Hvad er oversættelsen af " CIVIL ANHOLDELSE " på engelsk?

• citizen's arrest

Eksempler på brug af Civil anholdelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Civil anholdelse.
Citizen's arrest.

Det er en civil anholdelse.
This is a citizen's arrest.

Civil anholdelse, kælling!
Citizen's arrest, bitch!

Dette er en civil anholdelse!
This is a citizen's arrest.

Der er en fin linje mellem kidnapning og en civil anholdelse.
There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.

En civil anholdelse.
Off-duty arrest.

Det her er en civil anholdelse!
This is a citizen's arrest.

Hvis det var forbudt at være aggressiv og en anelse dumsmart, så ville jeg foretage en civil anholdelse.
If being overly aggressive and a little bit snippy was a crime… I would be making a citizen's arrest right now.

Jeg laver en civil anholdelse.
I'm making a citizen's arrest.

Jeg besluttede at foretage en civil anholdelse.
I decided to go and make a citizen's arrest.

Er det en civil anholdelse? Op!
Get up! What is this, a citizen's arrest?

Jeg er nødt til at foretage en civil anholdelse.
Gonna have to make a citizen's arrest. Excuse me?

Du er under civil anholdelse, makker.
You're under citizen's arrest, fella.

Hej, Nolan. Vi foretog, hvad man kalder en civil anholdelse.
Oh, hey, Nolan. This is what you call your"citizen's arrest".

Er det en civil anholdelse? Op!
What is this, a citizen's arrest? Come on, get up!

Jeg hedder Doug Wainwright, og jeg foretager en civil anholdelse.
This is Doug Wainwright, and I'm making a citizen's arrest.

Det var en civil anholdelse. En kendt selvtægtsudøver?
It was a citizen's arrest. A known vigilante?

Jeg foretager en civil anholdelse.
I'm Making A Citizen's Arrest!

Det var en civil anholdelse. En kendt selvtægtsudøver?
A known vigilante. It was a citizen's arrest.

Jeg foretager en civil anholdelse.
I will make a citizen's arrest.

Jeg foretager en civil anholdelse, så kom ikke i vejen.
I saw what you did. I'm making a citizen's arrest.- Do not get in my way.

Jeg ønsker at lave en civil anholdelse.
I wanna make a citizen's arrest.

Vi foretager en civil anholdelse.
We're making a citizen's arrest.

Jeg vil lave en civil anholdelse.
I wanna make a citizen's arrest.

Jeg foretager en civil anholdelse.
I'm gonna make a citizen's arrest.

Jeg foretager en civil anholdelse.
I'm about to make a citizen's arrest.

Jeg laver også en civil anholdelse.
I will make a citizen's arrest, too.

Vil du foretage en civil anholdelse?
You want to make a citizen's arrest?

Jeg laver snart en civil anholdelse.
I'm about to make a citizen's arrest.

Foretrækker du en civil anholdelse?
Or maybe you would prefer… a citizen's arrest?

Sådan bruges "civil anholdelse" i en sætning

Tyven stoppede, da Rohde bad ham om det, hvorefter Rohde foretog en civil anholdelse.

To ansatte i forretningen forsøgte at lave en civil anholdelse af kvinden, hvilket hun modsatte sig og kørte fra stedet.

Til sidst måtte fire personer foretage en civil anholdelse af ham for at undgå alvorlig personskade.

Jagten gik gennem Borgergade, omkring kirken, omkring Jydepotten og endte på Birketovet, hvor urmager Tom Korsgaard foretog en såkaldt civil anholdelse.

Resultatet er tilfredsstillende, når kursisten kan redegøre for relevante regler for civil anholdelse, nødret, nødværge og magtanvendelse.

Retningslinier for indsatsledelse min Regler for civil anholdelse, nødret, nødværge og magtanvendelse.

Drabsmandens stedfar oplyser til politiet, at han har foretaget en civil anholdelse, og at de er på vej til politistationen i Svendborg.

Ved lektionens afslutning skal kursisten kunne forstå og anvende regler for civil anholdelse, nødret, nødværge og magtanvendelse.

Vagten har også beføjelse til at foretage en civil anholdelse. ⭐Hvad koster det, når en af jeres vagter rykker ud i forbindelse med et indbrud?

Sammen foretog de en civil anholdelse af kystvagtskibets besætning og sørgede for, at alle ombord blev smidt i brummen – helt officielt mistænkt for at ville invadere Canada!