Eksempler på brug af Consultation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din første telefon/Skype consultation med os.
Efter en consultation, sagde en kvinde til mig.
After a counseling session, a woman said to me.Din første telefon/Skype consultation med os.
Your first consultation with us via telephone/Skype.Consultation and employee involvement. høring og medarbejderinddragelse.
Consultation and employee involvement. samråd och medverkan av arbetstagare.Det seneste udkast findes på: Consultation procedure.
For the latest draft, please see: Consultation procedure.Harassment consultation[redigér wikikode] Hjælp venligst med at oversætte til dit sprog.
Harassment consultation[Igliwat an wikitext] Please help translate to your language.Den første offentlige organisation var The Clergy Consultation Service.
The first public organized group was the Clergy Consultation Service.Ulovlig abort. The Clergy Consultation ringede og spurgte mig.
Illegal abortion. The Clergy Consultation called, and they asked me.Den første offentlige organisation var The Clergy Consultation Service.
Was the Clergy Consultation Service. The first public organized group.Consultation procedure, te extent to which te participation mechanisms will have an høringsprocedure, i hvilket omfang deltagelsesmekanismerne vil have en.
Consultation procedure, the extent to which the participation mechanisms will have an postopek posvetovanja, v kolikšnem obsegu bodo imeli mehanizmi sodelovanja.Once a proposal has been formulated, it is necessary to start up a consultation process within Når et forslag er formuleret, er det nødvendigt at indlede en høringsproces indenfor.
Once a proposal has been formulated, it is necessary to start up a consultation process within ko je predlog oblikovan, je treba začeti postopek posvetovanja znotraj.Subject to consultation by te workers or their representatives; underlagt høring af arbejdstagerne eller deres repræsentanter collective agreements kollektive overenskomster.
Subject to consultation by the workers or their representatives; na temelju konzultacija radnika ili njihovih predstavnika; collective agreements kolektivnim ugovorima.Concrete participation regulation have to be te result of collective consultation between konkret deltagelsesregulering skal være resultatet af kollektiv høring mellem.
Concrete participation regulation have to be the result of collective consultation between Konkretna regulacija sudjelovanja mora biti rezultat kolektivnih konzultacija između.Coneccs-databasen(Consultation, European Commission and Civil Society), somindeholder oplysninger om organisationer i civilsamfundet, som er aktive på europæisk plan, samt de rammer, som Kommissionen bruger til at høre civilsamfundet, blev fuldt operationel i juni 2002.
The Coneccsdatabase(Consultation, European Commission and Civil Society), abase that contains information on civil society organisations active at Europeanlevel and the Gruppen er forpligtet til at sende alle arbejdsresultater til fuld offentlig høring i overensstemmelse med CESRs« Public Statement on Consultation Practices»( CESR/ 01-007c) og ECBs gældende høringspraksis.
The Group is committed to a full public A few years ago MSF conducted a consultation exercise with its Irish members in For nogle år siden udførte Læger uden Grænser en høringsøvelse med sine irske medlemmer i.
A few years ago MSF conducted a consultation exercise with its Irish members in Prije nekoliko godina MSF je proveo konzultacije sa svojim irskim članovima.Så er der en aftale om en tilføjelse af et punkt 10a: calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.
Then there is agreement on I sit høringssvar til EU kommissionens""Preparatory Consultation on te Circular Economy"", er Lexmark kommet med forslag til lov- og forskriftsændringer til at løse problemet.
In its submission to the European Commission's"Preparatory Consultation on the Circular Economy", Lexmark has called for legislative and regulatory changes to address the issue.L l Community social law experienced a period of very important developments, particularly in labour Fællesskabets sociale lov har oplevet en periode med meget vigtige udviklinger,især i arbejdskraft rights, and projects initiated about te information, consultation, and participation of employees are rettigheder og projekter indledt om information, høring og deltagelse af medarbejdere er under intense discussion.
L l Community social law experienced a period of very important developments, particularly in labour Socijalno pravo Zajednice doživjelo je razdoblje vrlo važnog razvoja,osobito u području rada rights, and projects initiated about the information, consultation, and participation of employees are prava i projekti pokrenuti u vezi s informiranjem, savjetovanjem i sudjelovanjem zaposlenika under intense discussion.Employee information, consultation and codetermination play as important a role as financial medarbejderinformation, høring og samtykke spiller lige så vigtig rolle som økonomisk.
Employee information, consultation and codetermination play as important a role as financial Informacije o zaposlenicima, savjetovanje i suodlučivanje igraju važnu ulogu kao financijska.Resultater Et arbejdsdokument med titlen"Practice on Information and Consultation in European Multinationals" blev udarbejdet, fremlagt og drøftet på en international konference i København i april 1991.
Results A working paper,"Practice on Information and Consultation in European Multinationals", was prepared for, and presented and discussed at, an international conference in Copenhagen in April 1991.Information and consultation constitute, along with negotiation, te vital method of employee Information og høring udgør sammen med forhandling den vitale metode for medarbejderen representatives' involvement in firms' economic decisions: reprà sentanters deltagelse i virksomhedernes økonomiske beslutninger.
Information and consultation constitute, along with negotiation, the vital method of employee Informacije i konzultacije predstavljaju, uz pregovore, vitalnu metodu zaposlenika representatives' involvement in firms' economic decisions: sudjelovanje predstavnika u gospodarskim odlukama tvrtki.These two Directives,concerning te harmonization of national clauses on information and Disse to direktiver om harmonisering af nationale bestemmelser om information og consultation in te event of mass lay-offs and transfers, have had a large impact, høring i tilfælde af masselægninger og overførsler har haft stor indvirkning, particularly in især i countries with te voluntarist tradition like te United Kingdom.
These two Directives,concerning the harmonization of national clauses on information and Ove dvije direktive, koje se odnose na usklađivanje nacionalnih klauzula na informacije i consultation in the event of mass lay-offs and transfers, have had a large impact, savjetovanja u slučaju masovnog otpuštanja i transfera, imali su veliki utjecaj, particularly in osobito u countries with the voluntarist tradition like the United Kingdom.Lad mig nævne stikordet industry consultation body, fordi det efter vores mening er rigtigt, at både brugerne og producenterne i højere grad inddrages i projektet, således at man ikke fremstiller noget, som efterfølgende ikke anvendes, eller at kravene på den anden side er helt anderledes end det, der kommer af produkter på markedet.
One I will mention is an industry consultation body, as we felt it was right that both the users and the manufacturers should be more involved in the project, to prevent us coming up with something that later proves unusable, or, on the other hand, from requirements bearing no relation to the products that come on the market.
