way through the trial.

Hr. formand, Charles Taylor, den tidligere krigsherre og præsident i Liberia, påstås at have været ansvarlig for grove overtrædelser af menneskerettighederne, herunder tusinder af drab, udbredt tortur, massiv tvangsforflyttelse af befolkninger og sammenbrud af den sociale og økonomiske struktur, i den 10-årige periode, hvor han regerede Liberia.
Mr President, Charles Taylor, the former warlord president of Liberia, is alleged to have been responsible for gross human rights violations, including thousands of killings, widespread torture, massive forced displacement of populations and the breakdown of social and economic structures, over the ten year period of his rule over Liberia.

Formandskonferencen har bedt mig meddele plenarforsamlingen, at Liberias tidligere præsident, Charles Taylor, blev taget til fange den 29. marts og er udleveret til Sierra Leone for at blive stillet for Den Særlige Domstol for Sierra Leone.
The Conference of Presidents has asked me to inform the House that the ex-President of Liberia, Mr Charles Taylor, was captured on 29 March and extradited to Sierra Leone to face the Special Court for Sierra Leone.

Hans strategi ligner i høj grad hans gudfar Charles Taylors i det nærliggende Liberia: Gennem terror tvinges befolkningen til at stemme på ham ved det kommende præsidentsvalg og herved oprette en ny mafiastat i Afrikas diamanthjerte.
His strategy is very much akin to that of his godfather, Charles Taylor, in neighbouring Liberia, who, by means of terror, forces the population to vote for him in the forthcoming presidential elections and establishes a new Mafia state in the heart of Africa' s diamond industry.

Hvordan man bruger "charles taylor" i en Dansk sætning

Autenticitet Ifølge filosoffen Charles Taylor er autenticitet et ideal for det moderne menneske, noget de fleste af os stræber mod.

Så hvad fanden snakker Charles Taylor, egentlig om?

Charles Taylor hører til blandt tidens mest anerkendte filosoffer.

Først tyske Jürgen Habermas og canadiske Charles Taylor, derefter amerikanske Judith Butler og Cornel West.

Liberia har været så uheldig at skulle trækkes med Charles Taylor, hvilket går hårdt ud over økonomi og samfund.

Brinkmann er i sin søgen efter svar inspireret af filosoffen Charles Taylor.

I Liberia tillod flydende strukturer, at Charles Taylor fik lov at hærge det civile samfund på grusomste vis.

Når de ser Charles Taylor på anklagebænken ved ICC, spørger de: Hvor er George Bush og Tony Blair?

Charles Taylor taler om maksimal frihed til at følge sin samvittighed (her er vi tilbage i god gammeldags borgelig tankegang).

Hovednavnet var den canadiske filosof Charles Taylor, bl.a.

Hvordan man bruger "charles taylor" i en Engelsk sætning

Lisa Daltirus (Aida) and Charles Taylor (Amonasro).

Charles Taylor Aviation Asset Management (CTAAM) is a subsidiary of Charles Taylor Adjusting and part of the Charles Taylor Group.

Charles Taylor provides professional services to insurers.

We are embodied beings, as Charles Taylor says.

Charles Taylor : Modernity, Freedom and Community.

Marble download interactive ebay charles taylor scale.

Nowoczesna Autentyczność : Charles Taylor Wobec Dylematów Współczesności.

Charles Taylor narrates this Single-voice production.

Which Charles Taylor are you referring to?

Son of Charles Taylor painter of similar subjects.