Eksempler på brug af Computergeni på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er et computergeni.
Et computergeni og sådan en stemme? Hvad?
What? A computer genius and a voice like that?Han er et computergeni.
He's a genius with computers.Et computergeni fra fængslet.- Javier?
Javier? He's this millennial computer genius from prison that I?Han er et computergeni.
And he's a whiz with computers.Et computergeni fra fængslet.- Javier?
He's this millennial computer genius from prison that I-- Javier?Og Toby er et computergeni.
And, uh, Τoby, he's a computer genius.Er du computergeni, eller hvad?
What are you, a computer whiz?Han siges at være et computergeni.
He's supposed to be some kind of computer genius.Ikke noget computergeni, det er sikkert.
No computer whiz, that's for sure.Ja, og Austin er et computergeni.
Yeah, and Austin's, like, some freak of nature computer genius.Du, computergeni, har du ikke en kalender derpå?
Hey, Mr. Computer Genius Guy, don't you have a calendar on that thing?Medierne beskriver dig ofte som et computergeni.
The media often describes you as a computer genius.Man skal nok være et computergeni for at finde ud af det.
You probably need to be a computer genius to figure that out.Selvfølgelig giver det mening nu,hvor du er et computergeni.
Of course it make sense now,you being a computer genius.Hun er også et computergeni og kan endda lave sine egne videospil!
She is also an ace with computers and can even code her own video games!Vi kan ikke engang komme på, ogvi snakker ikke om et computergeni her.
We can't even get in there, andwe're not talking about a computer genius here.Et computergeni, der vil vise os, at han ikke har brug for en computer.
A computer genius who wants us to know that he doesn't need a Jeg havde en kæreste, ikke ballonfyren… menham her var et computergeni.
I had this boyfriend once, not the balloon guy, butthis one was like a computer genius.Computergeni kan afhente en anden fordelagtig gave- et træ, perfekt poleret arkiv til cd'er.
Computer genius can pick up another advantageous gift- a wooden, perfectly polished archive for CDs.Midt i spionhistorien stod Iains unge kollega, et computergeni ved navn James Ball.
In the midst of this spy story was thrust Iain's young colleague, a computer whiz named James Ball.Godt. Vi implanterer den i en passende forsøgsperson løslader ham og lader sive, at han ved,hvor guldet er. Så dukker computergeniet op.
All right, look… we implant this in the appropriate subject, put him… on the street, make it known he knows wherethe gold is… and I guarantee that our elusive computer whiz will show up.Midt i spionhistorien stod Iains unge kollega, et computergeni ved navn James Ball.
A computer whiz named James Ball. In the midst of this spy story was thrust Iain's young colleague.Vi er gået fra imaget om Indien som et land af fakirer der ligger på en seng af søm, og slangetæmmere med det indiske reb trick,til imaget om Indien som et land fyldt med matematiske genier, computergenier, softwareguruer.
We have gone from the image of India as land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the Indian rope trick,to the image of India as a land of mathematical geniuses, computer wizards, software gurus.År efter at have skabt The Grid, den computersoftware,der gik i selvsving i den ikoniske film Tron fra 1982, kan computergeniet Kevin Flynn konstatere, at hans arbejde har fået sit eget liv.
Thirty years after he created The Grid, the computer software that spiralled out of control in theiconic 1982 film Tron, computer programming genius Kevin Flynn has seen his work take on a life of its own, so much so that he is now imprisoned inside his own creation.Tilbage til gitteret Kæmp mod barske, selvbevidste computerprogrammer i Tron: Evolutions forbløffende digitale verden i en forløber til den spektakulære Disney-film, Tron: Legacy. 30 år efter at have skabt The Grid, den computersoftware,der gik i selvsving i den ikoniske film Tron fra 1982, kan computergeniet Kevin Flynn konstatere, at hans arbejde har fået sit eget liv. Og det i en så høj grad, at han nu er fanget inden i sit eget skaberværk.
Back to The Grid Battle rogue, self-aware computer programs in a breathtaking digital world in Tron: Evolution, the prequel to the spectacular Disney movie, Tron: Legacy. Thirty years after he created The Grid, the computer software that spiralled out of control in theiconic 1982 film Tron, computer programming genius Kevin Flynn has seen his work take on a life of its own, so much so that he is now imprisoned inside his own creation.
