Eksempler på brug af Civilisations på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en civilisations vugge.
It's the cradle of civilization.Civilisations skubbe meget hårdt ind i disse skove.
Denne domstol er en del af vores civilisations udvikling.
Historisk jord civilisations historie ser grim ud for jer, ikke sandt?
Historic Earth civilization history looks ugly to you, doesn't it?Disse oversvømmelser resulterede i Anditernes civilisations opløsning.
These floods completed the disruption of Andite civilization.
Folk også translate
Udtrykt i en civilisations tidslinje, er det noget, I gjorde i går.
In terms of a civilization timeline, it's something you did yesterday.Tengus ankomst falder altid sammen med en civilisations fald.
The arrival of the Tengu has always coincided with a civilization's downfall.På grund af civilisations udryddelse holder CCN nu op med at sende.
Because Jorden er vores eneste hjem, vor civilisations fremtid er på spil.
The earth is our only home, our civilization's future is at stake.En civilisations udvikling kan bedømmes på, hvordan den behandler sine mest udsatte medlemmer.
How developed a civilisation is may be judged on the basis of how it deals with its most vulnerable members.Lås op for boosts der fremskynder din civilisations fremskridt gennem historien.
Unlock boosts that speed your civilization's progress through history.En ny eller højere civilisations skikke blev betragtet med unåde på grund af deres angivelige onde magiske natur.
The practices of a new or higher civilization were looked upon with disfavor because of their supposedly evil magical nature.Den metode, vi anvender, viser imidlertid noget om vores civilisations grad af modenhed.
However, our method is proof of the maturity of our civilisation.Det ville være vores civilisations største kriminelle sammensværgelse.
It would be the greatest criminal conspiracy in the history of civilization.Resolution 62/154:"glæder sig over etableringen af Alliance of Civilisations initiativet….
Resolution 62/154: Welcoming the launch Menneskeheden er gået igennem mindst fire civilisations stadier gennem forskellige aldre, og er næsten endt hver gang.
Humanity has gone through at least four stages of civilization through different ages and have almost terminated each time.Udforsk byer, templer og ruiner mens du afslører en gammel men avanceret civilisations hemmeligheder.
Explore cities, temples, and ruins while unlocking the secrets of an ancient yet advanced civilization.Selv når magt viser sig at være nødvendig, kræver vores civilisations nuværende udviklingstrin desuden kirurgiske indgreb frem for generelle metoder.
Moreover, even when force proves necessary, the current state of our civilisation calls for surgical rather than wholesale methods.Og det vil de være- de vil genvinde bevidst bevidsthed og alle minderne i deres civilisations ånderige.
And so they will be-they will regain conscious awareness and all memories in their civilization's spirit realm.Alliance of Civilisations(AoC) er i dag FN-generalsekretærens projekt- med henblik på at forene Vesten og den muslimske verden.
The Alliance of Civilizations(AoC) today is a project Det er individet, som en organisations og endda en civilisations succes er afhængig af.
It is upon the individual that the success of an organization and, indeed, the civilization depends.Hr. formand! En civilisations udviklingsniveau kan dømmes ud fra, hvordan den behandler de mest forsvarsløse levende væsener i denne civilisation.
Mr President, a civilisation's level of development can be judged by how it treats the most defenceless living creatures found in that civilisation.Hver cyklus, hver civilisation vil mislykkes, når visse begivenheder og civilisations egenskaber forekommer.
Each cycle, each civilization will fail when certain occurrences and civilization attributes occur.I selve vores civilisations centre er der i dag nød og elendighed nok til at gøre enhver, som ikke lukker sine øjne og hærder sine følelser, syg om hjertet.
In the very centers of our civilization to-day are want and suffering enough to make sick at heart whoever does not close his eyes and steel his nerves.De er ikke blot vigtige formidlere af vores fælles europæiske kulturarvs og civilisations mangfoldighed, men også skabere af nye idéer.
They are not only important heralds of the diversity of our common European cultural heritage and civilisation but also creators of new ideas.TIDSLINJE Se din civilisations historie med den nye Timeline-funktion, der giver en visuel rejse gennem historiske øjeblikke på din vej mod sejr.
Review your civilization's history at any time with the new Timeline feature, a visual journey through the Historic Moments that you encountered on your path to victory.Set tilbage i civilisationens historie, har disse mini-istider, der sidste gang varede ca. 125 år,været ensbetydende med en civilisations undergang.
Set back in the history of civilization, the mini-ice ages would last about 125 years,been synonymous with civilization's downfall.Det nægter jeg ikke, men nogle meget kloge folk har vist mig, hvordan en civilisations bratte våbenteknologiske spring kan føre til dens tilintetgørelse.
I can't deny that, but some very wise people have shown me how Overtrædelse af menneskerettigheder, menneskehandel og misbrug af børn er områder, som ødelægger EU's og vores civilisations grundlæggende værdier.
Violations of human rights, human trafficking and child abuse are areas that erode the fundamental values of the European Union and our civilisation.Premierminister Zapatero står bag den katastrofale[26]Alliance of Civilisations og 2.[27] FNs[27] multikulturelle tempel i Genève og interkulturel dialog 27.
Prime Minister Zapatero is behind the disastrous[26]Alliance of Civilizations and 2. the UN multicultural temple in Geneva and the[27] Intercultural Dialogue.
