Eksempler på brug af Cobains på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun kalder det'Cobains forbandelse.
Kurt Cobains død kræver en ny undersøgelse.
The Kurt Cobain death demands a re-opening.Efterforskningen af Kurt Cobains død.
The investigation into the death of Kurt Cobain.At Kurt Cobains død var et selvmord.
That Kurt Cobain's death was a clear-cut suicide.Vi har ubesvarede spørgsmål om Kurt Cobains død.
We have some unanswered questions about Kurt Cobain's death.Er det… Kurt Cobains Fender Mustang-guitar?
Is that Kurt Cobain's Fender Mustang guitar?Hun meldte ham savnet under navnet Wendy O'Connor, Kurt Cobains mor.
Kurt Cobain's mother. She filed it in the name of Wendy O'Connor.Leland Cobains far arbejdede i Montesanos politi.
Leland Cobain's father, he was a Monte Santo.Billet til EMP for at høre Kurt Cobains demoer- Men dette.
Though… Ticket to the emp to hear kurt cobain's unreleased demos.Skulle Cobains håndled drejes i en anatomisk umulig stilling.
Cobain's wrist would have to bend at an angle That is anatomically impossible.Billet til EMP for at høre Kurt Cobains demoer- Men dette.
Ticket to the EMP to hear Kurt Cobain's unreleased demos This, though.En elektriker fandt Cobains lig i hans hus ved Lake Washington i morges.
An electrician discovered Cobain's body In the singer's Lake Washington home this morning.Billet til EMP for at høre Kurt Cobains demoer- Men dette?
Though… Ticket to the EMP to hear Kurt Cobain's unreleased demos before anyone else in the world?Cobains enke, Courtney Love, mente, at stoffet førte til hans senere misbrug af stærkere stoffer.
Cobain's widow, Courtney Love, believed that this drug led to his later abuse of stronger drugs.Næsten straks efter at Cobains død blev meddelt i medierne.
Almost immediately after Kurt Cobain's death.Hun meldte ham savnet under navnet Wendy O'Connor,Kurt Cobains mor.
Tom Did they ask when you were comin' back? She filed it in the name of Wendy O'Connor,Kurt Cobain's mother.Næsten straks efter at Cobains død blev meddelt i medierne.
Almost immediately after Kurt Cobain's death Was announced in the media.Leland Cobains far arbejdede i Montesanos politi. Når det gælder Cobains selvmordsbaggrund.
Leland Cobain's father, he was a Monte Santo As far as the suicide history in the Cobain family.Skræmmende nok fortalte Love, at tre af Cobains onkler begik selvmord.
Rather chillingly, Love says that three of Cobain's Uncles had also committed suicide.Azerrad lægger vægt på den sidestilling af Cobains modstridende lyrik(såsom"It's fun to lose and to pretend") og fastslår"pointen der fremkommer er ikke bare konflikten mellem de to modstridende ideer, men den forvirring og vrede som konflikten producerer i fortælleren- han er vred over at han er forvirret.
Azerrad plays upon the juxtaposition of Cobain's contradictory lyrics(such as"It's fun to lose and to pretend") and states"the point that emerges isn't just the conflict of two opposing ideas, but the confusion and anger that the conflict produces in the narrator-he's angry that he's confused.Kan man ikke sige med sikkerhed, at Kurt Cobains død var et selvmord.
Then one cannot feel comfortable in saying That Kurt Cobain's death was a clear-cut suicide.Rolling Stone bemærkede at Wishkah -versionen af"Teen Spirit""[fandt at] Cobains guitar faldt uden for sangens melodiske grænser, og sparkede nyt liv i et næsten udspillet hit.
Rolling Stone remarked that the Wishkah version of"Teen Spirit""[found] Cobain's guitar reeling outside the song's melodic boundaries and sparking new life in that nearly played-out hit.Billet til EMP for at høre Kurt Cobains demoer- Men dette.
Ticket to the EMP to hear Kurt Cobain's unreleased demos before anyone else in the world? This, though.Elektrikeren, der arbejdede på huset, gik til værelset over Cobains garage og gjorde den chokerende opdagelse.
Voiceover An electrician hired to work on 
